“她找我”的意思、由来-中文百科全书

基本信息

影片类型：

爱情 / 喜剧 / 剧情

片长：

100分钟

国家/地区：

美国

对白语言：

英语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米遮幅宽银幕系统

混音：

杜比数码环绕声

级别：

USA:R Canada:PG Australia:M

制作成本：

$3,500,000/estimated

拍摄日期：

2006年9月11日 - 2006年10月24日

摄影机：

Arriflex Cameras and Lenses

摄制格式：

35 mm .....(Kodak)

洗印格式：

35 mm

演职员表

导演 Director：海伦·亨特 Helen Hunt

编剧 Writer：

Alice Arlen

海伦·亨特 Helen Hunt .....screenplay

Elinor Lipman .....novel

Victor Levin .....(screenplay) and

演员 Actor：

海伦·亨特 Helen Hunt .....April Epner

科林·费尔斯 Colin Firth .....Frank

贝特·米德勒 Bette Midler .....Bernice Graves

马修·布罗德里克 Matthew Broderick .....Ben

Lynn Cohen .....Trudy

本·申克曼 Ben Shenkman .....Freddy

Florence Annequin .....Production assistant

Cherise Boothe .....Mother #1

David Callegati .....Gianni

Geneva Carr .....Talk show guest

John Benjamin Hickey .....Alan

Tommy Nelson .....Jimmy Ray

Jonathan Roumie .....Partygoer

Daisy Tahan .....Ruby

Schuster Vance .....Husband at PTA meeting

Adrianna Bremont .....Trudy's Niece (uncredited)

Chris Chalk .....Orderly

Brother Douglas .....Penthouse Benefit Guest (as Brother Douglas)

Audrey Elizabeth Fafard .....Penthouse host

Rachel Konstantin .....April's cousin

Stacie Linardos .....Anne

Andy Miller .....Limo Driver

萨曼·拉什代 Salman Rushdie .....Dr. Masani

Maggie Siff .....Girlfriend

Rabbi Kenneth Stern .....Rabbi

制作人 Produced by：

Jeff Geoffray .....executive producer

Walter Josten .....executive producer

Pamela Koffler .....producer

Matthew Myers .....co-producer

Katie Roumel .....producer

Connie Tavel .....producer

Christine Vachon .....producer

John Wells .....executive producer

Moon Blauner .....associate producer

Louise Goodsill .....executive producer

海伦·亨特 Helen Hunt .....producer

Ralph Kamp .....executive producer

Chip Signore .....executive producer

原创音乐 Original Music：

David Mansfield

摄影 Cinematography：

Peter Donahue

剪辑 Film Editing：

Pam Wise

选角导演 Casting：

Bernard Telsey

艺术指导 Production Designer：

Stephen Beatrice

布景师 Set Decoration by：

Cristina Casanas

服装设计 Costume Design by：

Donna Zakowska

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Michael Caplan

副导演/助理导演 Assistant Director：

Chip Signore .....first assistant director

Lauren Guilmartin .....second second assistant director

Brian Kenyon .....second assistant director

制作/发行

制作公司：

Killer Films [美国]

Blue Rider Entertainment

John Wells Productions [美国]

Less Is More Pictures

发行公司：

RCV Film Distribution [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)

Monolith Films ..... (2008) (Poland) (theatrical)

Odyssey Entertainment Ltd. ..... (2007) (UK) (all media) (world sales)

ThinkFilm ..... (2007) (USA) (theatrical)

TVA Films [加拿大] ..... (2008) (Canada) (theatrical)

TVA International [加拿大] ..... (2007) (Canada) (all media)

其它公司：

Sylvia Fay/ Lee Genick & Associates Casting [美国] ..... extras casting

Creative Artists Agency (CAA) ..... filmmakers representation

Dolby Laboratories [美国] ..... sound mix

上映日期

国家/地区上映/发行日期 (细节)

加拿大

Canada

2007年9月7日 ..... (Toronto Film Festival)

美国

USA

2008年1月3日 ..... (Palm Springs International Film Festival)

美国

USA

2008年2月8日 ..... (Portland International Film Festival)

美国

USA

2008年2月14日 ..... (Boulder International Film Festival)

美国

USA

2008年3月1日 ..... (Miami International Film Festival)

美国

USA

2008年3月6日 ..... (Cleveland International Film Festival)

美国

USA

2008年3月8日 ..... (SXSW Music and Film Festival)

美国

USA

2008年3月27日 ..... (AFI Dallas International Film Festival)

美国

USA

2008年4月4日 ..... (Ashland Independent Film Festival)

美国

USA

2008年4月25日 ..... (Los Angeles, California)/(New York City, New York)

以色列

Israel

2008年5月1日

美国

USA

2008年5月2日 ..... (limited)

