词条 | 《羊泉村》 |
释义 | § 概述 《羊泉村》 《羊泉村》是西班牙民族戏剧家L.F.维加·伊·卡尔皮奥所著。它是3幕诗体喜剧,1619年首演。这部作品的主题是反抗暴政,歌颂君主政治,要求正义、忠诚和秩序。次要主题是忠贞的爱情和荣誉。作者笔下的平民具有高尚的道德情操,国王则是人民的保护者。剧中对话均为诗体,生动而机智,情节简洁,冲突有力,悬念扣人心弦。这部剧体现了西班牙黄金世纪戏剧文化的最高水平。 § 内容介绍 《羊泉村》(1609-1613)是维加最成功的作品之一,描叙1476年羊泉村人民反抗领主的史实。剧中写卡拉特拉瓦骑士团队长费尔南·戈麦斯在驻地羊泉村企图污辱当地村长的女儿劳伦夏,劳伦夏被青年农民弗隆多索救出。随后费尔南又破坏这对青年的婚礼,劫走新娘,要把弗隆多索绞死。劳伦夏逃回村中,呼吁乡亲起来抗暴。全村人民起义,攻占城堡,杀死了费尔南。事后,国王赦免全村人民,把羊泉村收归自己管辖。 剧本取材于15世纪西班牙一次农民起义。骑士团军官费尔南·戈梅斯是个暴虐好色的贵族领主,在领地上经常欺压百姓,糟践民女,激起公愤,村民们拿起武器,杀死了费尔南。国王派法官来到羊泉村办案,用刑逼供,问是谁杀死了领主,村民众口一词回答:“羊泉村。”国王细加考察,了解到费尔南不仅在村里作恶多端,而且背叛国家,想投靠葡萄牙,于是赦免全体村民,并将羊泉村归国王直接管辖。 剧作家把反对封建压迫的农民起义与阻挠国家统一的骑士贵族叛乱这两个历史事件熔铸在剧情之中,进而扩大了剧本的社会政治意义,深化了剧本的主题思想。剧本的主要特点在于,剧作家不是把农民写成愚昧的群氓,而是把他们塑造成一个英雄的集体。这在十七世纪的欧洲文学中是不多见的。[1] § 作者介绍 L.F.维加·伊·卡尔皮奥L.F.维加·伊·卡尔皮奥(1562~1635)是戏剧家、小说家和诗人,西班牙民族戏剧的奠基人,被誉为“西班牙戏剧之父”。自称写过1500部剧本,保留下来的有500余部。1562年11月25日生于马德里供奉宫廷的工匠家庭。自幼聪慧,5岁就懂拉丁文并能写诗,12岁时写出第一部剧本《真正的爱人》。1577年进入阿尔卡拉德埃纳雷斯大学,后参加远征阿速尔群岛的军队。这期间,他写出许多爱情诗和剧本,颇获声誉。1588年参加无敌舰队出征里斯本,归来后移居巴伦西亚,继续为马德里的舞台撰写剧本。1610年回到马德里定居,写出了他最好的剧作。1635年8月27日在马德里去世。 维加被他的同时代人称为“天才中的凤凰”、“自然界的巨擘”、“最富有的也是最贫穷的诗人”。他的才华和他狂放不羁的生活同样令人惊讶。他的声誉高出于所有同时代的作家之上。他的韵文作品有抒情诗、民谣、14行诗、牧歌诗以及史诗;散文作品有长篇小说和短篇小说。使他在西班牙文学史上占有崇高地位的,是他的戏剧作品。代表作是《羊泉村》。 § 创作背景 《羊泉村》写作时间大约为1612年到1614年期间,也就是他经历了几位亲人离世后比较沉寂的那个时期。《羊泉村》讲述的是发生在15世纪西班牙一个叫做羊泉村的一桩政治事件。据参与此次事件的成员记载,当时国王费尔南多和王后伊莎贝尔还没有统一西班牙,境内处于无政府状态。-卡特拉瓦骑士团有个叫费尔南·戈麦斯·古斯曼的队长,在所辖的羊泉村专横跋扈,鱼肉百姓,致使村民奋起反抗。1476年4月的一天夜晚,愤怒的村民聚集起来,手持农具和刀剑长矛等,高呼“费尔南多国王和伊莎贝尔王侯万岁!”的口号,冲进队长的住宅,杀死了队长和一些士兵。事后村民统一口径,如果有人查处,就只回答是“羊泉村干的”。结果国王果然派人来查,全村人的一致态度感动了国王费尔南多,他原谅了村民,恢复了秩序,把原来队长的领地收归国王直辖。 《羊泉村》刊载于1619年出版的《喜剧的十二个部分》一书中,维加在这部戏剧中最突出的是其深刻的主题意义。15世纪下半叶,羊泉村的造反行动正值西班牙经过了漫长的几个世纪,即将收复被摩尔人分裂的国家,实现统一大业之际,羊泉村人民反抗骑士队长与葡萄牙国王勾结反叛国王从而破坏西班牙统一的行动,表现出全体西班牙人民反对分裂、维护统一的正义感和自觉性。[2] § 剧情分析 维加戏剧选版本一维加在这部戏中着重刻画的一场是:剧中双方激烈地矛盾冲突时,法官握着全村人的生死大权。而全体村民冒着生命危险,站在国王面前,阐明要求归顺国王的要求,而国王的确显示出睿智和宽容,寥寥几句话将矛盾全部化解,一个羊泉村保住了,忠实于国王的羊泉村村民的生命保住了。虽然《羊泉村》的剧情并不复杂,但它所歌颂的是西班牙的民族精神,因此在西班牙长演不衰,直到第二次世界大战期间,《羊泉村》的演出更具有维护西班牙优秀传统的积极意义。 