二战爆发前夕，一位精通东方文学的年迈语言学家，在复活节当天打算自杀，却意外被雷击中，奇迹似地重拾青春。除了身体回到26岁的年轻状态，也发展出超乎常人的智力与超能力，甚至出现第二人格。此事引起为希特勒工作的纳粹科学家注意，迫使他流亡海外，从东欧逃到瑞士、辗转到了马尔他岛及印度，途中邂逅了一位与过往爱人面容神似的女子薇若妮卡，终于再度品嚐了爱情的香甜。他在颠沛流离中，努力解析人类语言的起源，希望完成毕生的志业，但是当事业冲击到爱情，他该如何取舍？

中文名：第三朵玫瑰

外文名：Youth Without Youth

出品时间：2007

制片人：Francis Ford Coppola

主演：Tim Roth，Alexandra Maria Lara

上映时间：2007

编导：Francis Ford Coppola

原作：Mircea Eliade

国别：美国、德国、意大利、法国等

打破名导迷思

开创全新电影语汇

打破名导迷思

在《教父》、《造雨人》The Rainmaker之后，沉寂多时的法兰西斯科波拉开始雄心勃勃构思一个梦想中的原创剧本《Megalopolis》，一个乐观、理想的故事，关于纽约市中心一个乌托邦的建立。需要巨星的参与和资金的投入，然而911事件的发生完全粉碎了他的梦想，让这个企画胎死腹中。当时正经历生命低潮的科波拉虽然红酒事业蒸蒸日上，电影生涯却是壮志未酬，期盼重回电影工作者身分，直到有一天，一个朋友介绍柯波拉阅读《第三朵玫瑰》原著小说，才让它重新燃起创作的热情，一个年迈的教授遭遇雷击而重获青春，读到这个桥段时他的灵魂呐喊著：「我要把这个故事拍成电影！」然后他真的做到了。

这件事情带给他很大的启发：为什麼大导演就非得要拍大成本电影不可呢？科波拉调整过心态之后，自称是以「拍学生电影的新鲜雀跃心情」来拍摄本片。全片花费84个工作天，在罗马尼亚拍摄完成。

开创全新电影语汇

《第三朵玫瑰》故事以中国古典文学「庄周梦蝶」为创作蓝本，改编自欧洲神学巨擘伊利亚德（Mircea Eliade）的同名小说。电影隐藏了许多科波拉自身经历的缩影，日本甚至直接将片名取为「科波拉的蝴蝶梦」。日本文坛权威作家村上龙更将本片誉为「科波拉的新高峰，一部用影像记叙文学的精湛作品。」

电影《第三朵玫瑰》以最新科技Full HD (High Definition) 规格拍摄，由导演法兰西斯柯波拉与友人合资制片，独特的视觉风格，融合异文化、哲学、心理、宗教、神话等元素为背景，以回溯及多重影像的手法打造柯波拉独特的幻想世界，开创了一种全新的电影语汇。