| 词条 | pasta |
| 释义 | 外文名：pasta 其它译名：意面情迷 出品公司：Olive9 导演：权锡章 编剧：徐淑香 主演：李善均， 孔孝真 集数：20 类型：喜剧 上映时间：2010年1月4日MBC月火剧 香港首播：2010年4月4日，无线剧集台 台湾首播：2011年1月17日， 华娱卫视 对白语言：韩语，粤语，国语 演员表孔孝真 饰 徐宥京（徐有卿或徐幼景） 李善均 饰 崔贤旭 李荷妮 饰 吴世英ALEX 饰 金灿 李亨哲 饰 副厨师长 崔敏成 饰 餐厅的服务员“尼莫” 金现祐 饰 李智勋 诺珉宇 饰 菲立普 崔振赫 饰 鲜于德 歌曲【主题曲】：倾听你(listen to you) 演唱者：曺圭贤（super junior） 【插 曲】：想永远与你一起做梦 演唱者：少女时代 【插 曲】：可爱的你 演唱者：金正雅（After School) 【插 曲】：Part Time Lover 演唱者：Clazziquai 【插 曲】：Every Single Day- It'sa Lucky Day 演唱者：에브리싱글데이 剧情简介《PASTA》以意大利餐厅为背景，描述想成为一流厨师的年轻人的事业和爱情。孔孝珍饰演明朗活泼的厨师助理徐有卿，李善均饰演首席厨师崔贤旭。前任韩国小姐李荷妮饰演在意大利留学的一流厨师吴世英，歌手兼演员Alex则饰演精通厨艺的“毒舌”顾客金山。剧中角色崔贤旭是‘国家代表级主厨’。在意大利作为料理师成名的崔贤旭接受了国内最大的意大利饭店的选拔提议，以回国后逗留在大酒店为背景展开的。 孔孝真自过去2007年“谢谢你”之后相隔两年的回归之作， 所以有著让人对电视剧热切的期待。 作为《善德女王》接档剧，于明年1月4日首播的《Pasta》以意大利餐厅为背景，讲述了想通过饮食为客人带来幸福的女料理师波澜万丈的成功故事。在意大利餐厅当总厨助理的徐柔静（孔孝真）为中心，将真实再现在餐厅前厅发生的事情及像战场一样紧张的厨房。《Pasta》的主要舞台不是前厅而是厨房，以意大利餐厅的总厨崔贤旭（李善均）、副总厨金石昊（李邢哲）为中心描述了帅气厨师们做料理的过程，以呈现迄今为止没有过的厨房真面貌增添乐趣。 【OST】"listen...to you"<倾听你>由superjunior成员圭贤演唱 【OST】 希望永远和你一起做梦(Forever) （已出官方MV） 《Pasta》热播 三名花样美男厨师惹注目 韩国MBC电视台星期一、二播放的电视剧《Pasta》中，三名花样美男厨师鲜于德（金泰浩）、菲立（诺珉宇）、李志勋（贤宇）的清新魅力吸引了众多观众。5日播放的第二集中，三名美男首次于玄旭（李善均）的厨房亮相，形成与厨房的二把手为中心的国内派相对立的阵容。饰演厨房三把手鲜于德一角的金泰浩2006年通过KBS一档选秀节目踏进娱乐圈，去年在《我的爱金枝玉叶》中给观众留下深刻印象；饰演菲立的诺珉宇2004年作为摇滚组合Trax的成员（Rose）出道，并出演过电影《霜花店》和电视剧《泰熙慧乔智贤》；而饰演李志勋的贤宇通过电影《霜花店》出道，出演过《泰熙慧乔智贤》和《Dream》。 人物介绍徐宥京（26岁）--孔孝真 饰负责洗刷数百个碟子、锅、消毒菜板、负责厨师们的餐饮、打扫地、收拾冰箱和仓库、购买材料、整理账簿、如有烫伤、割伤要紧急治疗等等，这就是三年来她做的工作，但是在人们眼中她仍是一个没有存在感的助理厨师。