词条 | 玉楼春·雪云乍变春云簇 |
释义 | 基本信息【作品名称】《玉楼春·雪云乍变春云簇》 【创作年代】五代南唐 【作者姓名】冯延巳 【文学体裁】词 【作品出处】《尊前集》 作品原文玉楼春 雪云乍变春云簇,渐觉年华堪纵目。 北枝梅蕊犯寒开,南浦波纹如酒绿。 芳菲次第长相续,自是情多无处足。 尊前百计见春归,莫为伤春眉黛蹙。 注释译文【注释】 ①芳草:指花草。 ②次第:依次。 【译文】 突然间,雪云消失,幻变成春云朵朵,渐渐觉得,这样的大好时光,正好极目远眺。 北山的梅枝冒着严寒发芽吐蕊,南湖的春水如同新酿的美酒荡漾泛蓝。 各种花卉次第开放接连不断,真的是情意绵绵洒满天地间。 面对酒盏千呼万唤盼到了春天归来,切莫为春天感伤而紧蹙黛眉。 作者简介冯延巳(903—960),五代南唐词人。又名延嗣,字正中,广陵(今扬州)人。作为词人,他虽受花间词影响,多写男女离别相思之情,但词风不像花间词那样浓艳雕琢,而以清丽多彩和委婉情深为其特色,有时感伤气息较浓,形成一种哀伤美。做官一帆风顺,两次被任为南唐宰相,生活优裕。他的词思想内容可取的不多,但在艺术上对北宋一些词人影响很大。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”。王国维在《人间词话》中评冯延巳:“冯词虽不失五代风格而堂庑特大,开北宋一代风气。与中后二主词皆在《花间》范围之外”。其词集名《阳春集》。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。