AKB⑨课成立

AKB⑨课字幕组

AKB⑨课字幕组人物志

AKB搬运⑨课，俗称AKB⑨课，是国内著名的AKB48粉丝聚集群，由此衍生的AKB⑨课字幕组定期制作AKBINGO！和周刊AKB等AKB48的固定综艺档。由于其定位风骚，主打搅基，所以在以宅男为主要人群的AKB饭中很快打出了极高知名度。

AKB⑨课成立

2009年末著名ACG网站 ACFUN 掀起一股 AKB48 热潮.首先是叫兽在自己的空间上传了"夜蝶"的视频,引起广大网友关注.

然后ACFUN出现了泳衣版夜蝶和禁忌的两人.让广大网友认识了AKB48这个日本组合.

接着出现的"水手服"使AKB48在ACFUN上的人气再达新高.

紧接着wands投稿的"真假学园"前三集吸引了接近十万的点击率,使的AKB48在ACFUN上的人气达到顶峰.

S1,汽化濛濛,脑残志坚,AC米兰左边后卫,道重南,等等一大批搬运工为AKB在ACFUN上推广做出了不可磨灭的贡献.(注:S1投靠的 cosplay系列也是里人气的转折点)

AKB48在ACFUN的火爆,使得大批的搬运工出现,事先没有协调导致了多部相同内容视频相撞,大批搬运工呼吁建立一个交流视频压制技术,协调上传内容的群.

以此为契机,坂上智代在AKB48贴吧发帖建立了AKB48搬运9课.

至此一个高福利,多基友,全方位的AKB48视频搬运群建立了.

AKB⑨课字幕组

AKB⑨课字幕组是AKB⑨课的衍生物。一群基佬本着对AKB48的热爱，以QQ群为基地，开展了字幕组工作。字幕组群内聚集的都是⑨课元老以及一群比较狂热的“万物皆可抛，基友命最高”的魔法师，字幕群也一度被称为里群。

目前字幕组有翻译、时间轴、美工、后期、特效等各种职能的大人。因⑨课的字幕总是充满各种吐槽和卖萌，所以一经推出便受到了广大AKB饭的欢迎。

AKB⑨课字幕组人物志

百合

海马/Smilingsmling，AC著名AKB搬运UP主之一。大水管大硬盘，各种生肉熟肉115搬运工、优酷搬运工。每天为基友们的福利而奋斗的第一功臣。

大英

别名屎太干。伦敦翻译。正宗米人。煤矿企业的富二代，随便就可以包个山头来玩。小飘推+大小姐推(已荒废)+佐和子推。

天花板上吊着猫

人称花猫，acfun著名阿婆主。一手包办acfun所有AKB48主要番组节目的上传。狗课拉轴打杂役。没事喜欢撸一炮。

M受

字幕组翻译君，人称M傻宝宝，天生受属性，火星属性，军训属性(？)。对萌音没有抵抗力。狗课第一的无节操DD。

Harrison

字幕组翻译君，狗课最神秘的存在，人在日本，n1考试听力满分的怪物。作息时间飘忽不定，每晚2点都被niconico报时给吵醒上线。。。收集了一套卖萌表情并共享于字幕群，使得群里人人开始卖萌这点很让渣猫头疼。

小湿

字幕组翻译君，被渣猫亲切称为湿兄，自诩屌丝属性，其实是翻译达人+爱威帝+资深日音爱好者，首推咪酱。

多多

群内拉轴与聊天帝，熬夜什么的最喜欢了，首推优叔一百年不变。带领狗课走上页游不归路-。-

柴姐

字幕组翻译君，工口下限风翻译的倡导者。狗课第一歌姬。YY上经常给予基佬们福利の翻唱。资深腐女，喜欢幻想狗课基佬们各种体位的交流。热爱调教时雨。房地产企业的大小姐，随便就可以搞个楼盘来玩，各种晒瞎狗眼。

NG

群内拉轴与聊天帝，年龄稍长于群内基佬，性格温厚成熟，是群内的大哥哥角色。

时雨

翻译君。柴姐的宠物，喜欢被柴姐调教。属性：M

道重南

工口的。人称南哥。贴吧高层。出没较少。

省电侠

字幕组ID：iTone。被大家亲切地唤作捅爷。据说为某国营通信企业高层，电脑技术高超,首推前田敦子.超级苦工，群内的高帅富标杆，有妹子是酱饭。

爱空

初始ID：iKone。字幕组翻译。神级后宫控，⑨课字幕组都是她的老公。真实情感状况不详。一朵喜欢吃浪味仙的忧郁女子。

iFone 君

字幕组翻译君，特产和谐翻译。所翻字幕成为狗课的代表，为广大基佬所喜爱。同时又是代号“紫阳花”的东北老流氓。群嘲帝,黑历史于群嘲历史过于繁多,无法一一表述。乐器帝，可用钢琴、吉他、口琴等自撸自唱各国流行曲目，尤其喜爱翻唱AKB48的歌，歌声不堪入耳。

TOMO酱

职业拉轴人，现转职MAD制作，AC ID 板野友美，与字幕群每个人都是交换菊花的基友。首推板野友美。黑丝控。现转职乃木坂了，首推白石麻衣。

渣猫

猫君，人称渣猫。属性：寂寞，职业：拉轴、火法，现在专注喷人三十年。首推大岛麻衣，大岛麻衣毕业后沦为吴杰超。热血的魔法师，狗课的真基佬。

周刊 AKB&AKBINGO!

人称周晶晶的超萌资源整理党。不辞辛苦的翻群邮,翻聊天记录 建立资料分类整理.为广大基友创造了幸福同时也是羁绊的缔造者. 对于白虎、野外、SM什么的都非常精通。后专职字幕特效，是群里的冷吐槽帝。

千羽

狗课字幕组资深轴子。坚持首推女王，其实被爆出来只是对短发无抵抗力。撸啊撸沉迷中。

风色秋元康

本群第一酱黑(雾)，得瑟逼。博爱型.群标制作人，职业美工。致力于脱团，但多次不了了之，被称作“不能结婚的男人”。

团饭

字幕群比较没有价值的存在，正统青春美少女，除了偶尔卖一下萌就没有其他可以刷存在的技能。少女身大叔心，绝技菊花宝脸已失传于江湖多年。

Stricken

提供了很多稀缺AKB48资源,当之无愧的补档帝.典型的好人. 现热衷于爬山事业下山不能。

珠理奈的小书包

坏人,无节操的SKE饭,又名紫树。群内吐槽担当，百合的狗腿子。座右铭：一身的葡萄干！

满江红

AC著名UP主 满肛红.上传多部视频.本命多田爱佳，只要有多田爱佳就能钓出满江红。

逍遥

QQ绿钻贵族,分享多首神曲.建立了第一个群资源楼。资深潜水大师。