影片根据前世界中量级拳王杰克拉莫塔的真实经历改编。出生于纽约布鲁克林区的意大利裔拳击手杰克拉莫塔身体结实、出手敏捷，在拳坛被称作“愤怒的公牛”。由于不愿向黑手党低头，他始终无法获得拳王挑战的资格。在看透拳击场上的名利追逐后，拉莫塔故意输掉拳王的宝座，退出了拳击界。退役后的拉莫塔开了一家夜总会，不久因为经营色情服务而入狱，他的妻子儿女也因此离开了他。经历了众多悲欢的拉莫塔最后在一家夜总会里担任司仪，并准备以此度过余生。

基本信息

演职员表(演员表 职员表)

制作发行

剧情简介

幕后制作

精彩花絮

穿帮镜头

基本信息

中文片名：《愤怒的公牛》英文片名 Raging Bull

更多中文片名 蛮牛 狂牛

影片类型 剧情 / 运动 / 传记

片长 129分钟

国家/地区 美国

对白语言 英语

色彩 彩色 黑白

混音 Dolby

级别

Australia:M Finland:K-16 Sweden:15 France:U Spain:13 USA:R Canada:R Canada:PA Canada:13+ Australia:MA Norway:18 Singapore:NC-16 UK:18 West Germany:16 UK:X Italy:VM14 Argentina:18 Chile:18 Netherlands:16 Denmark:15 Portugal:M/16 Israel:16

制作成本

$18,000,000 (estimated)

版权所有

Copyright 1980 Metro-Goldwyn-Mayer Inc.

拍摄日期

1979年4月 - 1979年10月

演职员表

演员表

角色　演员　配音　备注

Jake La Motta　罗伯特·德尼罗/Robert De Niro

Joey La Motta　乔·佩西

Vickie Thailer　凯西·莫拉蒂/Cathy Moriarty

Lenore　Theresa Saldana

Tommy Como　Nicholas Colasanto

Irma　Lori Anne Flax

Himself　Don Dunphy

Salvy Batts　Frank Vincent

Mario　Mario Gallo

Patsy　Frank Adonis

Toppy　Frank Topham

Eddie Eagan　Bill Hanrahan

Emma　Rita Bennett

Dr. Pinto　James V. Christy

Comedian　Bernie Allen

Jimmy Reeves　Floyd Anderson

Ring announcer　Gene LeBell

Referee 　Harold Valan

Fighting soldier　Victor Magnotta

Sugar Ray Robinson　Johnny Barnes

Trainer 　John Thomas

Referee 　Kenny Davis

Ring announcer 　Paul Carmello

Ring announcer, second Robinson fight (as Jimmy Lennon)　Jimmy Lennon Sr.

Referee 　Bobby Rings

Tony Janiro　Kevin Mahon

Referee (as Martin Denkin)　Marty Denkin

Ring announcer 　Shay Duffin

Billy Fox　Eddie Mustafa Muhammad

Ring announcer 　'Sweet' Dick Whittington

Referee 　Jack Lotz

Heckler 　Kevin Breslin

Marcel Cerdan　Louis Raftis

Ring announcer 　Frank Shain

Joe Louis 　Coley Wallace

Woman with Vickie 　Fritzie Higgins

Referee 　George Latka

Cornerman #1 　Fred Dennis

Cornerman #2 　Robert B. Loring

Laurent Dauthuille　Johnny Turner

Dauthuille's trainer　Vern De Paul

Referee 　Chuck Bassett

Reporter at phone booth 　Ken Richards

Dauthuille cornerman 　Peter Fain

Ring announcer (as Count Billy Varga)　Billy Varga

Referee 　Harvey Parry

Himself, announcer (archive footage)　Ted Husing

Soda fountain clerk　Michael Badalucco

Beansy　Thomas Beansy Lobasso

Monsignor　Paul Forrest

Webster Hall bouncer　Sal Serafino Tomassetti

Janet　Geraldine Smith

Copa waiter　Mardik Martin

Girl #1　Maryjane Lauria

Girl #2　Linda Artuso

Jackie Curtie　彼得·萨瓦奇/Peter Savage

Detroit promoter　Daniel P. Conte

Bodyguard　Joe Malanga

Bouncer at Copa　Sabine Turco Jr.；Steve Orlando；Silvio García Jr.

