日本人气漫画《bleach》的角色曲，由护庭十三番中十一番队队长更木剑八 副队长草鹿八千留 第三席斑目一角和第五席绫濑川弓亲演唱。

更木剣八（立木文彦）、草鹿やちる（望月久代）、斑目一角（桧山修之）、绫瀬川 弓亲（福山润）

歌词

弓亲：全てをかけて 挑んだ

一角：负けを认めて 叫んだ

弓亲：あの日も确か 掴んでた

一角：刃は折れて 无様だって

心の中で悔やんで

弓亲：すがるように 终わり 望んだ

一角：あの日の言叶 刻んでんだ

あんたの言叶 いつだって

降り注ぐ 太阳の光りのように

争いの 中で辉いて

やちる：なくこともなく ひるもなく

あさもなくって あかくて

なまえもなくて いつだって

せかいはおわる はずだった

あまいおかしも ひるねも

はなのにおいや なにより

なまえがくれたあなたが

せかいのすべて そうすべて

はれわたる はるのひのかぜのように

たたかいの なかでささやいて

そらにまう しろいくものかず ひとり

おもいだし きょうもほほえんだ

剣八：全てをかけて 壊れて

楽しくなって 游んで

无茶苦茶やって 倒れても

それでも生きてりゃいいさ

俺らはいつも いつでも

楽しみながら 戦う

俺らはいつも いつでも

戦うことを 楽しむ

降り注ぐ 太阳の光りのように

争いを からだで感じろ

晴れ渡る 春の日の风のように

戦いを 体で喜べ

空に舞う 白い云の数 ひとり

思い出す体で駆け出せ

缲り返す 毎日を好きなように

生きてやれ 好きに生きてやれ

赌上一切的我们 面临一切挑战

一败涂地的我们 在叫嚣

我们确实把握着那一天

刀刃折断 狼狈不堪

心中悔恨不已

满心期待 终结的来到

那天你的只言片语 铭记心中

直到永远

就像倾泻而下的阳光

在战斗中格外熠熠生辉

黑夜犹如白昼

我一直都隐姓埋名

世界理应终结

甜蜜的糖果代表着一切

赐予我名的你就是

世界的一切 世界的中心

晴空万里 宛如春日里吹拂过的清风

在战斗中迎面拂来一样

湛蓝的天空中起舞弄姿的白云 我独自一人

我在回忆中微笑着

赌上一切 肆意乱为

无忧无虑地游戏人间

我们放任自由 哪怕被击垮

生存就是一切

我们无时不刻

进行着游戏般的战斗

我们无时不刻

都在享受战斗

就像倾泻而下的阳光

用躯体感悟战斗

晴空万里 宛如春日里吹拂过的清风

用躯体取悦战斗

湛蓝的天空中起舞弄姿的白云 我独自一人

静静追忆 躯体早已奔向蓝天

我们重整旗鼓 按自己的风格

存活于世 游戏人间