花姑娘，多用以指代“妓女”。此外，台湾有一部描写抗战生活的影片《花姑娘》，1969年获第三届台湾电影金马奖。剧中女主角是一位凭借自己的智慧和勇敢与日寇、汉奸做斗争的妓女形象，由李丽华扮演。

故事片(故事梗概 演职人员)

来源考证

例句

总结

故事片

（黑白）。香港龙马影片公司1951年摄制。

故事梗概

抗日战争初期，一辆燃烧木炭的长途 汽车从江南沦陷区开往内地。车中乘客，有买办罗某夫妇、米商许某夫妇 和地主兼官僚贾某夫妇，此外还有两 位女护士和妓女花凤仙。车到某小镇 ，当地日本驻军佐藤队长强迫花凤仙留下。凤仙于东北沦陷后流亡入关， 虽靠卖笑养活儿子老母，但饱经国破家亡之痛，从未忘却民族仇恨。花凤 仙拒绝了佐藤的无理要求。佐藤见凤仙态度坚决，怒将汽车扣押。一连三天，乘客全被困于旅邸。凤仙的坚强不屈，受到两护士和两司机的支持。 另三对夫妇却在敌人面前丑态百出，先是向佐藤献媚求情，继而用尽花言巧语游说花凤仙就范，但凤仙始终不 为所动。一夜，凤仙偶然发现两护士化装农妇从小路偷越敌人封锁线，被敌哨兵发觉追捕，仓皇逃回。始知她俩负有重要使命，急于前往抗战基地 。经过一番痛苦的选择，凤仙毅然决 定答应佐藤要求，留下不走。黎明时分，花凤仙目送汽车离开小镇。天亮 后，突然一声枪响，花凤仙在佐藤司令部内饮弹自杀，原来她誓死抗拒佐藤的侮辱，保全了崇高的民族气节。 司机们受到花凤仙的感召，半途中将三对夫妇赶下汽车，护送两位护士到达目的地，自己也参加了抗日游击队 。

演职人员

编剧：白沉（根据莫泊桑的小说《羊脂球》改编）

导演： 朱石麟

摄影： 曹进云

扮演者 剧中人

李丽华 花凤仙

王元龙 许 某

李 清 司 机

韩 非 贾 某

白 沉 佐 藤

陈 琦 杨华（护士）

姜 明 罗 某

李浣青 贾 妻

来源考证

据考证，“花姑娘”用作妓女的意思，在中国过去有这样的用法：

《汉语大词典》“花姑娘”条虽然给出了两个义项，但却把“侵华日军称供他们侮弄的女子”作为第①义项（举例为马烽、西戎《吕梁英雄传》和茅盾《劫后拾遗》），而把“指妓女”作为②第义项（举例为沈从文《主妇集·贵生》）。这就给人一种印象：与侵华日军相联的“花姑娘”是其本源——该词是抗战时才有的，而“指妓女”是其后起引申义。受其影响，《汉语大词典》干脆认定“花姑娘”是“侵华日军……生造的汉语词”。这都是不符合汉语实际和历史事实的。

据考察，“花姑娘”指妓女的意义确实是存在的，不过不是产生于抗战后，而是产生于抗战前。沈从文作品中还有“花姑娘”指妓女的其他例子，不少就是抗战前的。此外还有更早更确凿的证据。

在中国许多抗战电影中，日本侵略者对中国妇女的称呼，也广泛使用“花姑娘”一词，其中都表现出了侵华日军对中国女子的亵渎和不尊重。

例句

（5）

不料这天居然也有一位八太爷光降下来。那位八太爷在船上找花姑娘，北人称妓女为花姑娘。找了半天，只找到了一个鸡皮鹤发的老太婆。（蔡东藩《民国演义》第一五八回）>

（6）

原来，张敬尧一直未上前线，他在岳州攻克后才到九江督师，一路上勒索巨款，干涉民财各政，军队抓夫，要花姑娘。……长沙变成了恐怖世界。尤其是晚间，张敬尧部借口搜查乱党，擅入民家，敲诈勒索，无所不为，只要见到女人，不问青红皂白，就当作花姑娘奸淫。（丁中江《北洋军阀史话》一三七）>

例（5）是蔡东藩《民国演义》。大家知道，蔡东藩（1877～1945）于1916年-1926年间，花费10载心血写下11部历朝通俗演义，《民国演义》是最后一部。据此可以断定“花姑娘”至迟在1926年以前已在流行了，且作者特意交代一句“北人称妓女为花姑娘”，所以该例应是“花姑娘”一词及其指妓女的意义早于抗战的铁证！例（6）是台湾学者丁中江教授的《北洋军阀史话》。该书虽写于上世纪60年代，然丁教授是著名史学家（来大陆时曾受到江泽民总书记接见），治学极为严谨，因而他对北洋军阀强拉民女作“花姑娘”的描写是可靠的，与第一例相互发明，堪为有力佐证。目前虽然没有发现更早的例证，但我们据此可以断定，“花姑娘”的流行至少应是在清末和民国初年，它的产生还应更早些。金庸演绎清代故事的小说《鹿鼎记》也有妓女“花姑娘”用例：

（7）

韦小宝道：“糟糕，这可又不巧得很了。我……我当做你们两位也是……也是这窑子里的花姑娘。”（ 金庸《鹿鼎记》第二十二回）>

（8）

一名侍卫抢上前来，指着郑克爽道：“前晚在河间府妓院里玩花姑娘，你欠下我一万两银子，快快还来。”（金庸《鹿鼎记》第二十七回）>

“花姑娘“指妓女的意义一直沿用，即使抗战期间也保留着：

（9）

大赤包变成全城的妓女的总干娘。……她以为若没有她，日本驻北平的军队便无从得到花姑娘，便无法防止花柳病的传播。（老舍《四世同堂》37）>

（10）

上个月他在北平跑日本大使馆新闻的时候，碰见了曹刚。曹刚亲切地拉着他的手，非请他到前门外石头胡同头等班子打茶围去不可。曹刚点名要的花姑娘是富有引诱男人经验的头牌老手。那穿着短袖乔其纱底丝绒织花拖地旗袍的妓女，……显得格外诱人。（柳溪《战争启示录》第十五章）>

总结

总之，“妓女”是“花姑娘”的本源本义，这就揭开了“花姑娘”的身世之谜。《汉语大词典》由于书证年代的滞后，误把“指妓女”作为第②义项，给人以“后起引申义”的错觉，这明显是源流倒置，本末颠倒；至于受此影响把“花姑娘”当作“侵华日军……生造的汉语词”的错误，也就不言自明了。