Maitre d'　John Arceri

Man at Table #1　Joseph A. Morale；James Dimodica

Man outside cab　Robert Uricola

Woman in cab　Andrea Orlando

Reporter at Jake's house　Allan Malamud

State Atty. Bronson　D.J. Blair

Mrs. Bronson　Laura James

J.R　Richard McMurray

Underage ID girl　Mary Albee

Woman with ID girl　Lisa Katz

Linda　Candy Moore

Musician #1　Richard A. Berk

Musician #2　Theodore Sauners

Musician #3　Noah Young

Carlo, bartender　Nick Trisko

Ricky　Lou Tiano

Arresting deputy #1　Bob Evan Collins

Arresting deputy #2 (as Wally Berns)　Wally K. Berns

Jeweler (as Allan Joseph)　Allen Joseph

Prison guard #1　Bob Aaron

Prison guard #2　Glenn Leigh Marshall

Sailor (At Ballroom) (uncredited)　Joseph Bergmann

Soda fountain clerk #2 (uncredited)　Bruno DiGiorgi

Heckler in bar (uncredited)　Marty Farrell

Patron at Nightclub (uncredited)　Tony Lip

Reporter (uncredited)　Bill Mazer；Jimmy Williams

Dancer (uncredited)　Dennis O'Neill

Jake's daughter (uncredited)　McKenzie Westmore

Boxing Fan (uncredited)　Michael Charles Hill

Party Dancer (uncredited)　Jerry Schram

Guido　约瑟夫·波诺/Joseph Bono

Charlie　查尔斯·斯科西斯/Charles Scorsese

Barbizon stagehand　马丁·斯科塞斯/Martin Scorsese

Man at table, Webster Hall (uncredited)　约翰·特托罗/John Turturro

职员表

▪　制作人：艾文·温克勒/Irwin Winkler；罗伯特·恰托夫/Robert Chartoff；Hal W. Polaire；彼得·萨瓦奇/Peter Savage

▪　导演：马丁·斯科塞斯/Martin Scorsese

▪　副导演（助理）：Henry Bronchtein；Elie Cohn；Jerry Grandey；Joan Van Horn；Allan Wertheim

▪　编剧：保罗·施拉德/Paul Schrader；杰克·拉莫塔/Jake LaMotta；约瑟夫·卡特/Joseph Carter；彼得·萨瓦奇/Peter Savage；Mardik Martin

▪　摄影：迈克尔·查普曼/Michael Chapman

▪　剪辑：塞尔玛·斯昆梅克/Thelma Schoonmaker

▪　选角导演：Cis Corman

▪　服装设计：John Boxer；Richard Bruno

▪　布景师：Phil Abramson；Frederic C. Weiler

制作发行

制作公司

Chartoff-Winkler Productions

发行公司

Columbus Film AG [瑞士] ..... (Switzerland) (theatrical)

米高梅家庭娱乐公司 MGM Home Entertainment [美国] ..... (USA) (DVD)

标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (USA) (laserdisc)

其它公司

Cinema Catering ..... catering

Independent Casting ..... extras casting: Hollywood

上映日期

美国

USA

1980年12月19日

意大利

Italy

1981年2月5日

澳大利亚

Australia

1981年2月26日

芬兰

Finland

1981年3月6日

挪威

Norway

1981年3月10日

法国

France

1981年3月11日

西德

West Germany

1981年3月12日

奥地利

Austria

1981年3月13日

瑞典

Sweden

1981年3月20日

英国

UK

1981年4月10日

香港

Hong Kong

1981年5月7日

剧情简介

《愤怒的公牛》剧情简介

影片根据前世界中量级拳王杰克拉莫塔的真实经历改编。出生于纽约布鲁克林区的意大利裔拳击手杰克拉莫塔身体结实、出手敏捷，在拳坛被称作“愤怒的公牛"。由于不愿向黑手党低头，他始终无法获得拳王挑战的资格。经历了数次挫折之后，他终于同意黑手党的安排，故意输掉一场比赛，以换取挑战拳王的资格。在取得拳王称号后，拉莫塔开始怀疑自己的妻子和弟弟，认定他们背叛了自己，于是对他们大打出手。在看透拳击场上的名利追逐后，拉莫塔故意输掉拳王的宝座，退出了拳击界。退役后的拉莫塔开了一家夜总会，不久因为经营色情服务而入狱，他的妻子儿女也因此离开了他。