澳大利亚

Australia

2008年5月8日

比利时

Belgium

2008年6月4日

意大利

Italy

2008年6月6日

法国

France

2008年7月2日

荷兰

Netherlands

2008年7月3日

英国

2008年7月4日

波兰

Poland

2008年8月22日

荷兰

Netherlands

2008年8月28日

剧情简介

幼儿园女老师April（海伦·亨特 Helen Hunt 饰）一年前与比自己小的同事Ben喜结良缘，她迫切想要一个孩子的心愿给对方造成很大的压力，在医院养病的母亲劝她领养一个她又不接受，她要一个亲生的孩子，这一切都是因为April是领养儿，敏感的她从小就认为母亲对自己和对弟弟不一样。Ben突然提出离婚，母亲又病逝，April真正剩下自己一个人了。

命运峰回路转，一个自称Bernice（贝特·米德勒 Bette Midler 饰）的脱口秀女主持人跑出来跟April说自己是她的亲生母亲，她口若悬河滔滔不绝，一心想弥补39年来的缺憾。同时爱情亦透出一线光，April一个学生的父亲Frank（科林·费尔斯 Colin Firth 饰）被她吸引，二人控制着情欲的滋生，却更令它蔓延。当April认为一切都已经向好的方面转变时，她怀孕了……

幕后/花絮

一句话评论：

海伦·亨特在导演领域中迈出了让人交口称赞的一步，她不像其他演而优则导的演员，不会因为坐在了导演椅上就过于自我放纵，虽然缺乏一些技巧，但那只是时间的问题。

——《费城晨报》

对于浪漫爱情电影领域来说，《她找我》绝对是其中最令人着迷、拥有着彻底且坦率的快乐的一个。

——《洛杉矶勘测报》

对白过于生硬晦涩，有的时候给人的感觉不是在看一部电影，而是一出舞台剧。

——《倾向性杂志》

虽然影片里没有什么值得你开怀大笑的地方，却有着坚实的情感基础，肯定更能感动一些年纪偏大的观众。

——《娱周》

幕后制作：

【多伦多电影节】

《她找我》改编自埃莉诺·李普曼(Elinor Lipman)创作的同名小说，由《我为卿狂》的主演海伦·亨特连编带导带演。

当海伦·亨特于去年9月带着这部影片抵达多伦多电影节的时候，她还不知道自己是不是真的对此行怀有期待，虽然它是她的导演处女作，她还出演了其中的主要角色--不过这对于她来说已经不是什么新鲜事了。亨特知道影片将会在一家拥有2000个席位的影厅放映，这对于她来说足够了，然而，让她没想到的是，上映的那天竟然会冒出一个小插曲：影片开始的时候，大银幕上的画面一片模糊，显然是放映师没对好焦。亨特说：“我知道问题不是出在我身上，也不是出在摄影师身上。观众嘘声一片，于是我一时心急，就冲进了放映室……要知道这部影片的前10分钟是非常有挑逗意义的，很安静，有点陌生感，而且还有裸露的镜头--所以想象一下吧，一片模糊？而且音量也没调好，都听不清在说些什么，对于我来说，这就是发生在现实生活中的噩梦了。”

在经历了这样一个变故之后，海伦·亨特用一个暗喻形容了一下她在多伦多的日子，影片在电影节上放映的那一天，观众时而大笑，时而啜泣，但亨特却觉得他们最终肯定知道了自己要透过影片表达的意思：“小插曲之后，观影的过程可以说是波澜不惊的，可是到了片尾曲响起来的时候，2000名观众站起来，一直到曲子完全结束之后才离开……我坐在那里想，自己至少在过去的10年时间里没有过这样的感动了。”

是的，10年前的海伦·亨特还只是一个单纯的“著名演员”，虽然她也给自己主演的电视剧《我为卿狂》中的几集做过导演，但是她最被人所熟知的，还是在镜头前的模样--亨特是电影史上第二位在同一年中同时赢得艾美奖(《我为卿狂》)、奥斯卡和金球奖(《猫屎先生》)的女演员……当亨特第一次读到埃莉诺·李普曼的小说《她找我》时，简直到了爱不释手的地步，看过之后她就一直在想，如果这部小说真的能被改编成电影的话，自己一定要出演埃普丽尔这个角色。编剧之一爱丽丝·艾伦(Alice Arlen)对小说进行了非常忠于原著的改编，创作了第一个版本的剧本，可惜却总是找不到制作公司愿意为其投资。后来，亨特和她的编剧搭档维克特·利文(Victor Levin)加入进来，并尝试着对剧本进行了一些有效的修改，结果他们仍然不是太走运。

