歌曲简介

中英歌词

相关新闻

歌曲简介

歌曲：Can I Have This Dance 【我能跳这支舞吗】

歌手：Zac Efron (扎克·埃夫隆) & Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)

收录专辑：（High School Musical 3: Senior Year)《歌舞青春3：毕业季》

发行时间:：2008年10月21日地区:：美国

语言： 英语

中英歌词

Gabriella: Vanessa Hudgens Troy: Zac Efron

[Gabriella]

Take my hand, take a breath

拉住我的手，深吸一口气

Pull me close and take one step

把我拉近，跳同一种脚步

Keep your eyes locked on mine让你的眼睛锁定我的心

And let the music be your guide.

让音乐成为你的指南

[Troy, Gabriella]

Won't you promise me (now won't you promise me, that you'll never forget)

你没给我承诺（现在你也没给我承诺，你将永远不会忘记）

We'll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next

我们将一直跳舞（一直跳舞）不论我们下一步会到哪

(chorus)

It's like catching lightning the chances of finding someone like you

就像追逐光亮 一个寻找爱你的人的机会

It's one in a million,

它是百万分之一的机遇

the chances of feeling the way we do And with every step together

我感觉我们所跳的每一步都在一起

we just keep on getting better

我们只是想相处的更好

So can I have this dance (can I have this dance)

所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗)

Can I have this dance

我能跳这支舞吗

[Troy]

Take my hand, I'll take the lead

拉住我的手，我将给你引导

And every turn will be safe with me

每一个转身，都将安全的和我一起

Don't be afraid, afraid to fall

不要害怕，害怕跌倒

You know I'll catch you threw it all 你知道我将抓住你

[Troy, Gabriella]

And you can't keep us apart (even a thousand miles, can't keep us apart)

你不能让我们分离（甚至千万里都不能让我们分离）

'Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are

因为我的心（仍和你在一起）不论你在哪

(chorus)

It's like catching lightning the chances of finding someone like you

就像追逐光亮 一个寻找爱你的人的机会

It's one in a million

它是百万分之一的机遇

the chances of feeling the way we do And with every step together

我感觉我们所跳的每一步都在一起

we just keep on getting better

我们只是想相处的更好

So can I have this dance (can I have this dance)

所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗)

Can I have this dance

我能跳这支舞吗

[Gabriella And Troy]

Oh no mountains too high enough , oceans too wide

没有山高不可攀 海深不可越

'Cause together or not, our dance won't stop

不论是否在一起，我们的舞不会停止

Let it rain, let it pour

就算下雨，就算是倾盆大雨

What we have is worth fighting for

我们所拥有的值得去奋斗

You know I believe, that we were meant to be

你知道我相信，我们注定在一起

(chorus)

It's like catching lightning

就像追逐光亮

the chances of finding someone like you (like you)

一个寻找爱你的人的机会（就像你）

It's one in a million

它只有百万分之一的机率

the chances of feeling the way we do (way we do) And with every step together

我感觉我们所跳的每一步都在一起

we just keep on getting better

我们只会想相处的更好

So can I have this dance (can I have this dance)

所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗)

Can I have this dance

我能跳这支舞吗

Can I have this dance

我能跳这支舞吗

Can I have this dance

我能跳这支舞吗

相关新闻

炫目的舞蹈，动人的旋律，唯美的画面，搭上百听不厌的原声大碟，集齐俊男美女的原班人马，第一次跨界大银幕的《歌舞青春》系列，马力十足。Can I Have This Dance <我能跳这支舞吗 >是《歌舞青春》的主题曲,也是影片中的男女主角合唱的一首优美曲子.

歌手介绍:

扎克·埃夫 隆 (Zac Efron)以迪斯尼最热门的青春电视电影《歌舞青春》(英文原名“High School Musical”，中文名也有称《高校音乐剧》) 男主角而走红。youtube downloader mac

著名导演亚当·山克曼称他为当今美国最好的青少年演员，他的父亲大卫·埃夫隆是一位电子工程师。

埃夫隆是因为出演迪斯尼电影《歌舞青春》和电视剧《海岸情缘》而被大家所熟知，2007年的《歌舞青春2》 与2008年的《歌舞青春3》他再次连续出演男主角Troy Bolton。他是2002年踏入演艺圈的，刚开始是在一些CSI电视剧中扮演一些客串小角色。

扎克·埃夫隆 (Zac Efron)和凡妮莎·哈金斯 (Vanessa Hudgens) 的街拍也成为最受欢迎的好莱坞明星街拍之一。扎克·埃夫隆 (Zac Efron)还参与了凡妮莎·哈金斯 (Vanessa Hudgens) 第二支单曲《say ok》的音乐录影带的演出。

在High School Musical众多明星中，Van第一个发行个人专辑，她的出道专辑《V》代表很多意思：代表了她的名字Vanessa开头第一个字母，以及代表了这张专 辑混合了流行，流行摇滚，电子舞曲，抒情等。《V》用了不到两个月时间便录制完毕，将于在2006年9月26日在美国发行。

喜欢唱歌，同时也喜欢跳舞和表演。

以前曾当过model。 convert powerpoint to pdf

学过钢琴，跳舞以及在歌剧中的特效发声。

现与Zac Efron(曾在歌舞青春中饰演Troy的男演员）是恋人关系。同时《歌舞青春》系列电影也在影坛也赢得了很高的评价，也成为年轻一族最喜欢的电影之一， 自然少不了票房收入。