经历了众多悲欢的拉莫塔最后在一家夜总会里担任司仪，并准备以此度过余生。在罗伯特德尼罗的强烈推荐下，斯科西斯读完了杰克拉莫塔的自传，他开始对这个有关精神救赎的题材产生兴趣。于是在极为困难的条件下，拍摄完成了这部被誉为“八十年代最佳影片"的《愤怒的公牛》。拉莫塔的生命充满了曲折与艰辛，为了实现自己拳王的梦想他不惜丧失自己的人格，当他获得自己所谓的理想时，发现自己早已丢失了灵魂，而当他失去一切的时候，却使自己逝去的灵魂得到了救赎。斯科西斯在影片中充分运用了各种镜头语言，以黑白胶片强有力的视觉效果冲击着每个观众的灵魂。德尼罗在片中的表演几乎达到了炉火纯青的境界，“愤怒公牛"的形象许久成为观众对他的最深印象。为了表现出拉莫塔退役后堕落的形态，德尼罗不惜牺牲自己健康，在短期内增重五十多磅，被传为影坛佳话。

幕后制作

影片根据生活在上世纪四五十年代美国的前世界拳王杰克·拉莫塔的真实经历改编。因为喜欢采用下蹲姿势，出生于纽约布鲁克林区的意大利裔拳击手杰克·拉莫塔在拳坛被称作“愤怒的公牛”。而拳坛是杰克向生活挑战，超越自我的空间，也是他蒙受不平等待遇和挫败的生死场。

在罗伯特德尼罗的强烈推荐下，斯科西斯读完了杰克拉莫塔的自传，他开始对这个有关精神救赎的题材产生兴趣。于是在极为困难的条件下，拍摄完成了这部被誉为“八十年代最佳影片”的《愤怒的公牛》。杰克·拉莫塔的生命充满了曲折与艰辛，为了实现自己拳王的梦想他不惜丧失自己的人格，当他获得自己所谓的理想时，发现自己早已丢失了灵魂，而当他失去一切的时候，却使自己逝去的灵魂得到了救赎。德尼罗在影片中发挥了惊人的表演才能，从始至终都能把人物的性格刻画得入木三分。明星的精湛演技和导演的令人眼花缭乱的导演手法，使这部影片深受观众的欢迎。为了表现出拉莫塔退役后堕落的形态，德尼罗不惜牺牲自己健康，在短期内增重五十多磅，被影坛传为佳话。

本片中的拳击场面充满幽闭、粗犷和恐怖的色彩，被誉为电影史上最经典拳击场景。影片的摄影技巧高超，特别是拳击场面，把人物的勇敢姿态和狂牛般的性格表现得淋漓尽致；另外，在运用音乐衬托画面和画面剪辑方面也非常出色，紧紧抓住了观众的心弦。该片真实地反映出一个拳击手生活中的酸甜苦辣以及丰富微妙的情感世界。

关于导演

马丁·斯科西斯1942年出生于美国纽约市的一个工人家庭，父母都是虔诚的意大利裔天主教徒。童年的斯科西斯因患有先天性哮喘病，长时间在室内独处、以书为伴，不但形成了内向、孤僻的性格，并且开始对艺术和神学产生兴趣。

斯科西斯1966年取得硕士学位并在纽约大学留校任教。斯科西斯1973年编导了《狂暴黑暗街》，1975年又导演了在戛纳电影节获最佳影片奖的《出租车司机》，写实手法令人心惊。接着《愤怒的公牛》等片在奥斯卡获奖，更提升了他的地位。1985年的《八小时之外》，夺得戛纳影展最佳导演奖。90年代执导的主要有《好家伙》、《恐怖角》、《穿梭阴阳界》、《穷街陋巷》、《纽约、纽约》等。曾三次入围斯卡最佳导演金像奖，成为好莱坞极富创意的重要导演之一，斯科西斯始终以自己独特的视角，以电影冷静地剖析着社会和人类的种种顽症，被誉为"电影社会学家"。

