| 词条 | 西方文学名家名作欣赏 |
| 释义 | 图书信息作 者：朱琳，潘中艺著 丛 书 名：中外文学名家名作欣赏丛书 出 版 社：中国人民公安大学出版社 ISBN：9787811392166 出版时间：2009-02-01 版 次：1 页 数：285 装 帧：平装 开 本：32开 内容简介《西方文学名家名作欣赏》选择了西方文学中的十多位作家的十余部小说名作进行赏读，予以介绍。之所以选择“小说”这个文类，首先基于小说在文学家族中的重要地位、辉煌成就及巨大影响。在西方，相对于诗歌和戏剧文学而言，近代意义上的小说是最年轻的文学品种，曾是“受人轻视的一种文学形式”。但19世纪以来，小说佳作迭出，声望日隆，由最初的边缘地位进入了系统的中心，成为表现力最强、成就最丰、读者最众、影响最大的文学种类。其次也考虑到文学传播方面的因素。我国大多数读者是通过译文了解西方文学作品的。比较起某种意义上具有“不可翻译性”特点的诗歌，小说作为以“故事”为主干的散文体叙事艺术形式，在翻译过程中的“损失”相对要小。 目录“我是一个凡人，而且愿意做一个凡人”——薄伽丘的《十日谈》 “我们是上帝派到世上来的使者，是为上帝维持正义的胳膊”——塞万提斯的《堂吉诃德》 “只要我还能站立，我就不肯倒下”——笛福的《鲁滨孙漂流记》 “我的心才是我唯一的骄傲”——歌德的《少年维特的烦恼》 “我只要能够加以讥笑，总是加以讥笑”——奥斯汀的《傲慢与偏见》 “在我内心的最深处，我有一个最宠爱的孩子”——狄更斯的《大卫·科波菲尔》 “我的灵魂跟你的完全一样，我的心也跟你的完全一样！”——夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》 “无论生死，但求心灵无拘，又有勇气承受！”——艾米丽·勃朗特的《呼啸山庄》 “孩子们，你们永远相爱吧”——雨果的《悲惨世界》 “悬想太高，居室太窄”——从福楼拜的《包法利夫人》中的爱玛形象谈起 “我怎么能这样生活下去呢？”——托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》 “一个人抗击叫做命运的世界力量，凭勇气对付它们”——海明威和《永别了，武器》 “我不要任何诺言，我不会有虚假的希望”——凯瑟琳·安妮·波特的米兰达小说系 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。