三幕悲剧 【Three Act Tragedy / Murder in Three Acts】 本书的英国版和美国版有着不同的结尾和动机，中文译本根据英国版译出。阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。

题词

首版时间

版本收藏

作者简介

故事简介

本书章节

出场人物

影视改编

题词

Delicated to My Friends, Geoffrey and Violet Shipston

献给我的朋友，杰弗里和维奥莱特·西普斯顿

首版时间

美国报刊：Saturday Evening Post, 1934年6～7月连载，题为《Murder in Three Acts》

美国：Dodd Mead, 1934，题为《Murder in Three Acts》

英国：Collins, 1935.01

版本收藏

《三幕悲剧》 贵州人民出版社1998.10 丁廷森译

人民文学出版社 陈羡 译

作者简介

阿加莎·克里斯蒂，原姓米勒，全名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，英国乃至世界文坛的侦探小说大师。1890年9月15日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸，1976年1月12日，逝世于英国牛津郡的沃灵福德家中，安葬在牛津郡的圣玛丽教堂墓园，终年85岁。

阿加莎·克里斯蒂的父亲是英籍美国人弗雷德里克·阿尔瓦·米勒，母亲是英国人克拉丽莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3个孩子，有1个姐姐玛格丽特·弗蕾莉·米勒和1个哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。

阿加莎·克里斯蒂是一名高产的作家，她的作品不仅局限于侦探小说，全部作品包括66部长篇推理小说，21部短篇或中篇小说选集，15个已上演或已发表的剧本，3个剧本集，6部以笔名玛丽·维斯特麦考特发表的情感小说，2部以笔名阿加莎·克里斯蒂·马洛温发表的作品（包括记录异域生活的回忆录1部，宗教题材的儿童读物1部），1部自传，2部诗集，2本与侦探俱乐部的会员作家们合写的长篇推理小说（2本共3部）。阿加莎·克里斯蒂著作数量之丰仅次于莎士比亚。

阿加莎·克里斯蒂开创了侦探小说的“乡间别墅派”，即凶杀案发生在一个特定封闭的环境中，而凶手也是几个特定关系人之一。欧美甚至日本很多侦探作品也是使用了这一模式。

阿加莎·克里斯蒂一生有过2次婚姻，第1任丈夫是阿奇博尔德·克里斯蒂（离异）；第2任丈夫是马克斯·马洛温。她同第一任丈夫有过1个女儿罗莎琳德·克里斯蒂。

她在晚年回忆自己的写作生涯，动笔写了一部自传。《阿加莎·克里斯蒂自传》是一本文笔相当优美的传记文学。自传为读者了解这位“侦探女王”的生平，提供了第一手资料，并成为侦探小说史上的重要文献。

被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂是英国小说家和剧作家，她的名字对中国广大读者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传遍了世界各地。她一生共创作了80多部长篇小说，100多个短篇，17部剧作。她塑造了高傲的比利时侦探波洛和英国乡村女侦探马普尔小姐的形象。

阿加莎.玛丽.克拉丽莎.米勒的作品被译成一百零三种文字。据联合国教科文组织1961年的报告，阿加莎·克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的著作在一百零二个国家出售。据有人在1976年她去世后不久统计，她的作品在世界上销售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出，克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次于莎士比 亚的作品和《圣经》。她的《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等优秀作品被改编成电影，译成多国语言，在世界各地广为上映，颇受欢迎。她的由小说改编的《捕鼠器》一剧连续上演多年，经久不衰。克里斯蒂这个名字，在英美等国连续数年被列为畅销书作者榜首。一九七一年，因她在文学上取得的成就，英国女皇授予她大英帝国阿加莎夫人的称号。她的作品有不少被译介到我国，深受广大读者喜爱和欢迎

如果说柯南道尔开创了侦探小说的第一个黄金时代，那么克里斯蒂则是世界侦探小说史上的第二个黄金时代的代表人物。分析她的侦探小说艺术，可以让我们了解这位被誉为“文学魔术师”创作的新风格。