《羊泉村》还有一个为人称道的副线,就是劳伦霞和福隆多索之间的爱情。劳伦霞虽然年纪轻轻,却很有主见:当门戈问她什么是爱情时,她回答说“那是一种对美的追求”,而问到为什么爱情追求这一种美?劳伦霞说“是为了享受这一种美”。劳伦霞的观点正体现了作者的观点,也反映出文艺复兴时期人文主义美学的思想内涵。 面对着那个尊贵的骑士队长费尔南一连一个多月煞费苦心地追求,劳伦霞心里非常清楚自己想要的东西,在劳伦霞眼里,这些看似平常普通的生活,却是最值得珍视和重要的。因而,她与福隆多索之间虽然没有表现出过多的卿卿我我和缠绵悱恻,他们之间的语言直白坦诚,他们的行为更证明了相互信任和忠贞不渝。当劳伦霞被敌人抓住,她首先想到的是她的恋人别遭危险,而福隆多索则很有男子汉的气度,他为了爱情敢于将驽机对准那个非礼的费尔南队长,将生死置之度外,尽管最后他还是放下了驽机,没有亲手杀死费尔南,但他对劳伦霞的爱依旧是天地可鉴。《羊泉村》的剧情设计不复杂,主要人物有村长、劳伦霞、福隆多索以及国王和骑士队队长费尔南等若干人,作者是用最言简意赅的场面和普通但典型的人物,来表现西班牙人民对祖国无比热爱和盼望统一的拳拳之心。 § 写作特色 维加戏剧选版本二维加在论文《当代写作喜剧的新艺术》(1609)里,主张戏剧创作应该以满足当代观众的要求为准则,不必拘泥于古代的陈规。他说自己创作时要用三重锁把一切规则锁住,并把普劳图斯和泰伦斯抛出书房。他谈到戏剧应该逼真地反映现实,可以“和自然一样”,悲剧和喜剧因素应掺杂在一起。他主张写三幕剧,而且特别重视情节安排的技巧。这些看法实际上也就是西班牙民族戏剧基本原则的总结。 《羊泉村》也是三幕诗剧,场次很多,场景经常变换,剧情进展很快,悲剧因素和喜剧因素交织在一起。维加善于安排富于戏剧性的场面,情节引人入胜,结局往往出人意外,偶然的因素在情节发展中起着重要作用。剧本中人物众多,描写真实生动,但是性格刻画不够深刻。维加的戏剧,语言生动幽默,剧情跌宕起伏,有极强的艺术感染力。 § 思想价值 《羊泉村》小说里的戈麦斯是一个无法无天的恶棍,在他身上集中了统治阶级所有的罪恶,对他的反抗,其实是人民对暴君的反抗。多少世纪以来,无论是中国还是西方国家,都长时间地出在封建爱猫扑.爱生活的威胁下,生命与财产及尊严时时受到践踏,人人朝不保夕。事实证明,人民越是软弱,越是易于统治,暴君就越是凶暴。人,只有为了自己的荣誉与尊严奋起反抗,才会击退邪恶,给自己以自由的空间。 剧中不仅塑造了一个热情勇敢的农村姑娘劳伦霞的形象,而且突出地写出了农民在斗争中的团结一致的力量。剧本所表现的农民的集体反抗精神,不仅在维加,就在整个文艺复兴时期的戏剧中,也是难能可贵的。 剧本揭露了封建主的专横暴虐,歌颂农民为维护自己的荣誉和自由而进行的正义斗争。剧中的农民集体的形象最为动人,他们的反抗情绪随事态的发展而增长,法官严刑拷打他们,全村三百多人众口一词说杀死队长的是“羊泉村”,连十岁的小孩也这样坚强。女主人公劳伦夏的形象也很生动,她从一个聪明倔强的姑娘成长为英雄。剧本最后也反映了维加对专制王权的看法,以为人民和国王的利益可以一致,共同反对封建主。 维加继承前人的各种长处,以现实生活为基础,从诗人的感情和幻想进行戏剧构思,并且首先在各种类型的剧本中运用丑角的职能,创造了西班牙的新型民族戏剧,博得了从宫廷到广场的观众欢迎。在他的带动下,涌现了一批同时代的剧作家,形成了黄金世纪的一大戏剧流派。 但是,维加站在资产阶级人文主义的立场上,对西班牙的专制王权始终是肯定的。维加笔下的众村民,自始至终对国王衷心拥护。 § 相关芭蕾舞剧 《西班牙女儿》排演图片《西班牙女儿》是中国舞蹈家蒋祖慧根据《羊泉村》改编的芭蕾舞剧,1961年天津歌舞剧院首演。《西班牙女儿》主要描写两对性格迥异的女主角在爱情上所遭受的不同命运,热情讴歌了与命运抗争的斗争精神。在编导中,蒋祖慧在运用原来舞剧音乐的基础上大胆探索,对全剧进行了重新编舞,使其更富有戏剧性。 《西班牙女儿》代替由外国人编导的节目,成为周恩来总理指定的国庆招待外宾的节目。刘少奇、周恩来、陈毅等党和国家领导人对该剧给予了高度评价。京津两地报刊杂志乃至苏联《文艺报》也对《西班牙女儿》的成功上演作为专题报道。 谢觉哉还为此赋诗赞曰:“农村女儿尽英雄,异国神州无不同。水自明漪花自笑,轻如飞燕矫如龙。惊人吐玉鼓声震,耀眼威阳火炬红。三百年来传颂歌,聪明勇敢女儿风。” |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。