| 词条 | 黑镜3：最后一章 |
| 释义 | 简介中文名称:黑镜3：最后一章 英文名称:Black Mirror 3:The Final Chapter 别名:黑镜3：终章 游戏类型:AVG冒险游戏 发行时间:2011年4月2日 制作发行: 开发商:Cranberry Productions 发行商:Dreamcatcher地区: 美国 语言: 简体中文 《Black Mirror》（黑镜）是一款三部曲式的恐怖题材类型游戏。对于该系列的最后一款作品，Lace Mamba将会负责《Black Mirror 3: The Final Chapter》（黑镜3：最终章）的游戏发行。这款恐怖冒险游戏将会在英语发售，发售日期为2011年第一季度。 《黑镜3》如同前作一样，是一款2.5D的点选式冒险游戏。游戏将精美的2D背景与精致的3D角色结合在一起，利用《黑镜2》强大的图形引擎，为玩家带来优秀的画面效果。本作的故事紧接《黑镜2》的结尾，而且还将会有更深层，更神秘的故事，游戏中会有两个角色可供玩家使用。 《黑镜3》的故事发生在柳溪的黑镜城堡以及周边地区，因此从故事上看这还是一款遵循系列故事起源的作品。玩家在游戏中共可探索62个不同地区，其中一些对前作的玩家来说可能会很熟悉，而所有的地区都会有全新的画面效果。 配置要求:操作系统Windows XP/Vista/7 CPU Intel Pentium 4 @ 2.0 GHz 内存 1 Gb 显卡 128 Mb 声卡 DirectX® 9.0? compatible 汉化汉化测试已在XP SP3/Win7 64位上测试完美运行。本人安装经360和卡巴斯基，测试无毒。之前网上流传的第4章处有划关键词有bug，我们也已经解决，划出中文的“I3区”“小动物的骨头”“沼泽地”即可。此外，字体的选择上我们首要考虑是清晰，让玩家看起来不吃力。 汉化说明?终于发布了终于发布了，一个大坑已经圆满了。看着HLL的名单，看着qq上诸多以黑镜为名的讨论组，我不禁老泪纵横。 比起要发布的这部作品本身，制作过程是更为曲折啊。黑3最先出的是德文版，想到黑2的英文版在德文版之后约一年才推出，急不可耐的童鞋们就准备开始啃德国骨头了。在德语顾问的帮助下，一众翻译以德语机翻为原料，以自己想象力和创造力为辅料，不辞辛苦，终于好不容易整了盘杂烩出来。这些文本有的很奇幻，有的很欢乐，有的真是杠杠的（质量甚至超过后来的英翻），校对就是一件痛并快乐着的干活啊 。但就在这时，传来了英文版发布的消息。于是乎，德翻死在沙滩上，英翻继续跟着上。最后校对的同学那是又参考德文又参考英文，耐心细致地一一校对润色。中途有其它论坛抢先出了个号称完美的汉化补丁，我们就更不着急了，对着游戏慢慢校吧。玩得看莫德里德的感觉从异常恐惧过渡到无比亲切再到恨不得一巴掌拍死的时候，我们的项目也终于完结了。 在此感谢各种TV，感谢为这个纠结的项目付出心血的各位同学特别是翻译和校对们，永远爱你们！ 说到这里，本组还有一个更大的坑——龙歌，看什么时候能填平吧 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。