基本信息

歌曲介绍

相关评论

中英歌词

歌手简介

基本信息

歌曲名：Love Warrior 战

歌手：尚雯婕

专辑：《战》

发行日：2011-01-06

发行公司：华谊音乐

歌曲介绍

2011年年初，华谊兄弟旗下“潮流女皇”尚雯婕接连发行了华语首张复古概念大碟《全球风靡/Fashion Icon》及内地首张Remix概念特辑《Ma Puce/波点潮》并取得了骄人的成绩。不仅各大网站试听量屡破纪录，专辑销量夺冠，各地签售会更是火爆异常。而令大众不解的是，尚雯婕在采访中曾多次提到真正代表《全球风靡》这张复古概念特辑的音乐作品尚未发布，一时间引起媒体与粉丝的高度关注与猜疑。1月6日，华谊音乐正式对外发布了尚雯婕酝酿了长达一年之久的外文歌曲《Love warrior 战》。值得一提的是，尚雯婕再次一手包办了词曲的创作。

与欧洲音乐大师合作 欲掀民族音乐世界风

根据曝光的音乐作品不难看出，尚雯婕一直避而不谈的“音乐转型”计划基本已经初见端倪。其实早前华谊音乐斥资安排尚雯婕及其团队赴往欧洲一行，除了拍摄《全球风靡》系列中的《环球街拍写真》外，更重要的任务就是与Jean-Francois Maljean及Silvano Macaluso两位世界音乐大师合作。借由两位世界音乐大师的高品质保证，尚雯婕完成了自己音乐人生中具有里程碑意义的转型之作。歌曲中大量运用了极具中国少数民族音乐特色的“侗族神曲”，配以飘渺迷幻的“电子+钢琴”，尚雯婕希望以全新的民族音乐形式进入世界音乐领域。而更值得一提的是，尚雯婕继《连卡佛小姐》、《S.O.S》后，再次一手包办了词曲的创作。

全新造型融合东西方文化 灵魂音乐演绎戏剧冲突

而为了更加契合全新的音乐风格，尚雯婕为《全球风靡》系列特辑再度进棚拍摄了一组结合了东西方文化元素的时尚大片。华谊兄弟更特邀了全新的造型团队联袂打造，这其中包括：新锐时尚摄影师彭炫之、新锐服装设计师Evening于宛宁、时尚造型师李小白。谈到缘何大胆启用全新的造型团队，尚雯婕表示，与中国当代的年轻时尚团队合作，一直以来都是自己和团队致力于尝试的工作之一，她希望可以与更多的有才华的、具有先锋理念的、敢于尝试突破的年轻人一起工作。而为了配合此次的“民族音乐世界风”，造型团队大胆启用了“圆形的X光底片”作为《全球风靡》系列中“波点”元素的延续与创新，并以黑色中国结作为头饰点缀，欲营造出一个神秘、魔幻、复古的女斗士形象。与歌曲《Love Warrior 战》主题遥相呼应，将尚雯婕打造成为一个真正Made in China的中国世界音乐女王。

相关评论

尚雯婕酝酿了长达一年之久的外文歌曲《Love Warrior 战》，歌曲中大量运用了极具中国少数民族音乐特色的“侗族神曲”，配以缥缈迷幻的“电子+钢琴”。

毋庸置疑，《Love Warriors 战》确实是一首让人惊艳的歌曲。前奏的锣鼓让人想起《功夫熊猫》的中西结合的韵味，背后的侗族山歌又把歌曲拉入神秘的西南边陲，尚雯婕的英文念白又营造出一种亦古亦今、或中或洋的魅力。主歌部分略带轻佻的咬字，看似漫不经心的旋律，直到副歌时“Wake Up My Love”情绪转入高涨，但依然能看见尚雯婕此时的优雅与自得。整首歌曲一直穿行在电子合成器与民族音乐的如水交融中，谁说唱英文就没有中国的味道？

