中文又名：千金/金山梦，英文原名：Thousand Pieces of Gold。导演：Nancy Kelly。1991年01月26日上映，影片根据林露德的第一部同名传记小说改编而来，历史上确有其人，讲述了一个华人女子在18世纪美国西部淘金时期艰苦奋斗的故事。

电影简介

演员表

内容简介

幕后

电影简介

中文片名：移民足迹

中文又名：千金/金山梦

英文原名：Thousand Pieces of Gold

导演:Nancy Kelly

编剧:

Ruthanne Lum McCunn (novel)

Anne Makepeace (screenplay)

原创音乐：

Gary Malkin ....(as Gary Remal Malkin)

摄影：

Bobby Bukowski

剪辑：

Kenji Yamamoto

艺术指导：

Dan Bishop

布景师：

Dianna Freas

服装设计：

Lydia Tanji

副导演/助理导演：

Eric Heffron ....first assistant director (as Eric 'Elvis' Heffron)

格里高利·雅各 Gregory Jacobs ....second assistant director (as Greg

Jacobs)

Todd Pfeiffer ....second second assistant director

演员表

赵家玲(阮兰丝) Rosalind Chao ... 拉鲁 Lalu

克里斯·库柏Chris Cooper ... 牛仔查利 Charlie

迈克尔陈茂波 Michael Paul Chan ... Hong King

丹尼斯敦 Dennis Dun ... 吉姆 Jim

Jimmie F. Skaggs ... Jonas

Will Oldham ... Miles

David Hayward ... Ohio

Beth Broderick ... Berthe

Kim Chan ... Li Ping

Chris Evans ... Sailor #2

Weili Fan ... Sayan

Evan C. Kim ... Shun Lee

Freda Foh Shen ... Ah Ling

John M. Hosking ... Watkins

Mary Matvy ... Françoise

A.J. Kallan ... Parker (as Albert J. Kalanick)

Mary Beth Lee ... Li Yuan (as Mary Lee)

Jianli Zhang ... Chen

Ron Dorn ... John Span

George Cheung ... Lung On (as George Kee Cheung)

James Lortz ... Sailor #1

Gordon Malis ... Miner

Saachiko ... Li Ma

Brien D. Sankey ... McFee

Danny Wong ... Buyer

Kerry Yo ... Soldier

Gu Xing Zhong ... A Cai

类型：爱情/ 西部

上映：1991年01月26日

地区：美国/英国

对白：英语

颜色：彩色

时长：105 分钟

分级：美国：PG-13

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：单声道

制作公司：

American Playhouse [美国]

Channel Four Films [英国]

Filmcat

Maverick Picture Company [美国]

发行公司：

Greycat Films [美国] (1991) (USA) (theatrical)

Public Broadcasting Service (PBS) [美国] (1992) (USA) (TV) (broadcast

premiere)

Facets Video [美国]

Hemdale Home Video [美国]

Movies Unlimited [美国]

内容简介

影片根据林露德的第一部同名传记小说改编而来，历史上确有其人，讲述了一个华人女子在18世纪美国西部淘金时期艰苦奋斗的故事。“千金”波莉·比米斯(Polly Bemis)原名纳顺·拉鲁（Lalu Nathoy），1853年出生于中国华北地区中蒙边界的一个农民家庭。为了生计，拉鲁的父亲被迫把她卖给了土匪，换回两袋种子。后来在美国拉鲁再次被人贩子以2500美元卖给爱达荷州沃伦(Warren)镇的一个华人小酒店主。最后白人查理·比米斯用玩扑克牌赌博的办法从酒店老板手里赢得了她。受过良好教育的比米斯是新英格兰名门之后，他给了波莉自由。不久，比米斯被一矿工用枪击中，是波莉用剃须刀把子弹挖出，救了他的性命。后来波莉和比米斯结了婚，两人在鲑鱼河(Salmon River) 边的峡谷底开辟了农场。波莉用她的中草药为孩子们治病，深受当地人们敬爱。波莉·比米斯于1933年在美国爱达荷州逝世。

幕后

这是一部在1990年受到高度赞扬的电影。描写了一位中国妇女在美国西北部淘金热期间的艰苦生活。电影以真实事件为基础讲述了Ruthann Lum McCumm的故事。电影集中表现了19世纪末中国移民为了自由，勇敢而尊严的生活。

担纲配乐的Gary Remal Malkin被誉为“印象派新世纪配乐大师”，制作过上千支广告配乐，拿过30几座音乐大奖。擅长以音乐写景，以音乐叙事。比如REAL MUSIC发行的美国国家公园系列中的《大烟山》。本专辑在配乐上借用了大量的中国民族音乐元素及乐器。首曲即采用了中国民乐《月儿湾湾照九州》的主题，在二胡的倾诉中，离乡游子的思乡情怀被渲染得淋漓尽致，催人泪下。整张专辑在中国长笛（BILL DOUGLAS吹奏）、古筝、二胡、竖琴、吉他等乐器的配合下，弥漫着浓浓的东方韵味和深厚的思乡情怀，旋律舒缓动听，极具欣赏价值。