黄鱼车：huáng yú chē

人力三轮运货车。《小说界》1989年第11期：“这个女人是出名的烂货，原来在里弄生产组里专门踏黄鱼车车货。”

旧社会拉客的人力车被称为黄包车，因为最先是从鬼子那里引进的，用黄布包裹座垫而得名。上世纪上半叶的中国大都市，满街的黄包车就承担了今天出租汽车的作用。老舍的名篇《骆驼祥子》的男主角祥子就是拉黄包车的。由于上海人喜欢吃黄鱼，看到黄包车满街跑，很象海里喜群居又到处乱窜的黄鱼，因此给了一个“黄鱼车”的绰号。

在现代社会中，黄鱼车又增加了新的含义，即指没有正规营运手续而从事营运的机动车。如上海“钓鱼事件”中，城管部门钓鱼的对象就是“黄鱼车”。