就这样熬过了三年之后她终于荣升为厨房里的NO.9，有机会握住煎锅。没想到带着“我的厨房里没有女人”的信念来到这里的新厨师长却逼她离开。决不能放弃，她发誓要成为厨房的传说。 崔贤旭（32岁）--李善均 饰小时候跟随在意大利开餐厅的父母在意大利生活。从当地的厨师学校毕业之后去了西西里岛乡下的酒店，从最底层开始积累经验，最后到了厨师的最顶峰。首尔清潭洞最高级的意大利餐厅同意给予在厨房的全部权限，请他来当厨师长。虽然与餐厅经理和其他男厨师形成了紧张的氛围，但是对料理绝没有任何妥协。虽然父母都是土生土长的韩国人，但样子和性格更像意大利男人，不论是料理还是恋爱也像意大利男人一样火热。性格直率，抱着热情指挥厨房。不喜欢和女人一起做料理，也不允许与女人成为同事、朋友或后辈。对女厨师已经感到厌倦，也不再相信，我的厨房里没有女人。但是在他的厨房里像杂草一样生存的有卿开始一点点动摇着他的心。 吴世英（31岁）--李荷妮 饰徐有卿的偶像，“女厨师”的榜样。电视台美食节目的主持人，也出过意大利料理书。用意大利食物登上第一位置的韩国唯一的女厨师。在意大利当地厨师学校遇到了崔贤旭，并与他陷入了爱情。为了赢恋人也是对手的贤旭故意搞砸他的毕业考试，自己占据了第一名。虽然爱情和欲望中哪个都不想失去，但她暂时选择了放弃爱情。权威料理学校第一名的荣誉让她回到韩国后备受瞩目，出演电视节目、拍摄广告、给她带来了人气和财富。把崔贤旭带到韩国的意大利餐厅的背后有着吴世英，对于结果她坚信自己是最后的胜利，不论是爱情还是事业！ 金灿（34岁）--Alex 饰窝在意大利餐厅附近的公寓里整天炒股票，穿着邋遢的衣服在最高级的意大利餐厅吃午餐和晚餐，因为他喜欢逗助理厨师有卿。三年前有卿为了在这个餐厅谋职惹祸的时候他也坐在一个角落里。那个女孩子的求职方式虽然有点荒唐，但他想看到那样的热情能让有卿成长多少。对有卿来说他是头疼的客人，但其实他用特别的视线一直注视和鼓励有卿。与吴世英是个无话不谈的好友，也许是太过于了解对方，所以无法成为更进一步的关系，崔贤旭和徐有卿的出现能否让他们继续维持着这样酷的关系呢？ 分集剧情第1集 在餐厅里当了三年助理的幼景想着可以成为厨师而激动不已。一只手拿着材料另一只手拿着金鱼的幼景过人行道的时候被一个男人撞到，金鱼掉在了地上。这时得到了炫旭的帮助，还未等幼景正式向他道谢，就知道了他就是新来的厨师长。看着穿梭在厨房里刁难厨师的炫旭，幼景感到忍无可忍。 第2集 幼景和炫旭在人行道上再次相遇，炫旭表示解雇幼景后就和她谈恋爱，让幼景感到哭笑不得，炫旭不顾指责自己的幼景径自离开。炫旭自作主张把当天的特别推荐料理换成了大虾意大利面，炫旭和锡浩紧张地对视着。在厨房炫旭无视幼景，突然增多的点餐量让厨房瞬间变成战场。正在环视大厅餐桌的炫旭在三个男人面前停了下来。 第3集 幼景摆脱解雇带来的震惊，想起了三年前第一次来到这里的时候，她不顾炫旭投来的不满的视线，淡然地准备做晚餐。下班回家的幼景发现了在小吃店里独自喝酒的炫旭。在家里试着做Pasta的幼景最终放弃，最后来餐厅点餐。津津有味地吃完Pasta的幼景表示想亲自对厨师长道谢，从厨房走出来的炫旭和幼景紧张地对视着。炫旭宣布通过考试选出助理厨师。 第4集 睁开眼的炫旭看到幼景的脸大吃一惊，幼景激动地让炫旭再说一遍自己重新可以上班的消息。