Kohaku（琥珀）双子女仆之一，翡翠的姐姐，退魔一族中巫净家的族人，有着琥珀色的眼瞳。从8年前志贵发生事故前就一直被远野家收养，之后成为女仆。总是带着笑容，给人开朗的感觉。负责时候大小姐原野秋叶以及三餐的料理和庭院中的打扫。

琥珀(背景故事 游戏剧情 角色分析)

KOHAKU(微笑的闪士OP 日文原文： 罗马注音： 中文翻译：)

琥珀

角色介绍

生日：3月12日

血型：B

身高：156

体重：43

三围：B78 W58 H80

和翡翠的区别在于服饰和瞳孔颜色。总是穿着烹饪服，擅长料理，远野家的三餐由她一手包办。同翡翠不一样，对于打扫方面相当糟糕，只能越弄越乱。一开始的时候称呼志贵为“志贵さま”，后来因为志贵觉得这样称呼太夸张了而改为“志贵さん”。

背景故事

月姬

月姬属于典型的文字冒险游戏，玩家只需对特定选项作出选择即可推动剧情发展（即电子小说形式）。

故事描述主人公远野志贵在八年前的意外中，获得了可杀死事物的“直死之魔眼”。由于对自己的新能力的恐惧，他在当天逃离了医院，并邂逅了一个名为苍崎青子的魔法使，在她的帮助下，魔眼的能力得以用一副眼镜封印起来。之后的八年间，志贵作为养子在远野的分家有间家度过。八年平凡的日子后，由于父亲的去世，他被成为远野家新家主的妹妹秋叶召回远野家。就在生活突然发生巨大改变之时，志贵不自觉的利用直死之魔眼杀死了一名女性，但第二天女性像是没发生过似的站在他眼前。　“杀死我的责任，你打算怎么负责呢？”纯白的吸血姬这么说着。

月姬共五条主线，分为公主篇（Arcueid、Ciel），远野篇（远野秋叶、琥珀、翡翠），琥珀线，翡翠线和秋叶线。

游戏剧情

翡翠的双胞胎姐姐，退魔一族中的巫净家族人。总是带著笑容，给人开朗的形象。负责侍候远野秋叶，以及三餐料理、庭园打扫；持有药剂师执照。室内打扫能力是危险级，似乎专门打破高价花瓶，而且打扫时连地毯都会莫名其妙烧起来。 翡翠和琥珀是由远野慎久收养，他并把琥珀软禁在自己的房间。慎久当时明白自己的精神力已经不足以支持，随时可能出现反转冲动，因此他必须想办法强化自己的精神力。而琥珀身为巫净家的族人，被称为“共感者”（Synchronizer），拥有能够透过体液交换，把自己的体力分与他人的「感应能力」正切合慎久的需求。琥珀为了保护妹妹，和慎久做了约定：慎久可以随便利用她，但不能伤害翡翠；自此琥珀成为了慎久维持精神状态的道具。

秋叶中学二年级时，无意中发现了琥珀和慎久的关系，向慎久做出要求後，琥珀才改以佣人身份在远野家工作。但这段时间的经历早已彻底改变了琥珀。 琥珀自称为人偶：人偶没有生命、没有感觉，所以才能对自己遭受的一切不感到疼痛和恐怖。虽然翡翠知道琥珀取回自由（实际上仍持续受慎久、远野四季侵犯）她应该觉得高兴，但她却不敢亲近琥珀。在翡翠眼中，琥珀已不是她熟悉的姐姐，那笑容也是虚假的。 琥珀之後开始对远野家的复仇。四季虽然因反转遭慎久杀害，但靠著共融能力，夺取远野志贵的生命而活下来，其後慎久一直有派人照顾被他暗中囚禁在地下室的四季，琥珀在给四季的饭中下药、不断用言语暗示他一切都是慎久的错，最後使他在志贵回到远野家前发狂。琥珀暗中释放四季，而慎久随即被逃脱的四季杀害，远野家对外宣称慎久病逝。 在志贵梦中，那个遭受残暴对待、被视为人偶、貌似翡翠的女孩，其实是琥珀。

在翡翠路线中，琥珀告诉四季错误的志贵长相，让他在街上四处杀人；再对志贵下药让他以为自己是杀人鬼，得知四季对志贵影响的秋叶带著琥珀追杀四季。被秋叶重创的四季最後转而袭击琥珀，秋叶为了保护毫不躲避的琥珀受到致命伤。虽然最後志贵成功打倒四季，但秋叶也香消玉殒，琥珀对远野家的复仇在此时达成。琥珀向志贵解释这都是她的计划後，便取刀自尽，只留下「如果真的是人偶的话，那就好了……」的遗言。 琥珀自称对任何人都没有恨意，因为她只是人偶；但即使是人偶，也需要存在的目的，所以她才定下复仇计划。

