白老鼠小史都华在父母和哥哥的爱护下，和人类一般过着幸福的家庭生活，但是父母新添了一个女宝宝，而哥哥乔治学校因课业忙碌，都无暇陪伴小史都华，甚至于雪球也没有时间陪他一起玩耍，寂寞的小史都华很想找到一个和他投缘的朋友。有一天小史都华救了一只受伤的鸟儿名叫玛格罗（Melanie Griffith 配音），把她带回家中当成好朋友仔细照料，但是玛格罗受到坏鸟佛肯（James Woods 配音）的威胁指使，偷走史都华太太（Geena Davis 饰）的婚戒，并被佛肯囚禁在洞穴中，小史都华为了营救玛格罗，和雪球再次出动展开一场更为刺激冒险的旅程。

中文名：精灵鼠小弟2

外文名：Stuart Little 2

其它译名：一家之鼠2 、一家之鼠超力仔2

出品时间：2002年

出品公司：哥伦比亚公司

制片地区：美国

导演：罗伯·明可夫 Rob Minkoff

编剧：E.B. White

类型：奇幻，家庭，冒险，喜剧

片长：78 min

上映时间：2002-07-14

基本资料

演职员表(演员表 职员表)

制作发行

上映日期

译制名单

剧情介绍

精彩视点

相关评论

基本资料

中文片名 精灵鼠小弟2

片长 78 min / Germany:77 min / Spain:82 min

对白语言 英语

色彩 彩色

幅面 35毫米遮幅宽银幕系统

混音 杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级 Rated PG for brief mild language.

级别Singapore:PG Argentina:Atp Australia:G Sweden:Btl UK:U Finland:S USA:PG France:U Germany Hong Kong:I Spain:T Brazil:Livre Netherlands:AL Switzerland:7 Philippines:G

版权所有 Columbia Pictures Industries, Inc.

拍摄日期 2001年3月5日 - 2001年6月

摄制格式 35 mm

洗印格式 35 mm

胶片长度 2123 m (Germany)

演职员表

在《精灵鼠小弟2》中，勇敢的小白鼠斯图尔特-利特尔(Stuart Little，由迈克尔-J-福克斯配音，Michael J. Fox)又出现在观众们面前，影片以更多动作包装的冒险旅程将会给观众们带来再一次的惊喜。这一次，斯图尔特必须与十分不情愿的"雪铃"(Snowbell，家猫，由内森-莱恩配音，Nathan Lane)一起穿过纽约市从恶棍“猎鹰”(Falcon，由詹姆斯-伍兹配音，James Woods)手中救出一个新朋友玛格洛(Margalo，白鸽，由梅拉妮-格里菲思配音，Melanie Griffith)。

曾在《精灵鼠小弟》中饰演妈妈角色的吉娜-戴维斯(Geena Davis，饰演利特尔夫人，Mrs. Little),休-劳里(Hugh Laurie，饰演利特尔先生，Mr. Little),乔纳森-利普尼基(Jonathan Lipnicki，饰演乔治-利特尔，George Little),内森-莱恩(为“雪铃”配音)和史蒂夫-泽恩(Steve Zahn，为蒙蒂配音，Monty),此次又在《精灵鼠小弟2》中亮相。

导演 Director

罗伯·明可夫 Rob Minkoff

编剧 Writer

E.B. White .....(characters from the book Stuart Little)

Douglas Wick .....(story) and

Bruce Joel Rubin .....(story)

Bruce Joel Rubin .....(screenplay)

演员 Actor

迈克尔·J·福克斯 Michael J. Fox .....Stuart Little (voice)

吉娜·戴维斯 Geena Davis .....Mrs. Eleanor Little

休·劳瑞 Hugh Laurie .....Mr. Frederick Little

乔纳森·利普尼基 Jonathan Lipnicki .....George Little

Anna Hoelck .....Martha Little

Ashley Hoelck .....Martha Little

Nathan Lane .....Snowbell (voice)

梅兰尼·格里菲斯 Melanie Griffith .....Margalo the Bird (voice)

詹姆斯·伍兹 James Woods .....The Evil Falcon (voice)

史蒂夫·茨恩 Steve Zahn .....Monty the Alley-Cat (voice)

Marc John Jefferies .....Will, George's Friend

Angelo Massagli .....Wallace

Jim Doughan .....Soccerball Coach

布拉德·加内特 Brad Garrett .....Plumber

Conan McCarty .....Referee

Maria Bamford .....Teacher

Daniel Hansen .....Student

Kevin Olson .....Irwin (as Kevin Johnson Olson)