《Love Warriors 战》这首歌将侗族大歌这种极具中国民族特色的音乐巧妙的嵌入到流行歌曲中，既洋气又有新鲜感，尚雯婕独特的嗓音，深厚的英文功底，这首歌中极为特别的咬字方式以及富有磁性的旁白，一下子就抓住了听众的耳朵。很多人惊呼原来尚雯婕有这样的创作能力，原来民族的与世界的音乐相结合能够做出如此惊艳的作品。当我们瞪大眼睛托住下巴的同时，开始对这个个性独立的女生有所期待，期待她能给当今情歌遍地的乐坛带来怎样的影响，我们开始发现原来她的音乐和她的造型一样的给力。

中英歌词

Words & Music: Laure Shang

Producer: Jean-Francois Majean, Silvano Macaluso

Backing vocals: the Dongs

歌词：

The sky is covered by clouds

天空乌云密布

A thunderstorm is coming

雷雨即将来临

Tiredness and pain keep weakening me

疲劳和痛苦一直削弱着我

I'm almost desperate

我即将绝望

This close to desperate

接近绝望

But I am too proud to say is

但是我可以自豪地大声说：

VERSE

Get up from my feet I'm walking and walking

我勇往直前的双脚 起来吧起来吧

I'm a warrior for your love

我是你爱的战士

Moon light spread on my shoulder

月光洒落在我的肩膀上

Blood is rushing through my veins

血液在我的血管里横冲直撞

PRE

Lead me to the sky

带我飞向天空

I'm not afraid to die

我不害怕死亡

This is like a test

这只是个考验

I'm not that kind of girl

我不是那样的女孩

What do you think of me

如你想象中的那样

This question's enemy

这个问题的敌人

It's like an enemy

这就像个敌人

To me

对我来说

CHORUS

Sick and tired my heart is always broken

病痛伤痕持续粉碎着我的心

Silver warrior with out destination

但银色的战士持续向前没有终点

I'm not able to explain the reason

我无法解释原因

tell me tell me tell me

告诉我告诉我告诉我

I'm a bird I'm flying across the river

我是一只飞过河流的鸟

This is my land I'll never surrender

这是我的地盘我永远不会投降

I'm so Wounded I can't find my lover

巨大的伤痛是我的爱人踪迹难寻

Save me save me save me

救我救我救我

Get up my love

起来我的爱

Get up my love

起来我的爱

Wake up my love

醒来我的爱

Hehe

呵呵

REPEAT

My love is full, my love is pure

我的爱很饱满 我的爱很纯洁

My love is blind, my love is deaf

我的爱很盲目 我的爱没有听觉

My love is a child

我的爱是个孩子

A child who likes to cry

一个爱哭的孩子

My love is a question

我的爱是个疑问

But you are not the answer

但你不是答案

歌手简介

尚雯婕，女，中国大陆知名女歌手，毕业于复旦大学法语系。2006年在全民选秀节目“超级女声”中，尚雯婕以史上最高票数5196975票夺冠，其后开始歌手生涯。进入娱乐圈之后，由于与经纪公司理念不合，尚雯婕曾蛰伏半年。这期间，她将两年前的法国之行的心情分享，写成了一本散文游记，题为《与梦平行——小三儿在法兰西》。书中记述她游历法国的种种经历趣闻和随感随想，文字清新，配合她在法国期间拍摄的照片集结而成。该书为当当网的半年销售冠军。

2007年6月，尚雯婕终于解决了与原经纪公司的合约纠纷，签约华谊兄弟音乐，同时发行了首张个人EP大碟《梦之浮桥》。该EP名称源自尚雯婕为好莱坞电影《面纱》配唱的中文主题曲。四首歌曲品质精良，着重表现细腻温暖的都市情感，问世不足一月销量卓著，为卓越网年度冠军EP。同月，尚雯婕与帝亚吉欧（Diageo）洋酒集团旗下的世界第一奶油力娇酒品牌“百利”合作，成为该品牌有史以来第一位“四叶草女孩”形象代言人。同年8月，尚雯婕受爱尔兰大使及爱尔兰旅游局之邀，联手百利与华谊，赴英国伦敦和爱尔兰都柏林拍摄首张个人专辑歌曲的MV以及百利广告。