| 词条 | 我要复仇 |
| 释义 | 《我要复仇》是一部韩国电影，由朴赞旭导演，宋康昊，申河均，裴斗娜主演。该影片是一部极端渲染悲剧色彩的戏剧式影片，处处充满绝望，影片基调冷暗，节奏缓慢，情节戏剧化。 另有同名日本电影《我要复仇》，改编自一件真人真事的连环凶杀案。该影片由今村昌平导演，主演演员为绪形拳、三国连太郎、加藤嘉。 同名电影一基本信息译 名 我要复仇/复仇 片 名 Sympathy For Mr Vengeance 更多外文名称 Boksuneun naui geot Fukushû suru wa ware ni ari.....(Japan) Fukushû wa wa ga mono.....(Japan) Fukushûsha ni awaremi wo.....(Japan) Hämnarens resa.....(Sweden) Teleftaia ekdikisi, I.....(Greece) Mr. Vendetta.....Italy (DVD title) Pan zemsta.....Poland Sympatiaa herra kostajalle.....Finland (TV title) 복수는 나의 것◎年 代 2002 国 家 韩国 类 别 犯罪/剧情/惊悚 语 言 韩语 IMDB评分 7.7/10 (4,555 votes) 片 长 121 Min 导 演 朴赞旭Chan-wook Park 编 剧： 李武英 Mu-yeong Lee 朴赞郁 Chan-wook Park Jae-sun Lee Yong-jong Lee 拍摄日期： 2001年8月14日 - 2001年11月29日 ◎摄影机： Arriflex 535 摄制格式： 35 mm 洗印格式： 35 mm .....(anamorphic) 演职员表 角色 演员 备注 Park Dong-jin 宋康昊 Ryu 申河均 Cha Yeong-mi 裴斗娜 Yu-sun 韩宝贝 Ryu's Sister 林志恩 Retarded Boy at River 柳承范 Choe 李代延 Husband of Dong-jin's ex-wife's 郑在泳 Delivery Boy 柳承莞 Chief of Staff Se-dong Kim Park Dong-jin's ex-wife Kan-hie Lee Anarchist 吴光禄 职员表▪ 制作人：Jae-sun Lee；Kang-bok Lee；Jin-gyu Lim；Dong-jun Seok ▪ 导演：朴赞郁 ▪ 编剧：李武英；朴赞郁；Jae-sun Lee；Yong-jong Lee ▪ 摄影：金秉日 ▪ 配乐：张英圭 ▪ 剪辑：Sang-Beom Kim；金尚范 ▪ 艺术指导：Jung-hwa Choe ▪ 美术设计：Sang-man Oh ▪ 服装设计：Seung-heui Shin剧情简介 先天性失聪的Ryu因缺乏听讲能力难以和外界沟通，自小已没有朋友。自父母去世后Ryu一直和姐姐相依为命。在失聪人士的学校里，他遇上了装作失聪的Young-mi，两人的感情发展亦不错。可是，Ryu的姐姐却患上了绝症，需要移植肾脏以维持生命。纵使Ryu想捐出自己的肾脏给姐姐，却发现自己的肾脏并不适合她。 不久，Ryu因照顾姐姐而旷工数天，被工厂辞退。他得到的只是一千万韩圜的补偿。他本想透过器官买卖集团以自己的肾脏换取适合姐姐移植用的肾脏，却遭到诈骗，除了损失了自己的肾脏外，还被骗去一千万韩圜。这时医院致电给Ryu，说有合适他姐姐的肾脏，可是他并没有医药费。Young-mi于是提议他去绑架一些有钱人的小朋友再索取赎金，并说这种绑架不算是罪过。 他们绑架的对象，是工厂老板Dong-jin的女儿Yoo-sun。Dong-jin由低做起才有今日的事业，但另一方面却疏于照顾家庭而跟妻子离婚。对Dong-jin而言，生命中最重要的就是女儿Yoo-sun。Yoo-sun遭绑架后，Dong-jin收到女儿的相片和赎金的要求。Dong-jin并没有报警而准备了赎金。到了翌日，当Dong-jin再见到女儿时，已发现她浸死了……Dong-jin决定要向绑架女儿的人展开报复…… 幕后制作作为朴赞郁“复仇三部曲”的第一部，这也是其中风格最突出，场景最血腥惨烈的一部。