戴连·克里斯托福 Dyllan Christopher .....Kid

Bobby Walsh .....Tony

Michael C. Fuchs .....Mark

马镇金 Raymond Ma .....Chef

Amelia Marshall .....Will's Mom

Ronobir Lahiri .....Cab Driver

Connie Roderick .....Catholic Nun in Park

David Tabatsky .....Balloon Man

Butchie Aquilino .....Onlooker

Salvatore Pate .....Onlooker

Rachael Harris .....Additional Voices (voice)

Robert Harriell .....Blader (uncredited)

制作人 Produced by

Jason Clark .....executive producer

Lucy Fisher .....producer

Jeff Franklin .....executive producer

Gail Lyon .....executive producer

罗伯·明可夫 Rob Minkoff .....executive producer

Michelle Murdocca .....associate producer

Rachel Shane .....associate producer

Steve Waterman .....executive producer

Douglas Wick .....producer

演员表

角色　演员　配音　备注

Stuart Little　迈克尔·J·福克斯/Michael J. Fox

Mrs. Eleanor Little　吉娜·戴维斯/Geena Davis

Mr. Frederick Little　休·劳瑞

George Little　乔纳森·利普尼基/Jonathan Lipnicki

Martha Little　Anna Hoelck；Ashley Hoelck

Snowbell　内森·连恩/Nathan Lane

Margalo the Bird　梅兰尼·格里菲斯/Melanie Griffith

The Evil Falcon　詹姆斯·伍兹/James Woods

Monty the Alley-Cat　史蒂夫·茨恩/Steve Zahn

Will, George's Friend　Marc John Jefferies

Wallace　Angelo Massagli

Soccerball Coach　Jim Doughan

Plumber　布拉德·加内特/Brad Garrett

Referee　Conan McCarty

Teacher　Maria Bamford

Student　Daniel Hansen

Irwin (as Kevin Johnson Olson)　Kevin Olson

Kid　戴连·克里斯托福/Dyllan Christopher

Tony　Bobby Walsh

Mark　Michael C. Fuchs

Chef　马镇金

Will's Mom　Amelia Marshall

Cab Driver　Ronobir Lahiri

Catholic Nun in Park　Connie Roderick

Balloon Man　David Tabatsky

Onlooker　Butchie Aquilino；Salvatore Pate

Additional Voices　拉琪儿·哈里斯/Rachael Harris

Blader (uncredited)　Robert Harriell

职员表

▪　制作人：杰森·克拉克/Jason Clark；露西·费舍尔/Lucy Fisher；Jeff Franklin；Gail Lyon；罗伯·明可夫/Rob Minkoff；Michelle Murdocca

▪　导演：罗伯·明可夫/Rob Minkoff

▪　编剧：E.B. White；道格拉斯·维克/Douglas Wick；布鲁斯·乔伊·罗宾/Bruce Joel Rubin；布鲁斯·乔伊·罗宾/Bruce Joel Rubin

制作发行

制作公司

哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures Corporation [美国]

Franklin/Waterman Productions [美国]

Red Wagon Productions [美国]

发行公司

哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国]

Columbia TriStar Film GmbH [德国] ..... (Germany)

Columbia TriStar Films [荷兰] ..... (Germany)

Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)

Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] ..... (Spain)

Columbia TriStar Italia [意大利] ..... (Spain)

Sony Pictures Entertainment [美国] ..... (Spain)

特技制作公司

Hunter/Gratzner Industries Inc. [美国] ..... (additional visual effects photography)

Jim Henson's Creature Shop [美国] ..... (animatronic falcon design and construction)

Rhythm & Hues [美国] ..... (additional cat animation)

索尼图形图像运作公司 Sony Pictures Imageworks [美国] ..... (special visual effects)

Vanishing Point Entertainment [美国] ..... (Stuart Little's miniature cars and planes)

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

Epic Records [美国] ..... soundtrack

Howard Anderson Company [美国] ..... end titles

Imaginary Forces [美国] ..... main titles

Sony Music Soundtrax [美国] ..... soundtrack

索尼影视电影厂 Sony Pictures Studios [美国] ..... sound services

The Reel Team [美国] ..... loop group

上映日期

美国USA 2002年7月14日 ..... (premiere)