深夜炫旭把幼景叫到厨房进行残酷的训练，不甘示弱的幼景表示让他像现在这样教自己。炫旭宣布辞退三个人，锡浩等厨师对炫旭抗议，但炫旭丝毫不为所动。负责腌制食品的幼景夹在炫旭和锡浩之间苦恼，薛代表让幼景把做完的腌制品放进冰箱里。 第5集 幼景在所有人面前坦白了收下鸡蛋钱的事情，让炫旭相信自己的清白。炫旭和幼景来到兄弟商会进行对质，炫旭和光泰听到薛社长早已知道幼景收下钱的事情后大吃一惊。狼狈地坐着货车回到家的幼景和炫旭遇到了山和世英。山把房屋合约书递给世英，让她和一名职员一起合住。意大利领事一行人和世英走进餐厅，领事按照幼景的话点了贝壳Pasta。 第6集 证明了清白的幼景高兴地亲吻炫旭，看着慌张的炫旭，幼景急忙从电梯里跑了出来。锡浩偷听到山和薛社长的谈话，知道了山的身份。炫旭告诉幼景在厨房不需要爱情，幼景问他单相思算不算。山和每个职员见面，随后告诉大家餐厅会关掉三天，让大家开发拯救餐厅的新的菜单。正在水产市场的幼景遇到炫旭，她告诉炫旭去外地寻找鳞鲀，提议一起创业。 第7集 炫旭和幼景从刚抓的活鱼中找出大大的鳞鲀，炫旭熟练地切成片递给幼景。山给幼景打电话，知道她和炫旭在一起的事情，脸上露出严肃的表情。山让世英代替炫旭去比赛，让炫旭去参加慈善基金活动。炫旭带着幼景来到自己的家，给她加油鼓励，幼景接受炫旭残酷的训练。比赛当天，厨师们公开自己的新产品，众人看到世英出现后大吃一惊。结束活动的炫旭急忙来到餐厅。 第8集 幼景、炫旭、世英、山在走廊相遇，四个人之间有种微妙的紧张感。幼景看着贴在门上的仙人掌照片，问山是不是仙人掌，随后告诉他不要再做让炫旭误会的举动。厨师们小心地搬动购买的食材，餐厅重新开始营业。炫旭和世英在厨房对峙着，最后炫旭离开。新产品发布会即将开始，独自留下来整理食材的幼景被关在冷冻室。 第9集 贤旭让宥京思考一下自己不能喜欢宥京的理由，可是宥京说我只想考虑喜欢上你的理由。世英对灿说出了自己心里话，她说一定要让贤旭承认自己，之后又对贤旭说，不要把自己当做前女友只作为一名厨师来看待自己。宥京对贤旭所做的鹿角鱼兼鹅肝料理评价为有点卑鄙。厨房里贤旭和世英持续着神经战，宥京对贤旭说，看来目前这段时间我要跨在两位chef之间了。 松茸pasta制作过程中平底锅突然掉了下来，宥京一下子飞奔过去保护住了贤旭... 第10集 宥京回想起贤旭握住自己的手的情形忍不住一个人偷笑，看到金灿与宥京在一起亲密谈话贤旭感到有些嫉妒。听到贤旭对自己说我会比灿对你更好，宥京心情大好，忍不住笑了。贤旭看到宥京一直在厨房笑，于是用贝壳夹住了宥京的嘴。意大利帮的厨师们和世英之间因为汤汁问题出现了意见冲突， 最后三人把宥京拉到了外面。接到贤旭快点过来的电话，宥京非常为难。接到薛社长电话的熙珠等3人和意大利帮3人，与宥京同时来到了厨房。 第11集 目睹了宥京和贤旭之间的亲密举动后，受到冲击的厨房老幺恩讐感到十分困扰，他不时地在厨房观察两人的动态。 另外，副厨房长接受了新开业的意大利餐厅挖人的请求，他不仅想挖国内派的厨师，就连恩讐和宥京都被他提出了跳槽的建议。贤旭得知了国内派的动向！结果因为副厨房长厨房里又展开了一场激烈的争执。。。想要离开拉斯费勒除非我被解雇，否则你们必须要与我进行较量，赢了我的人允许你们走人。另外，心情烦乱的贤旭拉着宥京来到高级餐厅，可是两人温馨的约会并不顺利。结果在宥京的提议下两人一起前去洗桑拿了... 