在《我要复仇》中很多手法的运用也为之后的作品开了先河，例如以绚丽的色彩来渲染恐怖阴森的气氛则是朴导演的独到之处。影片的影像进行缓慢，大都采用固定镜头，画面内以人物调度为主，而正是采用这种外在的静止和内容的暴力之间的反差，使得本片在影像和故事讲述方面都产生了极大的张力。极度的暴力是影片观后的第一感受，大量血腥的镜头刺激和挑战着观众的神经。血腥、暴力、肮脏、色情，以及渗透出的政治意味，这所有的元素都足以令这部影片震撼人心。当然影片也因“无尽的绝望”和“真实的恐怖”而受到质疑，但朴赞郁刻意求新的精神却让他在韩国电影史上有着无可替代的地位。 幕后花絮《我要复仇》在韩国本土发行过2个版本的DVD：3区标准版本和特别版 特别版中包括英文和韩文两条字幕，杜比数字5.1环绕，2.35：1可变屏画面，花絮部分有电影制作过程，制作日志，演制人员的详细资料及其访谈，官方预告片，静止图片库，OST原声，彩蛋，我要复仇原作故事。 标准版中包括英文，韩文和日文三条字幕，声效方面是杜比数字5.1环绕和DTS 5.1两条音轨。2.28：1可变屏画面，花絮部分有电影制作过程，制作日志，演制人员的详细资料及其访谈，静止图片库，OST原声。 法国2区HK公司发行了该片的双碟收藏版 【DISC1】正片碟 字幕：法1/中1/法2/中2/中3/英/中4/中5(评论音轨字幕) 音轨：法语(DD5.1/384K)/法语DTS5.1(768K)/韩语(DD5.1/384K)/韩语DTS5.1(768K)/韩语评论音轨 花絮：HK公司发行的几个华语DVD预告片 【DISC2】花絮碟 字幕：法/中 音轨：韩语(DD2.0/192K) 花絮包括导演谈关于本片创作的过程(15分钟13秒)，四段影片制作花絮，五位演职人员的访谈，影片主创人员关于本片的剧本及艺术效果的讨论，影片图片串联板，导演关于本片配乐的评论，演职人员静态文字介绍，预告片。 英国2区TARTANVIDEO发行了2个版本，标准版和收藏版。这两个版本的正片时间都为121分钟，比韩国三区的正片时长多了6分钟。标准版中的声效十分出色，为各个版本中的最佳。包括了DTS-ES 6.1 Dolby Digital EX 6.1和Dolby Digital 5.1 环绕三条音轨。1.77：1可变屏画面，可隐藏英文字幕，花絮部分包括导演评论，幕后制作，原始剧场版预告片，Jamie Russell 的电影日志，亚洲电影预告片集等。收藏版是TARTAN下面一个专门发行亚洲影片的叫做TARTAN Asia Extreme发行的于标准版的配置相当。 此外本片还发型了日2版，港3版，但是香港安乐影视推出的这个版本的影像为Letter Box，不支持宽屏幕的横向压缩。好在国内碟商大多灌制了各区的优秀配置，无论从画面质量，声音效果上还是字幕花絮部分，都十分优秀。作为朴赞郁导演复仇三部曲中的第一部作品，日本2区最近还发行了三部曲的套装，外包装上面做工十分考究，外套正面是三部影片中的复仇者的头像，下边的三把工具，分别复仇中所用的杀人工具：刀子，锤子和手枪，外套背面是这三部影片的详细配置情况：《老男孩》是双碟白金版本，《亲切的金子》也是双碟白金版本，《我要复仇》为单碟特别版。正片画面格式为2.35：1可变宽银幕。音轨两条，分别是朝鲜语DD5.1和日语DD5.1，字幕只有两条日语，花絮包括制作特辑，访谈，预告片，演员文字介绍等。 影片看点《我要复仇》是一部极端渲染悲剧色彩的戏剧式影片，曾经因为暴力的镜头，无边的绝望和让人毛骨悚然的恐怖引起了很多人的发对。影片充满了浓重的悲剧色彩，处处充满绝望，影片基调冷暗，节奏缓慢，戏剧化的情节加大了矛盾的冲突，没有一点希望的人生与逃脱不了的命运让电影更显真实与绝望。 《我要复仇》、《老男孩》与《亲切的金子》并称为朴赞郁的“复仇三部曲”，影片《我要复仇》是一部绝望的影片，每个人都不可能摆脱自己悲剧的命运，越抗争你就会越快的堕入命运的捉弄，这一点朴赞郁和金德基如出一辙，都表现了人不能掌控自己的命运，人同样不能战胜命运的摆布，颇具“俄狄普斯”情结。 