概述

歌曲翻译

歌曲所属专辑

歌手介绍

概述

《Boys Boys Boys（男孩男孩男孩）》是Lady GaGa首张正规专辑《The Fame（名利）》中的一首单曲。对于乐风引人注意的《Boys Boys Boys》，GaGa不讳言地坦白自己的企图：“我想要为Motley Crue的《Girls Girls Gilrs》写一首女性专用的版本，但那里面会有我自己的梗，我想要写出那种连摇滚咖都会喜欢的流行曲。”

歌曲翻译

Hey there sugar baby

嘿，那甜心宝贝

Saw you twice at the pop show

我两次在流行秀上见到你

You taste just like glitter Mixed with rock and roll

你就像含着摇滚的闪光

I like you a lot lot

我非常非常喜欢你

Think you're really hot hot

你非常非常性感

I know you think you're special

我知道你认为自己很特别

When we dance real crazy

当我们疯狂舞蹈的时候

Glam-aphonic, electronic, disco baby

迷人失语的电子乐宝贝

I like you a lot lot

我非常非常喜欢你

All we want is hot hot

我们只要性感性感

Boys boys boys

男孩男孩男孩

We like boys in cars

我们喜欢车里的男孩

Boys boys boys

男孩男孩男孩

Buy us drinks in bars

请我们到酒吧喝酒

Boys boys boys ...

男孩男孩男孩

with hairspray and denim

上了发胶穿了牛仔裤

Boys boys boys

男孩男孩男孩

We love them!

我们爱他们

Baby is a bad boy

With some retro sneakers

宝贝不是穿着复古鞋的坏男孩

Let's go see The Killers

让我们去看杀手们

And make out in the bleachers

在露天看台认识他

I like you a lot lot

我非常非常喜欢你

Think you're really hot hot

认为你非常性感

Let's go to the party

让我们去聚会

Heard our buddies' the DJ

听我们伙伴的DJ

Dont forget my lipstick

不要忘了我唇膏

I left it in your ash tray

我忘在了你的烟灰缸里

I like you a lot lot

我非常非常喜欢你

All we want is hot hot

我们只要性感性感

Boys boys boys

男孩男孩男孩

We like boys in cars

我们喜欢车里的男孩

Boys boys boys

男孩男孩男孩

Buy us drinks in bars

请我们到酒吧喝酒

Boys boys boys ...

男孩男孩男孩

with hairspray and denim

上了发胶穿了牛仔裤

Boys boys boys

男孩男孩男孩

We love them!

我们爱他们

I'mma ... let's select a party

让我们选个聚会

Let's get lost in your Ferrari

让我们坐你的法拉利消失

Not psychotic or dramatic

不要神经和演戏

I like boys and that is that

我喜欢男孩因为

Love it when you

爱它当你们

call me legs

看着我的腿

In the morning buy me eggs

早上帮我买蛋

Watch your heart when

你守着你的心

we're together

在一起时

Boys like you love me forever

像你这样的男孩永远爱我

歌曲所属专辑

《The Fame（名利）》为Lady GaGa首张正规专辑，2009年5月7日美国唱片业协会（RIAA）认证为白金唱片。根据官方资料显示，其销售量与《The Fame Monster（名利怪兽）》合计已突破1800万张，是继Amy Winehouse以第二张专辑《Black to Black》在2006年创下全球千万销量之后第一张销量突破千万的专辑。此碟发行于2008年8月19日，在第52届格莱美颁奖礼上赢得“最佳电子/舞曲专辑”美誉，在第30届全英音乐奖上，获得“最佳国际专辑”称号。

歌手介绍

Lady GaGa是当今欧美乐坛最具影响力的流行音乐天后。出道四年以来创下多项世界级记录，包括《Poker Face》在英国单曲榜年度在榜周数最久的纪录（156周）；《Bad Romance》打破美国告示牌（Airplay）17年点播记录；《Born This Way》在发售后3小时16分即登上美国iTunes数位销售冠军，又在24小时内于世界各地的iTunes拿下惊人的23国同时冠军之记录，是iTunes史上最畅销的歌曲；同时专辑销售在全球创下2400万的佳绩。今年5月，美国著名杂志《福布斯》公布了今年全球最具权势名人100名，GaGa登上No.1的宝座，为自己缔造出了一个新的流行时代！