杨翼武，字燕庭，清代华阴人，杨震后裔。少时家贫无立锥之地，然处之泰然，潜心攻读法家经典，颇有造诣。清嘉庆元年（公元1796），白莲等教在湖北宣都、枝江、黄龙铛等地起义造反，豫、鄂、皖地方政府受朝廷命令在各地募集军队搜捕教民，杨翼武以才能到陕军总督府将军庆某的手下作参谋。嘉庆二年，陕甘提督杨遇春转战川、陕，镇压教民起义。杨翼武随军作战，以功补清水（今甘肃省东与陕西交界处）知县，时间不长便调任张掖知县。在任职三年时间里，杨翼武爱民如子，励精图治，兴利除弊，深受当地老百姓的赞扬和爱戴。

嘉庆十八年（公元1813），风翔一带因灾害连年，饥民造反，杨翼武奉朝廷之命，到风翔安抚黎民，遏制叛乱，治理环境，稳定社会。经过一年多时间的整治，凤翔的情况大有好转，杨翼武也得到朝廷嘉奖，升任循化同知（州官），后又迁宁夏知府。因宁夏地处黄河沿岸，汉唐时修筑的引水工程年久失修，几经毁废，百姓为旱涝灾害所困，苦不堪言。杨翼武到任后，多方筹集资金，带领群众治理河患，修复渠道，使百姓渐次安居乐业，当地群众感恩戴德，颂扬有加。

嘉庆二十三年（公元1818），清海军需调办粮饷，杨翼武出色地完成了朝廷交办的任务，被赏戴花翎（一种冠饰，用孔雀翎饰于冠后，以翎眼多者为贵，是清政府对功勋和特恩者的赏赐形式），后转任兰州府知府。道光元年（公元1821），杨翼武以才能称好被朝廷委以云南盐法道大学士重任。杨翼武因年迈奏请朝廷不去赴任，又补甘肃茶马道署布政使司。此时，陕甘总督因事借调京师，朝廷下旨让杨翼武代理总督职务。

道光六年，新疆哈什喀尔张格尔作乱，杨遇春为钦差大臣率军西征，杨翼武奉命负责在驿口组织转运粮草。因当时路途遥远，粮草供应困难，杨翼武想方设法筹措供给，使军心安稳，连打胜仗。这件事传到清宣宗昱宁耳中，钦命加官按察使。平叛告捷后，杨翼武又被留在西部边陲处理战争后的善后工作。此时，杨翼武已年逾六旬，终因积劳成疾，不得不向朝廷请求解甲归田，回华阴养疾。回华阴后，杨翼武在华山玉泉院东侧先祖杨震故居营构清白别墅，当看到关门李榕荫所编撰《华岳志>后，又出资使其付印面世，故《华岳志》被称为清白别墅本，为后世研究华山留下了一部珍贵的资料。他的生平事迹也被载入《华阴县续志。人物志》。