影片刻画了社会底层人物kyu，这是一个先天残障的年轻人，身体上的残疾让他无法与正常人沟通、生活，这样的他在工厂理所当然要成为牺牲品，不但如此，还被器官集团骗走了肾脏，就连唯一的精神支柱姐姐也离他而去，是生活将他逼入绝境，万念俱灰的他必然会萌生复仇之念。这是一个社会的底层人物，一个弱势群体，在社会的整体环境下，kyu的结局是必然。影片除了刻画社会的弱势群体，还刻画了东进这个工厂资本家，他的家庭依然是残缺的，他压榨的社会底层反过来又毁灭了东进，让东进也走上了复仇的道路。东进关闭工厂以后曾经目睹了自己的雇员服毒自杀的惨象影片中无论是器官贩卖集团还是其他人员，姐姐割腕自杀，kyu被人骗去肾脏与生活费，东进的女儿意外的溺死，kyu向人寻仇，东进杀死kyu，到底谁向谁复仇，这所有的一切都是社会环境的产物，是残酷的社会导致这些人走向死亡，是社会制度的不合理导致了这些“人杀人”的惨剧，也许这才是导演的真正意图。 影片评论把悲哀进行到底——《我要复仇》 来源：DVD电影评介 作者：不一定驴驴 在《JSA共同警备区》获得商业成功后，朴赞旭终于筹得资金制作自己真正意义上的电影。这部近乎视观众承受力于不顾的“复仇”片，尽展他的创作理念和个人风格。也正是通过本片，才进一步巩固了他于海外电影圈的地位。或者说，《老男孩》在戛纳所获得奖项是一个迟到的奖项，这个荣誉是属于《我要复仇》的。 可以说韩国电影人很擅长谱写悲剧，我们甚至在诸如《色即是空》式的喜剧片中也能感受到些许悲情的戏份。像金基德、李沧东等大师级人物，都是以捕获边缘人的悲哀和绝望而著称的。朴赞旭也是继承了韩国人的这一“把悲哀进行到底”的传统。但他与金基德等人不同的是，他的作品往往被注入了很浓的戏剧色彩，故事性颇强（这似乎正是金基德的弱项，或者是他所不屑的）。 2001年金基德的《收件人不明》曾令人大为震惊，它刻画了七零年代韩国低层社会的一个凄凉的被损害的群体。而朴赞旭的《我要复仇》比之它竟然有过之而无不及。至少前者故事中的人物因具象征性和脸谱特征，有如在观众与影像间铺摆了一层保护薄膜。但是后者因过于写实的表现形式，仿佛捅破了这层薄膜。压抑和绝望的氛围肆无忌惮地全盘向观者袭来。 虽然这是一个让人听起来匪夷所思的“捏造”的复仇故事，但看下去却让人彻底的绝望。因为朴赞旭对人物的描写，是以一种自然的真实记录的笔触，这样就相当于完全化解了故事的虚构性。而观众愈是对这个找不到破绽的故事深信不疑，愈是身临其境的悲哀。这里没有缓解压抑的黑色幽默，没有背景音乐，没有哪怕是一小撮儿希望。 我们先来看看影片的主人公：绿发青年Ryu，这个又聋又哑的残疾青年，如此的身份设定阻塞了他与观众的交流沟通。而语言的丧失更架设了他生活圈中的障碍，于是他自然而然地被工厂老板压榨，被贩卖器官团伙骗去了肾脏和仅有的零星积蓄。身为弱势群体的他，姐姐是他存活的唯一希望。于是姐姐的死，必然萌生了他万念俱灰的复仇。 影片的前部分，朴赞旭详尽地交代了Ryu生活的全部。与他相依为命的姐姐、破烂的住宅、恶劣的工作环境。通过描写他为姐姐寻医，展现了社会一步步地把他逼入绝境的过程。 Ryu是社会底层人物的典型代表，他畸形的复仇心理是大环境下的必然产物。那么代表着资产阶级的工厂老板东劲是否就生活美满呢？不然，我们据他的回忆得知，曾经白手起家的他，因忙于工作令家庭失和，妻子弃他而去，惟有爱女相伴。在这个残缺不全的家庭中，只有亲情才维持着他脆弱的生活。因而女儿丧命，促使了他歇斯底里的复仇。 这是个“人吃人”的世界。Ryu把贩卖器官团伙的成员如数杀死，并残忍地吃掉了他们的肾脏。东劲挑断了Ryu的脚筋把他溺死河中，并把尸体大卸八块。而随后东劲也被赶来的英美的组织成员刺死。这仿如食物链一般环环相扣的“复仇链”，酿造了一幕幕毫无结果的惨剧。却并不能治愈彼此的疮痂，相反只能徒劳地增加死者的数量。 在结局中每个人物都走向了死亡，但他们不过是掩饰故事真相的替罪羊。影片伊始我们便得知，Ryu绑架东劲的小女儿是迫于无奈的，甚至这起绑票还承载着对另一个生命的拯救，还预示了一丝希望的火种。可惜造物弄人，Kyu的姐姐不愿再拖累弟弟而割腕自尽，东劲的小女儿意外地溺水身亡。这些都是Kyu始料不及、懊悔无比的。东劲小女儿的死，几乎就是上天对Ryu的愚弄，对他失聪残疾的嘲弄。 其实东劲最后也深悉这点，但他依然选择了向Ryu索命，因为此刻已再没有比Ryu更适合的复仇对象。东劲和Ryu都是受害者，甚至还会牵扯到更多的受害者。