| 词条 | 闻弈 |
| 释义 | 原文王积薪①棋术功成，谓②天下无敌。将游京师，宿于逆旅③。既灭烛，闻主人媪④隔壁呼其妇曰：“良宵难遣⑤，可棋⑥一局乎？”妇曰：“诺⑦。”媪曰第几道子矣，妇曰第几道子矣，各言数十⑧。媪曰：“尔败矣。”妇曰：“伏局⑨。”积薪暗记，明日覆其势⑩，意思皆所不及也。 （选自李肇《唐国史补》） 注释①王积薪：唐玄宗时人，善下棋。 ②谓：认为。 ③逆旅：旅店，客栈。 ④媪：老妇人。这里指店主人是位老婆婆。 ⑤遣：排遣，打发。 ⑥棋：名词作动词，下棋。 ⑦诺：好。 ⑧各言数十：意为各自走了几十步棋。 ⑨伏局；服输。 ⑩覆其势：根据记忆，将婆媳的棋势重新摆试一遍。 译文王积薪下棋的功夫很高超，自以为天下没有敌手。有一次他打算到京师去，途中夜晚宿于客栈。熄灯以后，听见店主老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇，说：“这么好的夜晚，没有什么可以消遣解闷的，和我下一局棋怎样？”媳妇回答说：“好。”老婆婆说：“我在第几道下一子。”媳妇说：“我在第几道下一子。”这样轮流说着，各下了几十子。老婆婆说：“你输了！”媳妇说：“我认输了。”王积薪暗暗地把听到的两人下棋的过程记在心里。天亮后，他用棋盘根据记忆把她们下的棋重走一遍，发现两人下棋的思路，都是自己远远比不上的。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。