说明

词语辨析

正确写法

相关词语用法示例(一语成谶 一语成真)

说明

“一语成箴（zhēn）”这个词语是错误的，是不存在的。有成语“一语成谶（chèn）”和词语“一语成真”，“一语成箴”这个词从词意上解释是完全不通的。

词语辨析

箴，zhēn，常用的意思有两种：

（1）劝告，劝戒：～言。～规。～谏。

（2）古代一种文体，以告诫规劝为主：～铭（“箴”是规戒性的韵文；“铭”是刻在器物或碑石上兼于规戒、褒赞的韵文。因其作用有相似之处，故后人多连称）。

正确写法

一语成谶，yì yǔ chéng chèn。谶：读作chèn，指将要应验的预言、预兆，一般指一些“凶”事，不吉利的预言。所谓一语成谶，就是一句（不好的）话说中了，就是“不幸言中”（不吉利、不好的事情应验了、成真了）。

一语成真，这个词不是成语，但是用于平常用语中也未尝不可，也解释得过去。可以解释为一句话（不一定是不好的事）成真了。建议用“预言成真”“说中了”等等更通俗的语言来表达，而不要用这样不伦不类的词语。

相关词语用法示例

一语成谶

1、 《纽约时报》女记者梅纳德曾在2003年出版的《底特律终结》(The End of Detroit)一书中预言:“到2010年，美国三大汽车厂之一将不能以现在的规模存在。”现在看来，这简直是一语成谶。是什么使通用从世界最大的汽车厂一步步走向了破产的结局？

2、离家赴美之前，他曾玩笑般言道：“没准这一去，再也回不来了。”不想竟一语成谶，客死他乡。

一语成真

老张去买彩票，掏钱的时候笑着说：“给我来个500万就好喽！”哈哈，竟然一语成真了！