主演

罗伯特·德尼罗1943年生于纽约市一个意大利血统的家庭，父母都是画家。从16岁开始，他跟随当时著名的戏剧演员学习演戏，20岁时，他作为职业演员开始登上戏剧舞台。60年代末开始步入影坛，开始拍摄过几部低成本片，《慢慢地打鼓》、《猎人之夜》等片引起马丁·斯科西斯的注意，请他主演了《穷街陋巷》获得成功。此后两人开始了长期合作，1976年推出了《出租汽车司机》，此片在戛纳国际电影节上获金棕榈大奖。而《愤怒的公牛》让他获得了奥斯卡最佳男演员奖。他其他的主要代表作还有：《美国往事》、《教父2》、《堕入情网》与《传教团》等。因为罗伯特德尼罗精湛的演技以及对演艺事业非凡的敬业精神，他被视为影史上最伟大的演员之一。

《愤怒的公牛》的成功也得力于罗伯特·德尼罗的出色表演。他跟拳王莫塔本人学了一年拳击，学到连莫塔也很难击败他。而为饰演晚年的莫塔，他又在四十天里增肥六十磅，不顾血压升高和心脏危险。他说：“我就是不能演假戏，我知道电影是一种假象，也许演员的第一个规定是假装，但我不能这样，我需要处理一个角色的切身体验，胖或瘦。”德尼罗贡献了一种表演方式——演员要为角色牺牲和付出一切。

精彩花絮

·在著名的“打我”这场戏中，罗伯特·德尼罗和乔·佩斯西是真的相互打斗的。在一场拳击戏里，德尼罗不小心打断了佩斯西的一根肋骨，现在镜头里可以看到的画面是：德尼罗往里击了佩斯西一拳，佩斯西发出呻吟，镜头迅速转到其他地方去了。·为了真正感受到两位主角之间的兄弟之情，在影片拍摄前，德尼罗和佩斯西真的在一起生活并且相互训练了一段时间。从此以后，银幕下两个人也一直保持着深厚的友谊。

·杰克遇到他的女友的那场戏是即兴表演。

·为了在视觉上呈现杰克慢得不行地生长和身材上的逐渐缩小，马丁·斯柯西斯在拍摄后一场拳击比赛的戏里选择了大一些的拳击场。

·在扮演老年的拉莫特时，罗伯特·德尼罗特意创记录性地增重60磅，而佩斯西在同一场景中还要减肥。但是德尼罗在这部影片中的增肥记录很快就被文森特·欧内弗里奥打破，他在1987年的《全金属外壳》中为角色士兵劳伦斯增重70磅。

·在他的角色准备阶段，罗伯特·德尼罗经过了大量的体能训练。随后在真实中的布鲁克林拳击比赛中，他参加了三场还赢了其中的两场比赛。

·剧本初稿被制片人巴赫枪毙了，他告诉马丁·斯柯西斯和罗伯特·德尼罗说拉莫特是“一只蟑螂”。德尼罗和斯柯西斯在意大利花了几周的时间，以不署名的方式对剧本进行修改，期间两人为拉莫特增加了一些打动人心的细节，这些最终令制片们十分满意。

·虽然在影片中只有几分钟的拳击场面，但为了设计精确的打斗动作，他们花了6个星期的时间来拍摄。

·在准备角色杰克·拉莫特期间，罗伯特·德尼罗经常与现实中的拉莫特会面，两人变成了非常要好的朋友。镜头里，他们一起出现在完整的一个段落里，这样德尼罗可以把他的角色演绎得活灵活现。拉莫特甚至说，如果德尼罗要是能够成为一个拳击手的话，他很乐意当德尼罗的经理人和教练。

·屋顶的婚礼这场戏是由马丁·斯柯西斯的父亲执导的，而他自己则躺在了病床上。

·电影中的一些片段和场景来源于1954年的《码头风云》，是因为杰克·拉莫特崇拜马龙·白兰度扮演的角色，并经常在现实生活中引用电影中的对白。后来拉莫特看了电影，说他现在才第一次意识到自己曾经是一个多么可怕的人。

穿帮镜头

·连续性：在电影前半部分，杰克站在窗户后面大声吼叫，从外面看他是站在窗户的右边，当从里面看的时候，他几乎是站在离窗户有一定距离的地方。

·连续性：拳击场上开始比赛中报幕员的眼镜。

·声音/画面不同步：影片结束的时候，在电话亭里，杰克说他不可能会去筹集他需要的一万美元时，他的嘴唇没有动。