第12集 “我不干了” 对于老幺恩讐的这句话拉斯费勒的所有员工都感到非常吃惊，贤旭把恩讐叫到了房间里。恩讐说宥京和贤旭的关系我已经知道了，听到此话后有些惊讶的贤旭没能制止住恩讐。宥京代替恩讐接手厨房辅助的工作，宥京对贤旭感到有些遗憾。宥京找到了恩讐工作的酒吧和家里，劝他回到厨房可是恩讐却丝毫也不动摇。贤旭目睹了金灿把仙人掌的照片贴到宥京的换衣柜上的情形。因为有人来兼职，一停下辅助工作的宥京立刻就对贤旭说还是把恩讐叫回来吧。贤旭经过一番苦恼思索后把全部事实告诉给了宥京。 第13集 世英看到炫旭和幼景一起走进来，对幼景说出和炫旭过去的关系。厨师们热烈欢迎重新回来的恩秀。山让炫旭从明天开始和世英用一个厨房，但炫旭断然拒绝。被炫旭训斥的幼景心情失落，炫旭告诉她责备她是自己爱的表现，幼景听后心情变得愉快。炫旭把自己做Pasta的秘诀告诉了幼景，炫旭品尝世英用肉汤做的Pasta后表情大变。 第14集 幼景偷偷把巧克力递给炫旭，熙珠等人看到后一把抢过卡片。幼景对姐姐们谎称是自己暗恋炫旭。炫旭叫来Pasta组，宣布从明天开始浩南转到Pasta组，调幼景去煎菜组。幼景做的每一道菜都被炫旭狠批，厨师们和薛社长不禁注视他们。山告诉炫旭自己喜欢幼景，也不会像他那样卑鄙地爱一个人。 第15集 薛社长在公交车站看到幼景和炫旭后急忙跑去告诉山，山让他暂时保密。山告诉幼景自己也喜欢她。国内派得知意大利派的工资比他们高的事情后来找炫旭质问，炫旭和山丝毫不让步。在国内派和意大利派的对峙中结束了一天的工作，炫旭和幼景、恩秀担心地下恋情被发现，炫旭得知薛社长的工资和社长时一样的事情后大吃一惊。 第16集 炫旭平静地离开餐厅，幼景告诉炫旭想和他一起在厨房，炫旭告诉她辞职就可以解决一切。在意大利派和恩秀离开之后，幼景一个人坚守在厨房里。一位男士来餐厅预定人参Pasta，幼景在炫旭的记事本里发现了人参Pasta,于是给他打电话。世英成为新主厨大赛的评审，锡浩对同事们说起关于世英的传闻。幼景在练习的时候摸索到了自己独有的秘诀，炫旭品尝了幼景的人参Pasta之后大吃一惊。 第17集 世英和幼景的人参Pasta都让厨长的厨长吃了，也知道世英的厨艺本来就很高超，幼景的人参Pasta更让厨长的厨长惊叹，在知道幼景做人参Pasta的方法以后，大家都明白了，即使当年世英不去煮红酒，她也能赢炫旭，只是当时她对自己没有信心。 第18集 贤旭和厨师们看到“世英的告白”这个新闻报道后十分吃惊，金灿也受到了冲击立刻打电话给了世英。 之前在拉斯费勒闹事的记者们预约了“三分熟”的安心牛排套餐，贤旭沉着冷静地应付了他们。 贤旭安排宥京提前准备一下安心牛排，在此过程中宥京得知了国内派正在准备参加new chef大赛的事实，副厨师长让宥京保守秘密。 贤旭说因为材料准备不足无法提供安心牛排，并警告国内派营业时间以外不准踏入厨房。 来到咖啡厅的贤旭发现了坐在记者对面的世英。 第19集 国内派的new chef大赛眼看就要逼近了，贤旭让海归派和宥京也跟着他们每天下班后留下来一起准备练习。厨师们对这种组合方式的训练感到十分别扭。 宥京不但在营业时间连下班后也作为以候补选手资格助参赛选手一臂之力，过度的操劳使她连连叫苦。 一直看在眼里的贤旭内心对宥京又是敬佩又是抱歉。 另外，金灿在宥京面前提起换衣箱上的仙人掌照片的话题，在对话过程中宥京终于明白了他就是Mr.仙人掌，不禁惊讶了。。。 