| 词条 | 于五松山赠南陵常赞府 |
| 释义 | 作品名称：于五松山赠南陵常赞府 创作年代：盛唐 作品出处：《全唐诗》 文学体裁：五言古诗 作者：李白 作品原文于五松山赠南陵常赞府 为草当作兰，为木当作松。 兰秋香风远，松寒不改容。 松兰相因依，萧艾徒丰茸。 鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。 拣珠去沙砾，但有珠相随。 远客投名贤，真堪写怀抱。 若惜方寸心，待谁可倾倒？ 虞卿弃赵相，便与魏齐行。 海上五百人，同日死田横。 当时不好贤，岂传千古名。 愿君同心人，于我少留情。 寂寂还寂寂，出门迷所适。 长铗归来乎，秋风思归客。 注释译文【注释】 ⑴五松山：在今安徽铜陵西北。南陵：县名，今属安徽。 ⑵虞卿：战国时期名士。典出《史记·平原君虞卿列传》。 ⑶田横：战国时期齐国贵族。其事见《史记·田儋列传》。 ⑷长铗归来乎：一作“长剑歌归来”。此句用冯谖事，见《战国策·齐策四》。 【译文】 下辈子啊，如果是草就要是兰花草，如果是树就要是松树。 秋天兰花香风远飘，冬寒松树不改容，不变色。 松树兰花互相依恋，萧艾臭草繁密茂盛也没有用。 鸡与鸡一起进食，鸾与鸾栖息在同一枝梧桐树上。 挑拣玉珠去除沙砾，有玉珠相随，好酒沉缸。 我这个远客来拜访你这位有名的贤人，真值得舒展怀抱，促膝谈心。 如果不诚心待人，坦白无私，谁会拜服你呢？ 虞卿宁可抛弃赵国宰相的职位，也要与老朋友魏齐一起自杀。 海上有五百勇士，宁愿与田横同日而死。 如果当时不好贤待贤，怎么能千古留名呢？ 愿与你做个同心同德人，人家却对我不留情。 寂寞啊寂寞，出路在那里？ 长剑啊长剑啊，我们回家吧，秋风起，该回家了。 作者简介李白 （701～762）字太白，号青莲居士。自称祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），隋末其先人流寓西域碎叶（唐时属安西都护府，在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。少年即显露才华，吟诗作赋，博学广览，并好行侠。从25岁起离川，长期在各地漫游，对社会生活多所体验。公元742年（天宝元年）被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识，但在政治上不受重视，又遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。公元744年（天宝三载），在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后，他怀着平乱的志愿，于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累，流放夜郎（今贵州境内），中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带，卒于当涂（今属安徽）。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人们疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。