她的生平事迹，已拍成传记片《阿加莎》。

故事简介

人们常说十三个人参加的晚餐会有厄运。

你相信吗？

当波洛受邀加入查尔斯爵士这次不吉利的晚餐后，诅咒灵验了。

牧师巴宾顿先生突然死在了众宾客面前。

但死神并未因此停住脚步，

凶手亲自在大侦探波洛的眼前拉开了这场谋杀的序幕。

杀人的剧作不断地上演，

相同的演员，

相似的布景，

相近的情节。

死亡的威胁甚至降临在波洛自己的身上。

谁将是下一个受害者？

又是谁在幕后导演了这三幕悲剧？

波洛能为这三幕悲剧落下帷幕吗？

《三幕悲剧》主要讲述了：人们常说十三个人参加的晚餐会有厄运。你相信吗？当波洛受邀加入查尔斯爵士这次不吉利的晚餐后。诅咒灵验了。牧师巴宾顿先生突然死在了众宾客面前。但死神并未因此停住脚步，凶手亲自在大侦探波洛的眼前拉开了这场谋杀的序幕。杀人的剧作不断地上演，相同的演员，相似的布景，相近的情节。死亡的威胁甚至降临在波洛自己的身上。

谁将是下一个受害者？

本书章节

第一幕 疑案(Sergeant Keen)

第一章 鸦巢屋(Crow';s Nest)

第二章 饭前惨案(Incident Before Dinner)

第三章 查尔斯爵士的疑团(Sir Charles Wonders)

第四章 当代伊莱恩(A Modern Elaine)

第五章 逃避(Flight From A Lady)

第二幕 查证(Second Act - Certainty)

第一章 蛋蛋来信(Sir Charles Receives A Letter)

第二章 管家失踪(The Missing Butler)

第三章 谁是凶手(Which Of Them?)

第四章 仆人的证词 (The Evidence Of The Servants)

第五章 管家的卧室(In The Butler';s Room)

第六章 墨水痕迹(Concerning An Ink-Stain)

第七章 战役计划(Plan Of Campaign)

第三幕 结案(Third Act - Discovery)

第一章 巴宾顿太太(Mrs Babbington)

第二章 玛丽太太(Lady Mary)

第三章 波洛重新登场(Re-Enter Hercule Poirot)

第四章 侦查简报(A Watching Brief)

第五章 分工(Division of Labour)

第六章 辛西娅·戴克斯(Cynthia Dacres)

第七章 戴克斯船长(Captain Dacres)

第八章 安吉拉·萨克利夫(Angela Sutcliffe)

第九章 穆里拉·威尔斯(Murial Wills)

第十章 奥利弗·曼德斯(Oliver Manders)

第十一章 波洛举行雪利酒会(Poirot Gives A Sherry Party)

第十二章 出访吉灵(Day At Gilling)

第十三章 拉什布里杰太太(Mrs De Rushbridger)

第十四章 米尔雷小姐(Miss Milray)

第十五章 落幕(Curtain)

出场人物

赫尔克里·波洛(Hercule Poirot)

查尔斯·卡特赖特(Charles Cartwright)

赫米欧·米顿·戈尔（蛋蛋）(Hermione Lytton Gore "egg")

萨特思韦特先生(Mr Satterthwaite)

巴塞罗缪·斯特兰奇(Sir Bartholomew (Tollie) Strange)

玛丽·米顿·戈尔(Mary Lytton Gore)

米尔雷小姐（紫罗兰）(Miss Violet Milray)

安吉拉·克利夫(Angela Sutcliffe)

辛西娅·戴克斯(Cynthia Dacres)

弗雷迪·戴克斯(Freddie Dacres)

穆里拉·威尔斯(Muriel Wills)

奥利弗·曼德斯(Oliver Manders)

斯蒂芬·巴顿(Rev. Stephen Babbington)

玛格丽特·巴顿(Mrs. Margaret Babbington)

德·拉什布里杰(De Rushbridger)

玛莎·莱恩(Martha Leckie)

比阿特丽斯·丘奇(Beatrice Church)

艾丽斯·韦斯特(Alice West)

坦普尔(Miss Temple)

米尔雷太太(Mrs. Milray)

约翰逊上校(Mrs. Milray)

导演：查尔斯·卡特赖特爵士(Charles Cartwright)

助理导演：萨特思韦特先生(Mr Satterthwaite)

赫米欧·米顿·戈尔小姐(Hermione Lytton Gore)

服装：安布罗塞恩有限公司 (AMBROSINE LTD.)