第20集 new chef大赛胜利后,自称拉斯fan的客人们源源不断地涌入餐厅， 厨房里的厨师们的脸上比以往任何时候都充满着微笑。 宥京在意和爱之间犹豫不决无法轻易决定去不去意大利研修。 贤旭来到了熙珠，美仁，昌姬经营的餐厅点了一盘蛋黄pasta。 宥京的父亲为了陪同宥京一起来到家中的贤旭准备了鲍鱼炒码面， 两人在一起不停地倒酒干杯没过一会儿就都因喝醉酒而双双睡着了。 贤旭向国内派最后点了一盘为VIP准备的最高料理， 当最后的一盘被送出后厨师们互相拥抱着欢呼起来。 拉斯费勒大家庭的所有成员们汇聚在一起，开始了欢乐的晚餐。 收视率日期 集数 TNS全国 TNS首都圈 AGB全国 AGB首都圈 2010.01.04 1 12.2% 13.4% 13.3% 14.8% 2010.01.05 2 11.9% 12.9% 15.1% 17.8% 2010.01.11 3 11.9% 13.2% 12.8% 15.1% 2010.01.12 4 12.7% 14.5% 13.5% 16.4% 2010.01.18 5 10.9% 12.2% 12.9% 15.3% 2010.01.19 6 13.5% 15.4% 14.0% 17.2% 2010.01.25 7 13.0% 15.0% 14.4% 16.5% 2010.01.26 8 14.9% 17.0% 15.0% 17.5% 2010.02.01 9 14.3% 16.4% 15.0% 17.3% 2010.02.02 10 15.7% 18.2% 17.2% 19.7% 2010.02.08 11 15.3% 17.3% 16.1% 18.3% 2010.02.09 12 16.2% 17.9% 17.0% 18.7% 2010.02.15 13 14.7% 15.8% 15.8% 18.2% 2010.02.16 14 16.3% 18.3% 18.1% 21.0% 2010.02.22 15 14.7% 16.0% 15.6% 17.3% 2010.02.23 16 16.3% 18.3% 17.9% 20.5% 2010.03.01 17 19.7% 21.6% 20.5% 22.5% 2010.03.02 18 19.0% 20.5% 20.1% 22.3% 作品获奖2010年度MBC演技大奖 最佳女主角：孔孝真《Pasta》 2010年度MBC演技大赏 最佳荧幕情侣奖：孔孝真、李善均《pasta》 单词pastaPasta : [ 'pɑ:st? ] 1. n. 生面团。意大利通心粉。 例句与用法: 1.) Medium-sized tubular pasta. 意大利通心粉中等大小的管状面食 2.) Large-sized tubes of pasta stuffed with meat or cheese and baked in a tomato or cream sauce. 烤空心粉塞肉或干酪并加番茄或奶油汁烘烤而成的大空心粉条 3. )He runs a chain of pasta restaurant. 他经营着一个面食餐馆联号。 4.) A dish made with such strips of pasta. 白脱奶油面用这种面条做的食品 Pasta 在美国一般可以和noodle混用
|