词条 | 同源词 |
释义 | tóng yuán cí 音义相关,由同一语源孳生的词或词素。如"背"和"负"。在汉语中,有双声的,如"柔"和"弱"(同义),"明"和"灭"(反义);有叠韵的,如"刚"和"强"(同义),"寒"和"暖"(反义)。就意义上看,有同义、反义或其他关联。 同源词释义本是同一语源,后来分化成若干意义相关而不完全相同的词。这些词的读音和字形往往也随之分化,由于语言的发展,都匀可能变得彼此很不相同,意义之间联系可能变得难以辨认,自得形体也随之变得彼此毫不相干。确定同源词,有三个必要的条件: 一、这些词的读音必须是相通的。所谓相通,是指在韵母方面,或是叠韵(属于同一韵部),或是对转(即韵母的主要 元音相同,韵尾有对应关系)。在声母方面,或是双声(声母相通,如柔软。)或是声母的发音部位相同 二、这些词的意义相同。相近或相关(即又一定的关联)。 三、有古代语言资料、训诂资料或字形为证,证明他们出自同一语源。 这三个条件缺一不可。只是读音相同,那只是同音字;只是意义相近或相同,那只是同义词;同源词必须是”声近义通” ,即同时具备第一、二两个条件。但只是具备这两个条件还不够。因为在同义词中也有读音偶然相同或相通儿实际上并非同源的。所以还必须具备第三个条件,才能确定其同源。 参考资料王力先生晚年著有《同源词典》,是一部资料丰富,考证严谨的著作,可资参考。 同源词列举:“半”、“班”、“判”、“别”、“辨”、“片 半:《说文解字?半部》:“物中分也”。 班:《说文解字? 部》:“分瑞玉也”。 判:《说文解字?刀部》:“分也”。 别:《说文解字? 部》:“分解也”。 辨:《说文解字?刀部》:“判也”。 片:《说文解字?片部》:“判木也”。 都具有“分开”这个意义 另还有以下各种: 生 性 姓 包 胞 保 抱 褓 元、原、源、泉 小 肖、宵、削、消、销、、梢、稍、少 枯、涸、竭、渴 布、敷、铺、溥、博、普、旁、方 愿意探索的可以参考具体资料。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。