“半桶水”在潮州话是不精通的意思。原意是一桶水只有半桶深度，并没有全满，比喻功夫还不到家。就是对于某事物会一些，但不精通，不能很熟练掌握。如：这个人的英语只是半桶水，根本不能和老外口语交流。