| 词条 | 先日与诸友有郊园之约是日因送客后期小诗写怀 |
| 释义 | 《先日与诸友有郊园之约是日因送客后期小诗写怀》是明代文学家王守仁因赴朋友之约迟到而写的一组诗，共三首，以写怀为题，组成一个整体，从各个方面抒发了作者与朋友之间真挚深厚的感情。 作品名称：《先日与诸友有郊园之约是日因送客后期小诗写怀》 创作年代：明代 文学体裁：七言律诗 作者：王守仁 作品原文先日与诸友有郊园之约是日因送客后期小诗写怀 【其一】 郊园隔宿有幽期，送客三桥故故迟。 樽酒定应须我久，诸君且莫向人疑①。 同游更忆春前日，归醉先拼日暮时。 却笑相望才咫尺，无因走马送新诗②。 【其二】 自欲探幽肯后期，若为尘事故能迟。 缓归已受山童促，久坐翻令溪鸟疑③。 竹里清醅应几酌，水边相候定多时。 临风无限停云思，回首空歌代木诗④。 【其三】 三桥客散赴前期，纵辔还嫌马足迟。 好鸟花间先报语，浮云山顶尚堪疑。 曾传江阁邀宾句，颇似篱边送酒时⑤。 便与诸公须痛饮，日斜潦倒更题诗。 注释译文作品注释①须我久：等我太久。 ②咫尺：比喻相距很近。如《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”咫，古代的计量单位。 ③翻令：反令。翻同“反”。 ④停云：晋陶渊明有《停云》诗，自注云：“停云，思亲友也。”伐木诗：《诗经·小雅》中有《伐木》篇，此处代指吟颂的诗篇。 ⑤江阁邀宾句：江阁，指滕王阁。唐代诗人王勃有《秋日登洪府滕王阁饯别序》，文中有“高朋满座”“胜友如云”等赞美朋友聚会的句子。篱边送酒：晋陶渊明采菊篱下，有当地百姓为其送酒。 作品译文【其一】 隔天是在郊园相会的日期，困为送客去三桥所以来迟。 这杯酒一定是等我得太久了，各位对这件事可不要有什么怀疑。 在一起游乐更想起春天那些日子，拼得一醉归来已是傍晚时候。 实在好笑我们就近在咫尺，有什么原因要写诗相送呢？ 【其二】 自己想探幽确定了以后的时间，因为琐事太多所以推迟了。 回来太晚已受到山童的催促，坐得太久反而会引起溪边小鸟的疑心。 竹桶里的酒还应有几酌吧，在溪边等候一定是很久了。 把酒临风想起陶渊明思亲友的《停云》诗，回过头来再吟颂一首伐木诗。 【其三】 送客过三桥后再来赴这个约会，打着马飞奔还嫌马儿跑得慢。 小鸟飞翔花间先报告我来的消息，漂浮山顶的白云却还存疑意。 曾经传颂王勃写的邀请佳宾的诗句，更象陶潜篱边采菊得白衣送酒来。 既然这样我与大家更应该痛饮，太阳落山时喝醉了还要题一首诗。 作品鉴赏这组诗因赴朋友之约迟到而作，以写怀为题，并非只是叙述迟到这件事。其实作者真正的目的是抒发心中的情愫。 第一首写与朋友之间的情谊，春游饮酒，咫尺赠诗，表现作者对朋友的敬重。 第二首写往事，回忆与朋友探幽同游，等待朋友的那种心情，与第一首相映衬，表现出作者对朋友等待自己那种急迫心情的理解。 第三首用倒叙手法，写自己赴约的心情，“纵辔还嫌马足迟”，说明作者赴约的心情也是十分急迫的。 三首诗组成一个整体，自然真切，于平淡之中见波澜。 作者简介王守仁（1472～1529），明代思想家、文学家。浙江余姚人，字伯安，号阳明子，世称阳明先生。二十八岁参加礼部会试，中进士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反对宦官刘瑾，被廷杖四十，谪贬至贵州龙场。1517年（正德十二年），江西、广东等地爆发民乱，被朝廷重新启用，并平定了宁王等叛乱，立下赫赫战功。王守仁是陆王心学之集大成者，非但精通儒家、佛家、道家，而且能够统军征战，是中国历史上罕见的全能大儒。著有《传习录》等。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。