照明：赫尔克里·波洛(Hercule Poirot)

影视改编

三幕悲剧 Murder in Three Acts, 1986

美国电视，由在电影《尼罗河上的惨案》和电影《阳光下的罪恶》中扮演波洛的彼得·乌斯蒂诺夫（Peter Ustinov）主演

导演：

Gary Nelson

编剧：

Scott Swanson

领衔主演：

彼得·乌斯蒂诺夫 Peter Ustinov(Poirot)

主演：

Jonathan Cecil(黑斯廷斯Hastings，原著中无),

Tony Curtis(C查尔斯·卡特赖特harles Cartwright),

Dana Elcar(巴塞罗缪·斯特兰奇Dr.Strange),

Lee McCain(米尔雷小姐Miss Milray),

Diana Muldaur(安吉拉·克利夫，剧中改名为Angela Stafford),

Nicholas Pry or(弗雷迪·戴克斯，剧中改名为Freddie Dayton),

Lisa Eichhorn(辛西娅·戴克斯，剧中改名为Cynthia Dayton),

Emma Samms(赫米欧·米顿·戈尔/蛋蛋Egg),

Philip Guilmant(斯蒂芬·巴顿Rev.Babbington),

Jacqueline Evans(玛格丽特·巴顿Mrs.Babbington)

1986年，彼得·乌斯蒂诺夫出演了另一部根据阿加莎·克里斯蒂小说改编的侦探片《三幕悲剧》。在剧中，比利时大侦探波洛又一次充当了谋杀的见证人。这一次是在已退出舞台的著名演员查尔斯·卡特莱特家。牧师巴宾顿喝了一杯鸡尾酒后突然死于非命。他的死因还未查明，卡特莱特的挚友斯特兰奇医生也倒毙于自己家的一次宴会中。应其心爱的姑娘蛋蛋之约，卡特莱特开始调查这两起离奇死亡事件（验尸结果证明两人都死于尼古丁中毒），波洛也不请自到地成为侦探小组的一员，并且成功地揭露了凶手，原来竟是……

尽管影片反响平平，但加盟的演员中还是颇有几个大腕级人物。

黑斯廷斯仍由乔纳森·塞西尔扮演。

查尔斯·卡特莱特（Charles Cartwright）的扮演者托尼·柯蒂斯（Tony Curtis）是20世纪五、六十年代活跃在好莱坞的著名影星。也许他最出名的影片就是和玛丽莲·梦露共同主演的《热情似火》了。在《斯巴达克斯》中，他饰演克拉苏的奴隶安东尼乌斯；在阿加莎·克里斯蒂影片《破碎的镜子》中，他饰演马蒂·费恩，他出演过的著名影片还有《罗斯玛丽的婴儿》、《最后一个动作英雄》等。

饰演蛋蛋（Egg）的演员爱玛·山姆斯（Emma Samms）相信中国观众一定不会陌生。她的处女作《阿拉伯历险记》曾在我国上映。在电视连续剧《王朝——柯尔比世家》中她饰演富家女法伦。另外，她还在连续剧《大饭店》中扮演过一个角色。

扮演斯特兰奇医生（Dr. Strange）的是达那·埃尔卡（Dana Elcar）。

弗雷迪·戴顿（Freddie Dayton）由尼古拉·普莱尔（Nicholas Pryor）扮演，他曾出演过《霍法》一片。

辛西娅·戴顿（Cynthia Dayton）由丽莎·埃奇霍恩（Lisa Eichhorn）饰演。她在好莱坞最近推出的新片《天才里普利先生》中扮演了一个角色。

米尔雷小姐（Miss Milray）由李·麦凯恩（Lee McCain）扮演。她曾出演过《回到未来》、《信念的跳跃》等影片。

戴茜·伊斯特曼（Daisy Eastman）由玛丽安·默瑟（Marian Mercer）扮演。她参演过影片《九点到五点》。

安吉拉·斯塔福特（Angela Stafford）由黛安娜·穆尔多（Diana Muldaur）扮演。

珍妮特·克里斯普（Janet Crisp）由孔切塔·托梅（Concetta Tomei）扮演。

巴宾顿太太（Mrs. Babbington）由杰奎琳·埃文斯（Jacqueline Evans）饰演。她曾经在影片《太阳照样升起》中扮演过角色。

马蒂奥上校（Colonel Mateo）由小佩得罗·阿蒙达里兹（Pedro Armendariz, Jr.）扮演。他曾经出演过著名影片《地震》、《杀人执照》、《佐罗的面具》等影片。