在琥珀路线中，翡翠一时疏忽，让志贵发觉小时候困在屋中的是琥珀而非翡翠。同时翡翠也表明自己对这样的琥珀感到恐惧。之後当秋叶杀死四季，发生反转冲动时，志贵下定决心和秋叶对决。在这之前，他把白色缎带交还给琥珀，并告诉她：「逃离这里，和翡翠一起逃吧，你们已经自由了。」终於记起真正琥珀的志贵解放了琥珀扼杀多年的感情，「虽然身体不自由，但心是自由的」，琥珀最後留下来帮助志贵，安定了反转的秋叶。

角色分析

幼时个性孤僻，因为体液有压制血族血脉的能力而被收养，遭到当时远野家主的欺辱。为了保护妹妹，一个人默默地承受着一切，时常从2楼向下窥望玩耍中的志贵、四季、秋叶和妹妹。当志贵回到远野宅邸时，却已经好像和翡翠互换了性格一样，变得开朗、乐观。总是在一边温和的微笑着，孰不知在那恬美的笑容背后隐藏着怎样的怨恨。

KOHAKU

微笑的闪士OP

歌：下川みくに(FLIGHT MASTER)

作词：奥井雅美

作曲·编曲：矢吹俊郎 Feat. 奥井雅美

日文原文：

琥珀(こはく)に染(そ)まる道(みち)

足迹(あしあと)を刻(きざ)んで

ここまでやっと来(き)た

今日(きょう)も前(まえ)だけを见(み)つめて

ああ　时间(じかん)だけが

私(わたし)より早(はや)く

そっと　通(とお)り过(す)ぎて

振(ふ)り替(か)えた景色(けしき)

苍(あお)く辉(かがや)いた

逢(であ)えた命(いのち)ある全(すべ)てのもの

抱(だ)きしめたいと思(おも)う

この大(おお)きな川流(かわなが)されるよう

心(こころ)を一(ひと)つにしたい

だってみんな　同(おな)じ　旅人(たびひと)

そらには倾(かたむ)いた

三日月(みかづき)が生(う)まれて

迷(まよ)わないようにと

両手(りょうて)差(さ)し伸(の)べてくれてる

ああ　人(ひと)はいつも

太阳(たいよう)のように

そっと　消(き)えた迹(あと)を

新(あたら)しい姿(すがた)で

谁(だれ)かを照(て)らす

出逢(であ)えた命(いのち)ある全(すべ)てのもの

爱(あい)を教(おし)えられた

この大(おお)きな川続(かわつづ)く限(かぎ)り

过(あやま)ちを恐(おそ)れないで

歩(ある)いて行(ゆ)く　私(わたし)　旅人(たびひと)

伝(つた)えたなら

立(た)ち止(とま)ってもいい

そう　足元(あしもと)に咲(さ)く花(はな)のような

自分(じぶん)らし生(い)き方(かた)

巡(めぐ)る命(いのち)ある全(すべ)てのもの

抱(だ)きしめたいと思(おも)う

この大(おお)きな川(かわ)の最果(さいは)てに

谁(だれ)もがたどり着(つ)くまで

それぞれに　生(い)きる　旅人(たびひと)

罗马注音：

kohakuni somaru michi

ashiato wo kizande

kokomadeyattokita

kyoumo maedake wo mitsumete

aa jikandakega

watashiyori hayaku

sotto toorisugite

furikaeta keshiki

aoku kagayaita

deaeta inochiaru subetenomo

dakishimetaito omou

kono ookina kawanaga sareruyou

kokoro wo hitotsuni shitai

tatteminna onaji tabihito

soraniwa katamuita

migazukiga umarete

mayowanai younito

ryoute sashinobetekureteru

aa hitowaitsumo

taiyounoyouni

sotto kietaatowo

atarashii sugatade

darekawo terasu

deaeta inochiaru subetenomo

aiwo oshierareta

kono ookina kawatsuzuku kagiri

ayamachi wo osorenaide

aruite yuku watashi tabihito

tsutaetanara

tachitomattemoii

sou ashimotoni sakuhananoyouna

jibunrashi ikikata

meguru inochiaru subetenomono

dakishimetai to omou

kono ookina kawano saihateni

daremo gatadoritsukumade

sorezoreni ikiru tabihito

中文翻译：

渲染琥珀色的街道

刻印足迹

终于来到这里

今天也会看着前方

啊 只有时间

比我更早

静静经过身边

交替变幻的景色

闪耀着蓝色的光辉

所有生命在此相逢

想要紧紧拥抱

流淌在这条大河之中

彼此心灵相通

因为大家 同是旅人

垂挂在空

一轮新月

说着不要犹豫

向我伸出双手

啊 人们总是

象太阳那样

慢慢消失的痕迹

成为崭新的姿态

照耀别人

所有生命在此相逢

教会如何去爱

这条大河川流不息

不再畏惧所犯过错

一路走下去 我便是旅人

假如能传达到

停下脚步也可以

是的 象脚下盛开的鲜花

用自己的方式生存

所有的生命在此轮回

想要紧紧拥抱

在这条大河的尽头

直到有人到达

各行其路 生存下去的旅人