| 词条 | 霍山话 |
| 释义 | 霍山话，即安徽霍山方言，属于江淮官话洪巢片合肥小片。漫水河方向方言语音接近湖北英山；磨子潭方向接近舒城、岳西；大化坪、诸佛庵、衡山镇以及下符桥、与儿街，也即沿淠河一线接近六安、合肥，“基”读“资”音，“希”念“思”声，“欺”音“疵”，“泥”音“迷”。霍山话属江淮方言区的皖中方言，某些词语和发音与长三角地区相近。 中文名：霍山话 外文名：Huoshan Dialect 别称：霍山方言 所属片区：江淮官话洪巢片 方言简介霍山话，即安徽省霍山县境内当地居民所说的方言土话，是与合肥话、扬州话、南京话等同属于江淮官话的一种方言，属于江淮官话洪巢片合肥小片。霍山县由于地处山区（大别山北麓），境内交通不是很方便，因而霍山话虽然属于官话方言，但是发音与词汇仍然比较复杂，不太容易为其他官话区的人所理解。 方言定性霍山话所属方言片区：江淮官话洪巢片合肥小片 江淮官话，别称淮语，旧称下江官话、下江话。是汉语七大方言之一的官话方言的一支次方言。主要分布在江苏、安徽两省的江淮之间及长江以南镇江南京极其上游地区。江淮官话自东向西分为泰如片、洪巢片、黄孝片，其中以洪巢片占大多数。霍山县西南部部分地区（如太阳、太平畈部分地区）的方言属于江淮官话黄孝片，发音特点与西南官话较为接近。 发展现状1949年以后，由于人口流动的逐渐增大和学校教育的结果，北方话和普通话的成分越来越多。方言词语多带“子”，例如：小鹅子、樱桃子、放牛子、糨糊子、东头子等；带“巴”的词也较多，例如：手巴掌、脚巴心、腿巴肚子等。 发音特点总述霍山话的主要特点是，声母浊音清化，古全浊声母逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音。声母n、l不分，疑母[ng]、影母[0]混同；区别其他官话（如中原官话）的主要特点即是保留入声韵，复合元音和鼻音韵尾韵母有显著单化。霍山话一般有5个声调，阴平、阳平、阴上、去声、入声。西南部黄孝片方言声调有6~7个，入声去声分阴阳。由于接近长三角地区，霍山话部分方言词汇或者词语发音与长三角吴语比较接近。 详细说明1.音系概况：霍山话中以下17个声母最为普遍，即 b、p、m、f、d、t、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s、○ 霍山话不区分声母l与n，将所有的n全部变读为l，因而上面列出的声母中只有l而没有n。霍山话能区分an/ang，由于普通话的影响，不分an/ang的地区正在减少；霍山话en/eng，in/ing相混，其中以念en、in者为多。 2.语音特点：霍山话与普通话相比的最大语音特点就是霍山话保留了全部的古入声，这同样也是江淮官话区别于普通话或者其他官话的一个最大特点。霍山话只有喉塞音[-?]一个入声韵尾；阴平调值多为31或21的低降调；阴阳声韵合流： 即阳声韵韵尾弱化变为鼻化韵，阴声韵鼻化变成鼻化韵，这样阴阳声韵之间有了交叉关系；无儿化韵er。 俚语词汇称呼版1、老低（土话音）——爷爷 2、老疑（土话音）——外公 3、老亮——外婆 4、萡萡（be)——爸爸 5、耷耷（da)——叔叔，也有地方指爸爸 6、小耷（da)——对父亲弟弟的称呼 7、大辆（读1声）——大姑妈 8、舅头——小舅子 9、疑（土话音）道——连襟，也就是两女姐妹丈夫间的称呼 10、大萡子——妇女对丈夫哥哥的称呼 11、舅毛——舅妈 12、亲家母——霍山话表示已婚男人相好的 13、老干椅（土话音）——认的干爸爸 人体部位版1、头毛——头发 2、耳刀——耳朵 3、亦金——眼睛 4、里伴啧——脸庞 5、下萡壳则——下巴，下额 6、老紧坝则——颈脖子 7、即膀头则——肩膀 8、胳包——胳膊 9、折丫壳则——指甲 10、格大痴——腋下 11、逮逮——乳房 12、节梁背——脊背 13、心门口——胸口 14、肚瓷亦则——肚脐 15、大跨丫——腹股沟 16、屁蛋孤儿（拼不出来，连起来读正好）——屁股骨 17、屁股头则——臀部 18、里头杆则——小腿骨 19、觉股拐——脚踝 20、忒把肚则——小腿肚 21、觉折么头则——脚指头 22、别咳隆——鼻孔 23、嘴裙则——嘴唇 24、嗓口台则——嗓子 25、老蒋则——老茧 26、手颈则__手腕 27、亦展毛——眼睫毛 完整语句举例1.今天晚上的月亮好团哦~ （“团”意指“圆”） 2.对面的山上有个雀子窝~ （“雀子窝”意指“鸟巢”） 3.你的觉踩在我的觉上 （“脚”字的发音接近“觉”） 4.你搞大幌子在喊???你拜在地怀字昨啊,拜猴头各劲昨狠了,被逮到公安决去了. （你在干什么呀？不要在这里逞能，以免玩过了头，被抓到公安局里去了） 5.大锅，你制块子可有治各拉迟毛的月膏子？？？ （大哥，你这里有没有医治腋毛的药膏？） 6.又摆好赞歌野其，有份么奈好地爱情摆在我密其，库是我么有珍惜特，等到后悔地时候，么的了~~ （又不知道是什么时候的事情了，曾经有一份非常好的爱情摆在我面前，可是我没有珍惜她，等到后悔的时候，爱情没有了） 7.今个跟七叶爬山 路上看到一个大荡 我蹦了过去 栽地仰巴死敲 （今天与七叶一起爬山，在路上看到了一个大坑，我就跳了过去，结果被栽得四脚朝天） 8.你各死早来,老紧摸甚个汗?明个给我此来早叠个啊,败搞迟到了. （你有没有洗澡？老是磨磨唧唧的干什么？明天给我起来早一点，不要迟到了） 9.实妈地,你们地丝人真过劲.（日他妈的，你们这些人真厉害） 10.搞个经底一叠个地：拷（三声）人曼！！ （来个经典一点的，耍我啊！） 11.有一朋友跟老公在西安逛古玩店,看见一双么赖长的筷子,一激动,就冲古玩店老板来了一句:老板,这个筷子这么长,怎么叨哇?? （有一朋友跟老公在西安逛古玩店,看见一双十分长的筷子,一激动,就冲古玩店老板来了一句:老板,这个筷子这么长,怎么用来夹菜啊??） 12.小姐,麻烦你给我拿一床被条! （小姐,麻烦你给我拿一床被子!） 13.对饭店服务员说:请给我上一杯滚开水! （“滚开水”意指“开水”） 14.讲话都“意赖”死掉了（“意赖”意指“恶心”） 15.我们政治老师经常说 鸡（方言音）本主义森产官司 （资本主义生产关系） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。