| 词条 | 黑泽明的电影 |
| 释义 | 《黑泽明的电影》一书的原作者是唐纳德·里奇(Donald Richie)，中文版是由万传达等由英文版翻译而来。黑泽明是日本电影界的天皇，也是第一个打破欧美垄断影展的亚洲人，他引导了整个20世纪五六十年代的国际电影艺术潮流，被誉为“东方的启示”。 书名：黑泽明的电影 作者：唐纳德·里奇(Donald Richie) 译者：万传达等 ISBN：9787807001713/7807001712 页数：372 页 定价：45.00 元 出版社：海南出版社 出版时间：2010年05月 装帧：平装 开本：16开 内容简介《黑泽明的电影》内容简介：“一个人如果不在了，他的影子还会存在吗？”这是黑泽明电影中的一句话。黑泽明就是那个虽然离世但影子仍然存在的人。一个人离去而他的影子还在，那是因为在“形”与“影”之间，有“神”存在。 在他之前，西方世界想到日本的时候，是富土山、艺妓和樱花。从他开始，西方世界想到日本的时候是黑泽明、新力和本田。他被称为“电影天皇”，据说最初具有讽刺意义，指他在指挥现场的执著强横和专制独裁。到了后来则成了彻头彻尾的尊称。他的作品引导了整个20世纪50～60年代的国际电影艺术潮流，是电影界的一座丰碑。他是第一个打破欧美垄断影展的亚洲电影人，被誉为“东方的启示”。 作者、译者简介唐纳德·里奇唐纳德·里奇（Donald Richie），1924年出生于美国，日本电影、文化专家。 1947年，唐纳德·里奇随军来到日本东京。很快，他就对日本文化、特别是日本电影产生了浓厚的兴趣，并开始尝试写作影评。1948年，他相识了被誉为“日本电影教母”的川喜多夫人，两人在向西方世界介绍和推广日本电影的过程中，结下了长期而深厚的友情。也正是通过她的介绍，里奇结识了当时名满日本影坛的电影大师小津安二郎。 自1953年起，唐纳德·里奇定期为《日本时报》撰写影评。1959年，他出版了《日本电影：艺术与工业》，这也是第一部用英语介绍日本电影的专著。之后，里奇发表了大量介绍、论述日本电影及社会的专著与文章，开始了其长达半个多世纪的日本文化“情缘”。1968-1973年间，他担任纽约现代艺术博物馆的电影馆馆长，为黑泽明的多部电影DVD作评论和讲解。1971年获得美国国家评论协会特别奖。 万传达万传达，男，上海戏剧学院戏文系讲师，北京电影学院电影学硕士，上海大学文学博士，上海电影家协会会员，上海电影评论学会会员。曾任教于同济大学文法学院、传播与艺术学院。 推荐媒体推荐黑泽明就是电影界的莎士比亚。 ——斯皮尔伯格 黑泽明使我明白，当走向外面世界时，要保持自己的性格和风格。 ——张艺谋 《黑泽明的电影》：如果把电影从我身上减去，那我就只剩下零了。 ——黑泽明 编辑推荐《黑泽明的电影》：一个电影界的莎士比亚，一个打破欧美垄断影展的亚洲电影人，一个引导整个20世纪50～60年代国际电影艺术潮流的人，一个把电影当做生命的人，一座电影界的丰碑。 图书目录关于黑泽明 《姿三四郎》(1943年) 《姿三四郎》(续年)(1945年) 《最关》(1944年) 《踩虎尾的男人》(1945年) 《我于青春无悔》(1946年) 《美好星期天》(1947年) 《酩酊天使》(1948年) 《静静的决斗》(1949年) 《野犬》(1949年年) 《丑闻》(1950年) 《罗生门》(1950年) 《白痴》(1951年) 《生之欲》(1952年) 《七武士》(1954年) 《活人的记录》(1955年) 《蜘蛛巢城》(1957年) 《在底层》(1957年) 《隐藏的城堡》(1958年) 《坏蛋睡得最香》(1960年) 《保镖》(1961年) 《椿三十郎》(1962年) 《天国与地狱》(1963年) 《红胡子》(1965年) 《没有季节的小墟》(1970年) 《乌苏里江猎人》(1975年) 《影子武士》(1980年) 《乱》(1985年) 《梦》(1990年) 《八月狂想曲》(1991年) 《袅袅夕阳情》(1993年) 方法、技巧与风格 结束语 黑泽明电影作品目录 黑泽明编剧其他导演拍摄的剧本 黑泽明未拍成电影的剧本 后记 译者后记翻译此书是一项艰巨任务，因为我们面对的是电影大师黑泽明。出于对大师及其电影艺术的尊重，我们一直是谨小慎微，生怕因错译或误译而使读者对理解本书的内容产生偏差或误解。 然而，由于此书是从英语译来的，尽管我们殚精竭智，却不时受制于日本的人名、地名、文化差异等等，有很多困扰。如果读者发现错漏，敬请批评指正！ 由于当初给定的翻译时间较短，此书经由数人合译，并由主译万传法统稿，审校王月瑞统筹，可谓是集体智慧的结晶。其中，陈旭光翻译的是《罗生门》、《蜘蛛巢城》、《保镖》、《乌苏里江猎人》几个章节；傅麒名翻译的是《姿三四郎》、《无愧于我们的青春》、《胆大包天的人》几个章节；周雯翻译的是《七武士》、《椿三十郎》等几个章节；宋婷婷除翻译部分章节外，还做了大量的初校工作，在此我深表感谢！ 万传法 2008年1月 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。