阿根廷Argentina 2002年7月18日

荷兰Netherlands 2002年7月18日

墨西哥Mexico 2002年7月19日

英国UK 2002年7月19日

美国USA 2002年7月19日

日本Japan 2002年7月20日

比利时Belgium 2002年7月24日

香港Hong Kong 2002年8月1日

以色列Israel 2002年8月1日

秘鲁Peru 2002年8月1日

菲律宾Philippines 2002年8月1日 ..... (Manila)

葡萄牙Portugal 2002年8月2日

韩国South Korea 2002年8月2日

西班牙Spain 2002年8月2日

台湾Taiwan 2002年8月9日

冰岛Iceland 2002年8月16日

土耳其Turkey 2002年8月16日

挪威Norway 2002年8月18日 ..... (Norwegian International Film Festival)

菲律宾Philippines 2002年8月21日 ..... (Davao)

爱沙尼亚Estonia 2002年8月23日

南非South Africa 2002年8月23日

德国Germany 2002年8月29日

匈牙利Hungary 2002年8月29日

奥地利Austria 2002年8月30日

意大利Italy 2002年8月30日

埃及Egypt 2002年9月4日

保加利亚Bulgaria 2002年9月6日

希腊Greece 2002年9月6日

波兰Poland 2002年9月6日

捷克Czech Republic 2002年9月12日

澳大利亚Australia 2002年9月19日

新西兰New Zealand 2002年9月19日

挪威Norway 2002年9月20日

瑞士Switzerland 2002年9月26日 ..... (German speaking region)

丹麦Denmark 2002年10月4日

法国France 2002年10月16日

瑞典Sweden 2002年10月18日

科威特Kuwait 2002年10月29日

哥伦比亚Colombia 2002年11月8日

巴西Brazil 2002年12月6日

译制名单

译制导演：乔 榛

翻译：赵国华

录音：杨培德

剪辑：曹宁宁

录音工程：郑建中

混合录音：杨培德、刘宝森

配音演员：金 锋、丁建华、程玉珠、詹 佳、刘 风、王肖兵、曾 丹、海 帆、胡平智

美国哥伦比亚影片公司出品

美国彩色遮幅式立体声故事片

中国电影集团公司引进发行（2002年）

上海电影译制厂译制

上海电影技术厂数码声制作

上海电影技术厂拷贝洗印加工

音效：SR.D

剧情介绍

在上一集《精灵鼠小弟》的故事发生2年之后，Little一家迎来了他们的又一个小宝宝：女儿玛萨。Little妈妈（吉娜·戴维斯）于是不自觉地把爱和关注全都倾注到这个新成员身上，有些忽视了乔治（休·劳瑞）和斯图尔特（迈克尔·J·福克斯）。而此时的斯图尔特正值青春期，妈妈的情感变化使情窦初开的他迫切需要新的感情寄托。

一天，在从学校开车回家的路上，一只被猎隼（詹姆斯·伍兹）追赶的鸽子不小心摔到了斯图尔特的车子里。在斯图尔特的帮助下，鸽子暂时摆脱了猎隼的追逐，一次惊心动魄的历险拉近了两个孤独心灵的距离。怀着感激之情，美丽的小鸽子自我介绍说她叫玛格罗（梅兰妮·格里菲斯），此时此刻，斯图尔特的心已经被她深深吸引，我们的鼠小弟恋爱了……

精彩视点

影片由曾执导过动画片《狮子王》和《兔子罗杰》的著名好莱坞导演罗伯·明科夫先生导演，由三维动画形象、真人和动物演员共同表演，幽默而充满了浓郁的家庭氛围。影片在美国本土上映期间横扫了各地的票房排行榜，片中那个完全由电脑三维技术制作成的人格化的小老鼠斯图尔特，一夜间几乎成为了所有美国人手中炙手可热的小宠物。在127名计算机工程师、电脑动画师的参与下制作完成的这只小老鼠毛发清晰，长着一对动人的小酒窝，身穿红毛衣，脚穿休闲鞋，十分可爱。导演罗伯·明科夫曾打趣道：斯图尔特的动画制作每4秒钟的花费就在5万-10万美元之间，细细算下来，它的出场价毫不逊色于好莱坞一线男星！

影片中真人的角色--性情温和的利特太太继续由美国女演员吉娜·戴维斯扮演。这位身材高挑的女演员曾主演过多部影片，广为人知的有《特工狂花》、《末路狂花》和《意外的旅客》等，后者更为她赢得了奥斯卡奖。

相关评论

A Little Goes A Long Way