词条 | 天空也伤心 |
释义 | 图书信息作者:李润福 (作者), 薛舟 (译者), 徐丽红 (译者) 出版社: 中信出版社; 第1版 (2011年7月11日) 平装: 214页 正文语种: 简体中文 开本: 32 ISBN: 9787508628035 条形码: 9787508628035 产品尺寸及重量: 20.8 x 14.6 x 1.8 cm ; 322 g 内容简介《天空也伤心:50年来最感人的少年成长手记》内容简介:为了寻找家庭的温暖和幸福,即使泪流满面也决不放弃,不论道路如何艰辛,也要努力前行,希望一定就在不远的地方。 编辑推荐《天空也伤心:50年来最感人的少年成长手记》:最爱关注的少年励志作品全球3000万读者共同推荐。 媒体推荐我认为《天空也伤心》是比一般的日记更有价值的文字。因为阅读它的时候,我能看到孩子纯真的心灵,也就是“不愧为人”的心灵。现在也有很多孩子因为贫穷、父母离异和处境艰难而经历着悲伤和痛苦,但愿这些年幼的孩子们读过这本书后,也能像润福那样不要放弃希望。 ——韩国儿童读书研究会理事长 李周荣 这部作品在解放以后出版的大量儿童文学作品中占据着光辉的巅峰,甚至比很多成年人创作的儿童文学作品都更宝贵,更有价值。通过这部日记,我们深切知道社会将少年儿童置于多么残忍的不幸境地,并且多么残酷地迫害着不幸的儿童;我们注视这位少年如何战胜极度贫穷的生活,忍受着社会的沉重压迫;我们也发现了童心的极致之美,那就是面对任何困难都不肯丧失人性。润福让我们看到了童心的胜利,也正是人性的胜利。 ——韩国著名儿童文学家 李五德 《天空也伤心》出版27年重印100次,作为一本韩国图书,在日本出版史上是史无前例的。《天空也伤心》是长盛不衰的不朽感动。 ——日本《读卖新闻》 《天空也伤心》1965年出版以来,每一代的读者都会有不同的感想,是值得亲子共读的长青之作。 ——日本《每日新闻》 翻译这部日记集的时候,我的心灵也受到了深刻的震动。李润福为世界留下了如此精彩而感人的日记,最珍贵的还是那种积极乐观、坚韧顽强的精神品质。如果这种精神能够传播开来,必然能够感动和鼓舞更多的人勇于面对困难、挑战困难,最终克服困难。 ——著名韩国文学翻译家 薛舟 作者简介作者:(韩国)李润福 译者:薛舟 徐丽红 李润福,1951年出生于庆尚北道星州郡,1990年去世。自幼家境贫寒,入学时间要比同龄人晚两年,就读于大邱明德小学。曾当选“韩国模范少年”。《天空也伤心》取材于李润福先生小学四年级期间写的日记,里面记载了他贫穷却又正直而顽强的生活,曾经感动了全球3000万读者。薛舟,原名宋时珍,祖籍山东莒县,毕业于解放军外国语学院,现居北京。诗作入选《2002年度中国最佳诗歌》、《2004中国年度诗歌》、《70后诗集》、《山东三十年诗选》等多种选本。2004年开始主编《韩国当代小说丛书》,另有译著《春香传》、《单人房》、《寻找母亲》、《我有破坏自己的权利》、《寻找韩国之美的旅行》、《黄真伊》等。2007年,《单人房》荣获第八届韩国文学翻译奖。2009年应韩国文学翻译院之邀出席第二届世界翻译家大会。徐丽红,祖籍黑龙江,毕业于黑龙江大学,留学于韩国牧园大学,现居北京。主要译著有《单人房》、《雨啊,请你到非洲》、《舌尖上凋落的爱情》、《大长今》、《火鸟》、《浪漫满屋》、《巴黎恋人》、《别笑,我是英文单词书》、《无论你选择什么样的人生,我都为你加油》等。2007年,与薛舟合译的《单人房》荣获第八届韩国文学翻译奖。2009年,应韩国文学翻译院之邀赴韩进行文化访问。 目录序一 真实的孩子,诚挚的心灵 序二 悲伤终将化作力量 第一章 没有妈妈的日子 妈妈,我也想拉着妈妈的手去玩,我也想吃妈妈亲手做的饭菜。可是现在,妈妈不在家了,这些想法又有什么用呢?妈妈,我们为什么要分离,为什么彼此之间杳无音讯?妈妈,有没有钱都不是问题,难道您不觉得我们可怜吗?妈妈,我不知道您在哪里,请您快快回到我们身边吧。 “要是不用为吃饭发愁,能够专心读书,那该有多好啊!”这样的想法每天都在我的心里浮现。 上帝不会因为我讨厌下雨就真的不下雨。我的脑海里浮现出老师在自然课上说过的话:即使人们讨厌天上飘落的雨雪,却也无法阻挡。 第二章 放羊 无论遭遇多少困难,无论生活多么辛苦,润福啊,你都要拥有坚强的心。只要你不学坏,那就是最让老师开心的事了。老师希望你做个优秀的人。 ——班主任柳英子 润福啊,你真是个乖孩子。你的心里要永远盛着自己的爸爸。你不来上学的日子里,老师非常担心。好几次我都想去你家找你,我问了班里的学生,可是没有人知道你的家在哪里。又见到你了,我真高兴啊。看完你的日记,眼泪也忍不住流下来。你一定要坚强,还要好好上学,努力读书。 ——班主任柳英子 …… 第三章 八月的雨 第四章 和爸爸分开 第五章 老师,谢谢你 第六章 温暖人们 第七章 天空也会伤心吗 第八章 晨钟 译后记 少年的眼泪 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。