| 词条 | 喜见外弟卢纶见宿 |
| 释义 | 作品名称：喜见外弟卢纶见宿 创作年代：唐代 文学体裁：五言律诗 作者：司空曙 作品原文静夜四无邻，荒居旧业贫。 雨中黄叶树，灯下白头人。 以我独沉久，愧君相见频。 平生自有分，况是蔡家亲。 注释译文注解1、四：四方。 2、旧业：指家中的产业。 3、以：因为。 4、沉：沉沦。 5、分：情谊。 6、霍家亲：晋羊祜为蔡邕外孙，这里只是说明两家是表亲。 韵译宁静的夜晚四周没有近邻， 我荒居旧屋家道早就赤贫。 枯黄的老树在风雨中落叶， 昏暗的灯光映照白发老人。 因为我长期以来孤寂沉沦， 你频来探望令我自愧难忍。 平生情谊可见是自有缘分， 更何况本身就是姑表亲门。 作品评析司空曙和卢纶都在“大历十才子”之列，诗歌工力相匹，又是表兄弟，关系十分亲密。诗人“磊落有奇才”，但因为“性耿介，不干权要”，所以落得宦途坎坷，家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。诗人孤单地居住在荒野，表弟去看他，他表面上说“喜”，心中却是充满了悲凉与凄苦，正是“喜中有悲”。全诗悲喜交加，比喻贴切，意味深长。 诗意在写自己贫居，遇外弟留宿而自道近况的。卢纶的《晚次鄂州》（卷六）中，也有“旧业已随征战尽”句，与此诗中的“荒居旧业贫”句，正好印证，说明表兄弟两人，此时处境都很艰难，环境使其更能互相体恤。 诗的前半首写静夜荒村，陋室贫居，雨中黄叶树，灯下白发人，构成一个活生生的画面，表达了自我的辛酸和悲哀。后半首写表弟卢纶来访，在悲凉中见到亲友，自然喜出望外。这一悲一喜，互相映衬，深刻地表现了主题。 作者简介司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。卢纶为曙表弟，亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。