词条 | 林格伦作品选 |
释义 | 基本信息书 名: 林格伦作品选作 者: (瑞典)林格伦 著,李之义 译 出 版 社: 中国少年儿童出版社 出版时间: I S B N : 20407185 定 价: ¥226.20 内容简介瑞典儿童文学大师阿斯特丽德·林格伦女士(1907—2002),是一位著作等身的国际世纪名人,被誉为“童话外婆”。林格伦童话用讲故事的笔法,通俗的风格和神秘的想象,使作品充满童心童趣和人性的真善美,在儿童文学界独树一帜。1994年,中国少年儿童出版社把引进《林格伦作品集》列入了“地球村”图书工程出版规划,由资深编辑徐寒梅做责编,由新锐画家缪惟做美编,并诚邀中国最著名的瑞典文学翻译家李之义做翻译。在瑞典驻华大使馆的全力支持下,经过5年多的努力,1999年6月9日,首批4册《林格伦作品集》《长袜子皮皮》、《小飞人卡尔松》、《狮心兄弟》、《米欧,我的米欧》)在瑞典驻华大使馆举行了首发式,时年92岁高龄的林格伦女士还给中国小读者亲切致函。中国图书市场对《林格伦作品集》表现了应有的热情,首版5个月就销售一空。在再版的同时,中国少年儿童出版社又开始了《林格伦作品集》第二批作品(《大侦探小卡莱》、《吵闹村的孩子》、《疯丫头玛迪根》、《淘气包埃米尔》)的翻译出版。可是,就在后4册图书即将出版前夕,2002年1月28日,94岁高龄的阿斯特丽德·林格伦女士在斯德哥尔摩家中,在睡梦中平静去世。2002年5月,中少版《林格伦作品集》第二批4册图书正式出版。至此,中国少年儿童出版社以整整8年的时间,完成了150万字之巨的《林格伦作品集》8册的出版规划,给广大中国少年儿童读者奉献了一套相对完整、系统的世界儿童文学精品巨著,奉献了一个美丽神奇的林格伦童话星空。 由地球作为载体的人类世界是千姿百态,丰富多彩的。可以是物质的,也可以是精神的;可以是科学的,也可以是文学的。少年儿童作为人类的未来和希望,从小就应该用世界文明的一流成果来启蒙,来熏陶,来滋润。让中国的少年儿童从小就拥有一个多彩的“文学地球”,与国外的小朋友站在阅读的同一起跑线上,是我们中国少年儿童出版社的神圣职责。在人类进入多媒体时代的今天,中国少年儿童出版社倾力打造了高格调、高品质的皇冠书系,该书系丛书均以“美绘版”形式呈献。皇冠书系“美绘版”丛书自上市以来迅速得到了广大青少年读者的认可,取得了良好的社会效益和经济效益。今天,中国少年儿童出版社将《林格伦作品选》纳入皇冠书系,以“美绘版”形式再次出版林格伦女士最具代表性的八部作品,它们分别是《长袜子皮皮》、《淘气包埃米尔》、《小飞人卡尔松》、《大侦探小卡莱》、《米欧,我的米欧》、《狮心兄弟》、《吵闹村的孩子》、《疯丫头马迪根》。此次中国少年儿童出版社倾力打造的“美绘版”《林格伦作品选》就是要让世界名著以更美的现代化形式走近少年儿童读者,就是要让林格伦的童话星空更加绚丽多彩。 愿《林格伦作品选》(美绘版)陪伴广大的少年儿童朋友快乐成长,美丽成长。 作者简介林格伦——瑞典的民族英雄,94岁高龄的童话外婆。她在1945年步入儿童文坛就标志着世纪儿童——皮皮已经诞生。1958年,林格伦获“安徒生金质奖章”。她的作品被译为86种文字,发行量达到1亿3千万册。把她的书摞起来有175个埃菲尔铁塔那么高,把它们排成行可以绕地球三周。她成功地用自己的作品,为全世界的孩子留下了一个又一个永远不会长大的童年伙伴。“长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信权威和道德主义中解放出来……皮皮变成了自由人类的象征。” 图书目录米欧,我的米欧 序 林格伦和她创造的儿童世界 日夜兼程 在玫瑰园 米拉米斯 如果我们为星星演奏,它们能感知吗? 晚上会讲故事的井 通过幽暗的森林 被魔化的鸟儿 在死亡森林里 最黑的山上的最深山洞 一只铁爪 好厉害的宝剑 米欧,我的米欧 译者后记 绿林女儿 序 林格伦和她创造的儿童世界 第一节 第二节 第三节 第四节 第五节 第六节 第七节 第八节 第九节 第十节 第十一节 第十二节 第十三节 第十四节 第十五节 第十六节 第十七节 第十八节 译者后记 吵闹村的孩子 第一部 我们都是吵闹过的孩子 我们都是吵闹村的孩子 哥哥太烦人 我最开心的生日 再说生日开心事 结业式 我们间萝卜苗并抱回一只小猫 乌勒领养狗 有一个自己的动物很开心,但是有一个爷爷也不错 男孩子无秘密可言 我们睡在牧草房里 安娜和我离家出走 我们建造游戏室 就像我说的一男孩子无秘密可言 我们又开学了 我们化装玩 风雪 迎接圣诞节 第二部 再说我们吵闹村的孩子 再说我们吵闹村的孩子 我们吵闹村怎么样过圣诞节 我们玩滑雪车 守岁 我们到珍妮姑姑家参加宴会 拉赛掉进冰窟窿 我们和女教师开玩笑 吵闹村的复活节 安娜和我去买东西 看河神 乌勒有了一个小妹妹 雨天 寻宝 安娜和我让别人高兴 爷爷80岁生日 第三部 吵闹村尽是开心事 吵闹村尽是开心事 我有了一只小羊羔 彭杜斯去学校 放学回家的路上 乌勒拔牙 我们自己也不知道,我们在做什么 智者珍宝盒 拉赛捕捉野牛 吵闹村的仲夏节 樱桃公司 安娜和我将来当保育员——可能吧 捉小龙虾 译者后记 狮心兄弟 序 林格伦和她创造的儿童世界 第一节 第二节 第三节 第四节 第五节 第六节 第七节 第八节 第九节 第十节 第十一节 第十二节 第十三节 第十四节 第十五节 第十六节 译者后记 长袜子皮皮 淘气包埃米尔 疯丫头马迪根 小飞人卡尔松 大侦探小卡莱 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。