金汝煌，男，汉族，1919年出生，德语、英语、法语、俄语，中国人民解放军军事医学科学院卫生勤务与医学情报研究所，译审。

2007年被中国翻译协会表彰为“资深翻译家”。

发表文章：

病毒性肝炎的防治

五种病毒性肝炎的新近资料

化学战环境中的前方医疗救护

霍乱弧菌的致病性因素

装甲车辆乘员的战伤

生物武器和生物技术

副霍乱的流行病学和生态学问题

类鼻疽

西方军队的装甲卫生车

野战外科诊断和治疗的新情况

编撰书籍：

英汉军事医学词汇

俄汉军事医学词汇

中国当代美术家精品集

农村沼气应用技术

粉面金刚

乌鸦们宣称

如何保障保险权益

中华掌故类编

如何保障保险权益

党务工作手册

发表论文：

编织复合材料圆柱壳的稳定性分析

XML与数据清洗的研究

CALS技术及其在航空产品维修保障中的应用研究

骨髓间充质干细胞体外生物学特性及经皮注射修复骨缺损的实验研究

我国利率改革的宏观效应分析

上海生产性服务业发展研究

机械系统模糊可靠性设计理论及其仿真研究

面向RMI应用的集群中间件的研究与实现

我国极地考察组织管理机制优化研究

房水流畅系数在准分子激光屈光手术中的研究