中华民国大总统的孙女。她出生在北京，在天津短暂生活了几年，后来在香港长大，成年后大部分时间都是在美国度过。袁家淦毕业于纽约大学历史系，后又从哥伦比亚大学获得图书馆学硕士学位，从雷曼学院获得特殊教育硕士学位。目前担任雷曼学院Lief图书馆的技术主管。其父袁克珍，其母周氏，是清末两广、两江总督周馥的女儿。其舅是周学熙，字缉之，号止庵，安徽至德人，中国近代实业家。