飞轮海日语单曲碟《Stay with you》

专辑介绍

专辑曲目

飞轮海日语单曲碟《Stay with you》

专辑名称：Stay with you (初回限定盘B)演唱歌手：飞轮海

作词:Shintaro Tanabe

作曲:Shintaro Tanabe

唱片公司：Pony Canyon

发行时间：2008年05月21日

专辑语种：日语专辑1CD

专辑介绍

人气横扫亚洲的超级偶像组合飞轮海，今年正式强攻日本，推出日语单曲。首支日语主打「Stay With You」，调子轻快，活力大足。单曲内的另一首作品「Heart nest～新しい巣」乃是由吴尊、张韶涵和辰亦儒主演的台剧《公主小妹》主题曲「新窝」的日语版本。

专辑曲目

01. Stay with you

亚纶（日）吹き抜けた风が　揺らしてる　新绿のカーテン

（罗马）fukinuketa kazega ura shiteru shin ryoku no kaaten

（中）刮过的风让初夏的绿叶摇晃着

（日）ひとひら　きみの頬を　今　饰るしずく

（罗马）hito hira kimino hohoo ima kazaru shizuku

（中）水滴一滴滴在你的脸颊修饰着

亦儒

（日）何を言えばいい　言いたくて　も言えないでいる

（罗马）nani o ieba ii ii takute demo ie nai deiru

（中）说什么才好 想说却也一直没能说出口的

（日）壊れた时计みたいさ

（罗马）koowareta tokeimitaisa（中）像坏掉了手表那样

I cant step for myself

大东

（日）震えてる肩を　すごく抱き寄せたいのに

（罗马）furueteru katao sugoku daki yose tainon

（中）因为想抱你到怀里肩膀一直颤动着

合

I just wanna stay with you

（日）一人で泣かないで

（罗马）hitoride nakanaide

（中）一个人的时候不会哭

（日）その涙　乾かすような

（罗马）sononamida kawaka suyoona

(中）眼泪就像乾枯了似的

I can be your sunshine forever

（日）消せない伤なら　绊に変えながら

（罗马）kesenai kizunara kizuna ni kaenagara

（中）伤痛若是不能消去 让它变成牵绊的同时

（日）未来だけ　仆だけを见て

（罗马）mirai dake boku dake o mi te

（中）只有未来 只有我看的见它

We can be together

（日）ずっと 永远に

（罗马）zutto eien ni

（中）一直 永远

尊

(日) 澄(す)み切(き)った空(そら)と 太阳(たいよう)が

(罗马)su ki ni da so ri tuo tan yo o ga e ga o o ku re lu o yo ni(中)给我像天空和太阳般清澈的笑容

One day come

(日)笑颜(えがお)を送(おく)れるように 闭(し)め切(き)った窓(まど) ?

(罗马)wa ni ka xi mi ki yi ta ma no i can mo mo gi o yo duo

(中) 封闭了的窗

大东

( 日) ためらったままじゃ 奇迹(きせき)なんて起(おこ)せない

(罗马)ta me le ta ma ma xa ki si me ki na en de o ko se la

(中)犹豫了 那么奇迹便不会发生

合

I just wanna stay with you

(日)今(いま)君(きみ)に伝(つた)えよう

(罗马)e wa ki mi ni zi ta e yo(中)现在就告诉你吧

(日)あの笑颜(えがお)思(おも)い出(で)せるさ

(罗马)i wa na ga o o mo yi da se lu sa

(中)我能想起那个笑容

I promise if I can be your one

(日)心(こころ)の底(そこ)から 君(きみ)を爱(あい)してる いつまでも 离(はな)さないから

(罗马)ko ko ro ro so ko ka la ki mi yo a yi xi de lu yi zi ma de mo ha na sa da yi ka na

(中)从内心深处爱着你

I'll be there for you when you need me

because I love you

大东

(日)键(かぎ)が开(ひら)く音(おと)が 今(いま)闻(き)こえた気(き)がした

(罗马)ta gi ga a ku o do ga yi ma ki go e ta ga xi ta

(中)现在感觉听见了 钥匙打开了的声音

合

I just wanna stay with you

(日)今(いま)君(きみ)に伝(つた)えよう

(罗马)e wa ki mi ni zi ta e yo

(中)现在就告诉你吧

(日)あの笑颜(えがお)思(おも)い出(で)せるさ

(罗马)i wa na ga o o mo yi da se lu sa

(中)我能想起那个笑容

I promise if I can be your one

(日)心(こころ)の底(そこ)から 君(きみ)を爱(あい)してる いつまでも 离(はな)さないから

(罗马)ko ko ro ro so ko ka la ki mi yo a yi xi de lu yi zi ma de mo ha na sa da yi ka na

(中)从内心深处爱着你

I'll be there for you when you need me

because I love you

02. Heart nest～新しい巣

03. Stay with you (Instrumental)

04. Heart nest～新しい巣 (Instrumental)