【发 音】

qín bó jiā nǚ

【原文】

昔秦伯嫁其女于晋公子，为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。

【出 处】

先秦·韩非《韩非子·外储说左上》

【翻 译】

从前秦伯把他的女儿嫁给晋国的公子，叫晋国公子为她准备好打扮用的首饰服装，跟着陪嫁去的穿着华丽衣服的婢女有七十人。来到晋国，晋国人喜欢陪嫁的婢女，而看不起秦伯的女儿。这可以叫做善于嫁婢女，而不能说善于嫁女儿。

【近义词】

舍本逐末、本末倒置、反裘负薪。

【反义词】

去粗取精

【寓 意】

1、人的眼睛只盯着衣服华丽的婢女，结果却丢掉了真正的主人。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会象这位晋国人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。

2、现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报。

3、形容目光短浅,取舍不当的人。