| 词条 | 商务英汉翻译（研究生） |
| 释义 | 图书信息作 者：常玉田 著 丛 书 名：出 版 社：北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司ISBN：9787811349375 出版时间：2011-04-01 版 次：1 页 数：419 装 帧：平装 开 本：16开 所属分类：图书 > 外语学习 > 职业/行业英语 内容简介《商务英汉翻译（研究生）》例句取材于大经贸英译汉的实务，经验为基础，方法为主线，编排顺序从常用方法到创新技巧，讲解并举证国际商务类题材英译汉中的方法和技巧。 《商务英汉翻译（研究生）》的教学目标是：学生在学过之后，译出的商务类文件能够做到原文信息转达准确，译文表达通顺流畅，至少一个篇章之中大多数句子是这样，即整体上的沟通效益高、实际商务活动中的交际效果好。其理想境界是在忠实反映原文的思想内容的基础之上，汉语读者可以最小的时间投入花费最少的精力，轻松获得原文的主体信息。 按照这套教材的定位，《商务英汉翻译（研究生）》叙述之中多少带一些研究的性质，多少超越了“正常的”教科书的范畴，所以多有译法探讨，而不限于给出“正确的”译文，即便标为“正确”，也经常提供多样化的参考译文，在“译对”的前提之下鼓励多样化。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。