原文

孙节，开封人。少隶军籍，以才勇补右侍禁。与狄青同在延州，数攻破敌砦有功，累迁西京左藏库副使。及青讨智高，辟隶麾下。至归仁铺，节为前锋，直前搏战，贼锐甚，节鏖山下，俄中枪而没。特赠忠武军节度留后，封其妻为仁寿郡君，官其子二人、从子三人，给诸司副使奉，终其丧。

译文

孙节，开封人。从小就属于军户，因为有勇有才当上了右侍禁。和北宋名将狄青一起在延州，数次攻破敌城而累有战功，升迁至西京左藏库副使。在狄青讨伐（西南少数民族）侬智高叛乱时，孙节是狄青的下属。（狄青在这一战前囤积军粮让敌人以为他要打持久战，不会马上进攻。但就在侬智高放松警惕的第二天，狄青出奇制胜，越过天险昆仑关）到达归仁铺，孙节作为前锋，在前阵拼命搏杀，但叛贼非常骁勇，孙节在（昆仑）山下鏖战多时，忽然中暗枪而死。朝廷特追封为忠武军节度，封他的妻子为仁寿郡君，给他的两个儿子，三个从子（父亲兄弟的孙子）封官，以诸司副使的待遇来给孙节举行丧礼。