词条 | 姚坦直言血山 |
释义 | 原文王,帝第五子元杰也。尝做假山,召僚属置酒,众皆褒美,坦独俯首。王强使视之,坦曰:‘但见血山,安得假山。’王惊问故,坦曰:‘坦在田舍时,见州县督税,上下相急,父子兄弟鞭笞苦楚,血流满身。此假山皆民租所出,非血山而何?’时帝亦为假山未成,闻之亟毁之。” 翻译益王是宋太宗的第五个儿子,名叫赵元杰。元杰曾经造了一座假山,设酒招待下属官吏,官吏们都称赞这座假山,只有姚坦低着头。益王硬要叫他看假山,姚坦说:“我只看见一座血山,哪里是假山?”益王感到惊讶,问这是什么缘故,姚坦说:“我在乡下时,看到州和县的官吏督促百姓缴纳租税,上下一起逼迫,父子兄弟被鞭打痛苦不堪,血流满身。这座假山都是用百姓租税筑成的,不是血山又是什么呢?”当时太宗皇帝也在造假山,但尚未造成,听到了姚坦的话,便急忙叫人毁掉假山。 注释1 尝:曾经 2作:制作 3置:放 4袌美:赞美 5僚属:部下官员 6楚:痛 7俯:低下 8售:头 9但::只 10何:什么 11督:督促 12亟:立即 13毁:毁掉 14故:·····的原因 15强:强行 16为:建造 17选自《纲鉴易知录》 文常姚坦姚坦(?—1009),字明白。曹州济阴人。宋代官员。 赵元杰越文惠王元杰字明哲,初名德和。太平兴国八年出阁,改名。授检校太保、同平章事,封益王。端拱初,加兼侍中、成都尹、剑南东西川节度。淳化中,徙封吴王,领扬润大都督府长史、淮南镇江军节度使。至道二年,改扬州大都督、淮南忠正军节度。真宗即位,授检校太尉兼中书令、徐州大都督、武宁泰宁等军节度使,改封衮王。咸平中,再郊祀,皆为终献,加守太保。六年七月暴薨,年三十二。 赵元杰(972—1003)北宋藏书家。宋太宗第五子。字明哲,初名德和。太平兴国八年(983年)改名元杰。授检校太保,同平章事。端拱初加侍中,迁剑南东西川节度使。真宗即位,授检校太尉,兼中书令,徐州大都督,封兖王。性好学,多贮图籍,建书楼藏书至2万卷。善属词,工草、隶、飞白书。 作者吴楚材(1655~?),名乘权,字子舆,号楚材,浙江清山阴州山(今绍兴)人。幼受家教,勤奋好学。16岁时,患足疾,一病数年,仍手不释卷。疾愈,学问大进,在家设馆授徒。曾多次应考,但屡试不中。 族伯吴兴祚时任福建巡抚,楚材24岁时投奔门下,受到器重,除公案书记之外,为其子伴读。兴祚谓楚材“天性孝友,潜心力学,工举业,尤好读经史,于寻常讲贯之外,别有会心”。后兴祚为两广总督,随之同往广州。 康熙十七年(1695),与侄吴调侯共同编成《古文观止》一书,共12卷,收录上自先秦、下至明末文章222篇,以散文为主,间收骈文。繁简适中,体例周密,选材得当,每篇末加简要评注,为旧时文学启蒙读本,流传甚广。据为《古文观止》作序的吴兴祚说,楚材“天性孝友,潜心力学,工举业”。调侯为人“奇伟倜傥,敦尚气谊”。 除《古文观止》外,康熙五十年(1711),楚材又编成《纲鉴易知录》一书,共107卷,族叔存礼为之序,以为“法遵纲目,注集王、刘,烦简适宜,雅俗共赏”。为旧时初级历史课本,与《古文观止》同样广泛流行。 《纲鉴易知录》主编吴乘权,又名吴楚材,曾与吴调侯合编《古文观止》。 《纲鉴易知录》不是原创作品,是以他人著作为基础改编而成。全书共107卷,180多万字。上起盘古开天辟地的神话时代,下迄明王朝灭亡,其间重大的历史事件,重要的历史人物,都有简略的记载。由于纪事简明,头绪清楚,使人一看了然,所以叫做《易知录》。 《纲鉴易知录》由于通俗易懂,从前流传较广。解放后由中华书局重印,受到读者欢迎。可是,此书只写到明末,到了民国初年,许国英为之续编,仍用纲鉴的体裁,记载清代二百六十多年的历史,所以叫做《清鉴易知录》,上接《纲鉴易知录》,一直延续到清末,独立别行,又可以成为一本简明的清代编年体史书。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。