词目 名不虚传

拼音 míng bù xū chuán

解释 虚：不真实。名：名声。传出的名声与实际相符合，不是虚假的。

出处

《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”

晋·陈寿《三国志·徐邈传》：“帝大笑，顾左右曰：'名不虚传。'”

用 法 主谓式；作谓语、定语；含褒义

示例

明 冯梦龙 《东周列国志》第四十五回：“莱驹见其神勇，不觉赞叹一声道：‘好孟明，名不虚传！’”

郁达夫《南游日记》：“立在瀑布下流的溪旁，向上一看，果然是～的一个奇景。”

辨析 “名不虚传”和“名副其实”。两者都指名实相符。名不虚传用于证实听来的名声不是假的。名副其实指名称或名声同实际一致。

近义词 名副其实

反义词 徒有虚名、有名无实

灯谜 确有其人

歇后语：华佗行医；王麻子的剪刀

英文：deserve the reputations one enjoys

日文：名実ともにそなわる，名実相伴っている，评判にたがわない

德文：der gute Ruf entspricht der Wahrheit