剡溪为嵊州境内主要河流，由南来的澄潭江和西来的长乐江会流而成。澄潭江俗称南江，因江底坡度较大，水势湍急，也称“雄江”；长乐江又叫西江，江底较平，水流缓和，称为“雌江”。洪水来时，两江泄合之后，中间夹有一条细长的银色带状水流，把雌雄两水隔开，南面浑浊而浪涌，北面清亮而波平，形成一江两流，中嵌银带，直到远处才融成一片，堪称奇观。剡溪至上虞与曹娥江相接。夹岸青山，溪水逶迤，历史上早有“剡溪九曲”胜景。沿溪古迹迭续，历代众多诗人学士或居或游，留下了无数咏剡名篇及趣闻逸事。

简介(原文 翻译)

周边介绍

景点介绍

简介

曹娥江干流，流经浙江省绍兴市嵊州一段称剡溪，或称剡江、剡汀、戴湾，戴逵滩。剡溪两岸万壑争流，众源并注，或奔或汇。剡溪在嵊州境内曲折纡回32.2公里。一路有东门，艇湖、竹山、禹溪、杉树潭、仙岩、清风、嶀浦、鼋头渚等景点，统称剡溪九曲胜景。晋王子猷(徽之)雪夜访戴的故事很有名，使此溪声名益显。李白诗云：“虽然剡溪兴，不异山阴时。”罗隐诗：“金庭路指剡川隈，珍重良朋自此来。”李端诗：“戴家溪北住，雪后去相寻。”方干诗：“协湾街濑片帆通，高枕微吟到剡中”。

原文

浮曹娥江上，铁面横波，终不快意。将至三界址，江色狎人，渔火村灯，与白月相上下，沙明山静，犬吠声若豹，不自知身在板桐也。昧爽，过清风岭，是溪江交代处，不及一言贞魂。山高岸束，斐绿叠丹。摇身听鸟，杳小清绝，每奏一音，则于峦谬答。秋冬之际，想更难为怀，不识吾家子猷，何故兴尽？雪溪无妨子猷，然不大堪戴。文人薄行，往往借他人爽厉心脾，岂其可！过画图山，是一兰苕盆景。自此万壑相招赴海，如群诸侯敲玉鸣裾。逼折久之，始得豁眼一放地步。山城崖立，晚市人稀。水口有壮台作砥柱力，脱帻往登，凉风大饱。城南百丈桥翼然虹饮，溪逗其下，电流雷语。移舟桥尾，向月碛枕嗽取酣，而舟子以为何不傍彼岸，方喃喃怪事我也

翻译

（我）乘舟泛游在曹娥江上，江波不顺，令人感到不愉快。快到达三界址时，江色迷人：渔船与村中的灯火，与皎洁的月亮相连接，沙子明净，山中安静，狗叫声就像豹子一般，（都）不知道自己还在船上了。天快明的时候，过了清风岭，就是剡溪、曹娥江交接的地方了，（以至）来不及吊唁曹娥的贞魂。山很高，河岸紧夹河水，红绿相间，交错堆叠，摇着船桨听鸟叫声，（鸟儿的叫声）小得就要消失了，四周十分清幽，每每弹奏一下，四周的山峦都响起了回音。在秋冬交接的时候，更令人难以忘怀，不知道我家子猷为什么会没了兴致呢？下雪的剡溪对子猷是没什么妨碍的，然而又怎么受得了戴逵以礼度自处的那一套呢？文人行为是不厚道的，往往意谓借非难别人来使自己的心情痛快，那怎么可以呢？（我）经过画图山，这山就如人造的兰苕盆景一样美。从这里开始，连绵的高山涧谷争相向海奔赴，有如诸侯穿着礼服，佩戴玉器，走动时发出响声。在狭小曲折的溪流久了，才得到了能使眼界一下开阔起来的地方。山崖上有山城，到了晚上人烟稀少，水口有结实的石台作砥柱，（我）脱下头巾往山上登去，凉风大作。城南的百丈桥如鸟张开翅膀一般，又如彩虹弯下腰，两端像在饮水一般。溪水在下游逗留，像闪电流过，又像雷在说话。朝桥尾的方向行舟，向月碛躺着含水漱口，酣饮自乐，而舟子因为我为何不靠岸，正在低声埋怨不该服侍我。

李白有诗“此去不为鲈鱼脍，自爱名山入剡中”，杜甫诗日“剡溪蕴异秀，天姥引归帆”。王十朋也有《剡溪春色赋》吟咏剡溪风光。这些杰出的诗篇更为剡溪增添了无限的意趣。

周边介绍

曹娥江干流，流经浙江省绍兴市嵊州一段称剡溪，或称剡江、剡汀、戴湾，戴逵滩。剡溪两岸万壑争流，众源并注，或奔或汇。剡溪在嵊州境内曲折纡回32.2公里。一路有东门，艇湖、竹山、禹溪、杉树潭、仙岩、清风、嶀浦、鼋头渚等景点，统称剡溪九曲胜景。晋王子猷(徽之)雪夜访戴的故事很有名，使此溪声名益显。

李白诗云：“虽然剡溪兴，不异山阴时。”罗隐诗：“金庭路指剡川隈，珍重良朋自此来。”李端诗：“戴家溪北住，雪后去相寻。”方干诗：“协湾街濑片帆通，高枕微吟到剡中”。

景点介绍

“绍兴第一漂”――剡溪漂流景区位于嵊州市甘霖镇施家岙村， 5月1日正式对外开放。

剡溪是嵊州的母亲河，历史悠久，早在唐代，众多文人墨客入剡揽胜，留下许多名诗佳句，形成了盛极一时的唐诗之路。李白曾这样写道：“湖月照我影，送我至剡溪”、“竹色溪下绿，荷花镜里香”。施家岙又是中国女子越剧诞生地，至今还保留着当年越剧名演员们学艺的古戏台。感受嵊州青山秀水、聆听原汁原味的嵊州越剧，是该景区一大特色亮点。

整个漂流行程约3.5公里，游客不仅可以欣赏剡溪两岸秀丽的田园风光，还可以与岸边的农户越剧对唱互动。景区内配有具有农家风味菜肴的追鱼农庄、自助的烧烤区和供孩子们嬉戏玩耍的欢乐谷。是游客节假日出游、体验乡村风情的好去处。