蝎子摆尾(定义 第一次出现 英文对照)

蝎子摆尾-----（疯子）伊基塔

蝎子摆尾

定义

跑步中用脚后跟从后面把球夹起来,这是足球场上的一个花哨的动作。

第一次出现

2003年11月30日，第150次荷兰“国家德比”在阿姆斯特丹大球场上演，范德法特的两粒进球最终帮助阿贾克斯完胜费耶诺德队，从而结束阿贾克斯队在主场7年不胜对手的尴尬。但范德法特在开场3分钟时打进的那粒“蝎子摆尾”式的脚后跟进球显然比起这场胜利更令人记忆深刻。当时，阿贾克斯中场大范围转移至右路，然后将球传中至后点，位于禁区左侧的年轻前锋米特亚未等皮球落地直接传中，球触地反弹后飞至费耶诺德队禁区。俯身腾空前扑范德法特，用左脚后跟将皮球向球门一勾，皮球划出一道美丽的弧线飞进了对方球门，这一记充满着灵感与想象力的入球，将长久的停留在球迷的记忆当中。　2008年9月25日，在西甲第4轮的比赛中，坐镇伯纳乌的皇马7比1横扫弱旅希洪竞技队，在比赛中上演帽子戏法的范德法特再次施展蝎尾神功，打进了一粒精彩绝伦的进球，在比赛进行到第33分钟时，德拉雷德左侧底线横传，范德法特跑到前点，运用自己会耍魔术的左脚脚后跟一记蝎子摆尾将球磕进对方球门。这是一粒范德法特式的进球，与他以往屡屡上演腾空蝎子摆尾式的进球不同，这次并未腾空的他，同样在地面上施展了自己精妙的脚后跟绝技，射门之后他的左腿一样像蝎尾甩起，轻盈优美让伯纳乌沸腾。进球后，现场的评论员甚至惊呼：“这个进球可以提前锁定本轮最佳进球。”　2005年9月25日，在欧洲联盟杯第一轮第一回合主场与丹麦哥本哈根队的比赛中，尽管汉堡队最终与对手战成1比1平，但范德法特在第36分钟利用脚后跟打进的一粒进球令人记忆犹新。当比赛进行到第37分钟时间，汉堡队左边后卫阿图巴助攻前场低平球横传中路，门前抢点包抄的范德法特左脚后脚跟一磕，皮球顺势飞进了对方的球门，面对这匪夷所思的进球，哥本哈根门将克里斯蒂安森只能无奈地摊开双手，目睹对手疯狂的庆祝。详情请看扩展阅读视频 足球场上有许多球星做此动作,例如在2005年联合会杯，墨西哥队战胜巴西的比赛中，墨西哥后卫奥索里奥表现出色，一记“蝎子摆尾”虽然没有将球打进，但精彩的表演还是技惊四座。在例如瑞典前锋伊布拉希莫维奇在2004年欧锦赛上，他的一记“蝎子摆尾”震惊世界。

瑞典前锋伊布拉希莫维奇可谓球场上的一大“异类”，身高达到1.92米的他却拥有着细腻的脚下功夫，“蝎斗”式的进球方式更是成为了他的一大招牌动作。在2004年欧锦赛上，伊布就在瑞典与意大利一战中展示了自己的“神来之笔”。第85分钟，瑞典队的角球在禁区内制造了混乱，在接到队友后点的头球摆渡后，先是永贝里奋力倒勾，在和赞布罗塔的拼争中将球弹起，随后梅尔博格在点球点前跃起争顶，皮球再度飞向空中，此时，站在门前的伊布拉辛莫维奇第一时间冲向了落点，抢在出击的布冯之前，背对球门用右脚外侧奋力向后一垫，只见皮球划出一道恰到好处的高弧线，越过补门的维埃里轻巧的落入了网窝。事实上，伊布的鬼魅一击绝非无心插柳，因为在2003-2004赛季阿贾克斯客场对阿尔克马尔的比赛中，瑞典神塔还打入了一粒更加精彩的“蝎斗”式进球。

英文对照

蝎子摆尾（Scorpion tail pendulum）

蝎子摆尾-----（疯子）伊基塔

伊基塔，绰号疯子、狂人，他代表国民竞技队出战1995年的美洲杯。面对爱球如命的哥伦比亚球迷，伊基塔丝毫没有收敛，他疯狂依旧。这次美洲杯比赛，伊基塔的传奇色彩更浓了。在一次比赛当中，对方针对他站位靠前的特点，远距离吊门，伊基塔早就估计到对方的这一打法，他不慌不忙，在足球快要入网之时，他不是用手去接球而是玩了一个"倒踢紫金冠"的危险动作，身体鱼跃前倾用两个脚后跟将球踢出大门。这个动作可谓是百年足球史上的绝唱。就凭这一个救球动作，伊基塔就可以跻身世界优秀守门员的行列。这个救球动作展示了他的激情他的技术和他的创造力。伊基塔是球场上的疯子，但他疯得可爱，疯得出奇，疯出了一种足球艺术。

一记蝎子摆尾，封住对方前锋的射门，这在守员门这一行里，简直就是破坏“行规”的举动，但在伊基塔的眼里，这就变成了很正常的行为，因为他是伊基塔，他的血里流着疯狂的因子。昨日，伊基塔在一场为自己举办的告别比赛里，正式宣布退役。今年2012年，他45岁。蝎子摆尾封存绿茵

蝎子摆尾不是谁都能用的

在AC米兰对阵罗马之前的最后一堂训练课上，斯托拉里表现得非常积极。由于最近状态神勇，他已经得到米兰球迷的信任，甚至还获得了一份新合同。心情大好的斯托拉里特意要求加练，在完成常规的训练任务后，还要队友帮助完成扑救练习。一时兴起，斯托拉里模仿起著名的“疯子门将”伊基塔，他用伊基塔最著名的“蝎子摆尾”试图扑球队友的射门，结果弄巧成拙，摔伤了自己。　之后经过队医诊断，斯托拉里将休战一个月。媒体还披露，斯托拉里如果摔伤的位置再偏一点，就有可能整个赛季提前报销。