就在这个时候，海伦·亨特的生活开始经历了一些重大的改变，她和相处了几年时间的男友汉克·阿扎利亚的婚姻仅维持了一年，就宣告破裂。随后，也就是2001年，亨特开始和电视剧《流言》的导演兼制片人马修·卡纳罕(Matthew Carnahan)约会，他们的女儿也于2004年顺利出生。那段时期，亨特的工作量骤减，因为她觉得没有什么比和家人待在温暖的房子里更舒服的事情了……当她再度想起那个无疾而终的剧本时，干脆决定亲自给它当制片人，帮助这个故事走上大银幕。

【海伦·亨特的导演处女作】

影片是围绕着一个名叫埃普丽尔·伊普纳的中年女人展开故事的，她一直怀有一个强烈的意念，那就是生一个小孩。可是她的丈夫却认为，两人的婚姻从一开始就是一个错误，随即离婚。没过多久，埃普丽尔的养母也去世了，她的生母找到了她，然后，一个潜在的爱情伴侣也出现了……在众多详细的分线索当中，只有母亲和女儿的这条主线，来自于小说，其余都是在剧本的创作过程中，由海伦·亨特加进去的，尤其是她为女主角埃普丽尔补充了一个想要小孩的愿望，正好与影片所关注的另一个有关母爱的故事不谋而合，亨特说：“依我看来，好电影就一定要有个好主题，而且我也觉得自己的想法越来越清晰--背叛，就是那个完美的话题，不可避免的背信弃义。影片所关注的主题看似是‘收养’，或者是因为失败的婚姻而获得的新生，但对于我来说，这就是一部讲述了一个背叛的故事的影片：你永远都不会获得安宁，除非能够坦然宽容背叛。”

有了如此明确的定义，海伦·亨特决定在埃普丽尔的世界里安插两个男人，其实只是想以此让观众相信每一个人都有可能辜负别人，这里讲述的，就是有关背叛了爱，可能会产生的混乱，亨特说：“对此，我还没有过相似的经历，但我要说的是，任何爱的形式，都是混乱不清的。这部影片从表面看，讲述的绝不是一个自传形式的故事，可是骨子里却是与生活息息相关的。它如此赤裸裸、以一种无法阻挠的姿态冲进我的内心深处，与我的情感交相呼应，同时也代表着每一个这类故事中的角色有可能具备的形态。《她找我》与《猫屎先生》以及任何一部詹姆斯·L·布鲁克斯的作品都不一样，这部影片算是一部喜剧，只是带着一点严肃不安的元素。”

剧本完成之后，海伦·亨特也意识到了一个事实，那就是除了自己，没有更合适的导演人选了，所以她反倒没有那么强烈的意愿要出演影片了，亨特解释说：“我一直在提醒自己，一定要避免犯下同样的错误--那就是千万不要在你的第一部导演作品中饰演重要的角色。”

为了促成《她找我》的成功拍摄，海伦·亨特奔波了多年，不停地向她能够想到的人推荐影片的剧本，最终，她幸运地得到了位于纽约的独立电影制作公司Killer Films的鼎力相助，给予她足够的资金，将这个故事拍摄成一部低预算的独立电影，拍摄周期为27天，亨特说：“我开始意识到，我已经不可避免地置身于其中，因为我知道，有电影就得有试镜，我真的不认为自己能够同时找到两位演员，不计任何报酬地免费出演这部影片。”不过沃伦·比提也给她提出了非常不错的建议和支持，他对亨特说：“如果你也能出演影片，你就变成了出现在每一个场景中的人，同时，你还可以坐在导演椅上掌控着这一切……把它当成你的一个尝试，一种挑战吧。”亨特表示，在众多男演员中，转行既编又导的有很多人，比提就是其中之一，但对于一个女演员来，这种情况还是非常罕见的。

海伦·亨特把她想当导演的倾向，自然而然地归结在了想将自己的一生都奉献给电影片场，因为她打从9岁起，就已经是一个专业的表演家了，亨特说：“有一种演员，他们可以做到任何你要求他们做的事情，他们虽然带着困惑，但至少还拥有着自我意识……我就是这种人，所以我一直在努力跳脱出这个框框。”

身为编剧与导演的海伦·亨特让只是演员的亨特意识到以前的自己过着多么空虚的日子……她在《她找我》中饰演埃普丽尔，一个小学老师，喜欢穿舒适的凉鞋，从来不化妆，看起来比好莱坞电影里所呈现出来的任何一个“真人”都更加真实。在早些时候，一个电影公司曾经有投资的意向，但要求对埃普丽尔这个角色的装扮做出修改，却被亨特拒绝了：“我知道如果自己真这么做了，就等于放弃了立场。”亨特至今还清楚地记得，在多伦多电影节的那次展映会上，当埃普丽尔第一次走进画面的时候，影院响起了一片倒吸的惊叹声--确实与她平常惯有的样子相差太多了。

花絮：

·在去年的多伦多电影节上，思想影业和加拿大的TVA Films分别买走了影片在美国和加拿大的发行权。

·影片被2008年的棕榈泉国际电影节选为开幕片。