东劲卖掉了自己的工厂，而工厂倒闭也宣告了工人的失业，此刻他分明目睹了自己的雇员一家老少服毒自杀的事实。最终东劲被神秘的四人杀死，至于他们到底是谁，朴赞旭并没有详细的表明。他们是英美的同伙。但至少我们已经看到，促成这场循环悲剧的幕后黑手，正是韩国社会不合理的体制。这便是朴赞旭的最终意图-----他的“复仇”的意图。 导演简介朴赞郁电影作品确实充斥着他个人的进攻性思维，往往残忍地让人无法接受，但他却为韩国电影的多元化做出了积极贡献。 2000年，凭借一部《共同警备区》，他终于跻身韩国大牌导演，在该片中他展示了不同寻常的思维模式，并且摆脱了一般韩国电影中的老套路。 其2002年的新片《我要复仇》又以“无尽的绝望”和“真实的恐怖”而受到质疑，但他刻意求新的精神却让他在韩国电影史上有着无可替代的地位。 从2003年开始，朴赞郁开始越来越受到海外影迷们的追捧，欧美影迷几乎在一夜之间惊讶地发现了一位比昆汀还酷的导演，不少影评人甚至称之为“世界上最危险的导演”。目前朴赞郁正在拍摄韩、日、港三地合拍的恐怖片《三怪》(Three monster)，该片是影片《三更》的续集，由朴赞郁、刘伟强和三池崇史联袂执导。 2004年11月，朴赞郁还将开拍他的“复仇三部曲”第三部《亲切的金子》，影片将讲述一个30多岁的女人残忍报复的故事，报复手段完全不同于第一部《我要复仇》的绑架和第二部《老男孩》的禁闭。朴赞郁是参加戛纳电影节时，在旅馆中写出这个剧本的。 2005年，“复仇三部曲”将全部完成，接下去很可能将是一部和吸血鬼有关的影片，名字暂定为《活着的邪恶》(Live Evil)。 同名电影二基本信息同名电影《我要复仇》 1979年 名称：我要复仇 中文片名： 复仇是我 外文片名： Fukushû suruwa wareniari Fukush? suruwa wareniari 导演： 今村昌平Shohei Imamura 编剧： 马场当 Masaru Baba 佐木隆三 Ryuzo Saki ....novel 主演： 绪形拳Ken Ogata ....Iwao Enokizu 三国连太郎Rentaro Mikuni ....Shizuo Enokizu 加藤嘉 Yoshi Kato ....Kyohei Kawashima 影片类型： 惊悚 / 剧情 片长：140分钟 / Sweden:130分钟 / USA:139分钟 国家/地区： 日本 上映1979年 对白语言： 日语 色彩： 彩色 混音： 单声道 级别：Finland:K-18 / Norway:15 / Sweden:15 / France:-12 / UK:18 摄制格式： 35 mm 洗印格式： 35 mm 剧情简介影片改编自一件真人真事的连环凶杀案。案件中的罪犯榎津岩（绪形拳）自青少年时期己经常入狱，长大后更多次用假冒的身份行骗及劫杀…… 津岩是九州香烟公司的职员，他杀死了收帐员柴田种次郎和马场大八。津岩的犯罪潜意识一直可以追溯到他的童年：父亲是一个信仰天主教的人，在军队征收渔民渔船时表现得非常懦弱，愤怒的津岩用棍子袭击军官，却被父亲阻止，他又用脚把沙子踢到军官的身上。从此津岩不再相信父权和宗教，决心从清教徒的心理禁锢之中解脱出来。长大后的津岩由于对家庭生活不重视导致了婚姻的失败。父亲开始被儿媳妇摆布，甚至于为年轻的加津子安排如何解决性欲的问题，使得两人之间产生了超越公公和媳妇感情的关系。二人同浴温泉被发现，从而引起了父子之间、双亲之间及夫妇之间感情上的一系列微妙的冲突。幕后制作 影片的处理极为冷静，对那些较为血腥的镜头，基本上都是采取中、远镜拍摄，使得在紧张刺激的场面里产生了冷静的旁观者的氛围。影片最值得玩味的是几个主要角色之间微妙的关系，其中父亲持斧追砍儿子、媳妇进行劝阻母亲却在一边偷看那场戏是几个角色之间冲突的最高潮。通过对津岩冷峻性格的塑造，揭示了犯罪者深刻的内心世界和复杂的社会因素，具有广泛的社会意义。影片曾获1979年《电影旬报》十佳奖第一名，并获得了最佳编剧、导演、男女配角奖，还获得了兰绶带奖、每日电影竞赛奖等多种奖项，并入选了日本名片200部。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。