请输入您要查询的百科知识:

 

词条 雷克里斯与幻镜石魔
释义

基本信息

书名:雷克里斯与幻镜石魔

作者: [德]柯奈莉亚·冯克

译者: 洪果

出版社: 接力出版社

上市时间: 2011年7月底

定价: 25.00

装帧: 平装

ISBN: 9787544818988

《雷克里斯与幻镜石魔》是“雷克里斯系列”的第一部。原稿状态便引爆版权疯抢,授权全球12个国家与地区。英(Chicken House: 哈利波特)、美(Little Brown: 暮光之城)、德(Dressler: 德国少儿出版社十强之一)三国2010年同步强推,首印量便高达100万册,并迅速跻身德国畅销榜第一位。它以恣意盎然的想象,在全球掀起黑暗格林奇幻热,更引爆2010年法兰克福书展400家国际媒体强势关注!

作者

柯奈莉亚冯克(Cornelia Funke)是世界上最炙手可热的德语作家之一,德语儿童及青少年文学中最受欢迎的女作家。发掘她的文学星探便是捧红J.K.罗琳的坎宁(Barry Cunningham)。至今冯克的作品已被翻译成四十多国文字,全球销量超过一千万册以上。知名小说《神偷》,被英国《卫报》赞扬为“德国之宝”,全球印数总计约800万册。奇幻小说《银龙骑士》在《纽约时报》的畅销书榜上停留达78周之久。作为德国版罗琳。她被《时代》盛赞为“独特的天才”,被《纽约时报》评为“不凡的作家”,并先于罗琳入选世界百大最有影响人物。

铺陈出那种让你想一口气读完的刺激性——《今日美国》

独特的天才……她写进全世界读者的心里和想象里——《时代》

证明了她想象力的能量,读者将会着迷——《出版人周刊》

让读者感到童心满满的乐趣——《科克斯书评》 故事梗概

故事梗概

《雷克里斯与幻镜石魔》讲述的是男孩版的爱丽丝,是杂糅了格林童话元素的冒险故事。12岁男孩雅各布o雷克里斯发现了一面魔镜,上面刻着一条神谕:“只向无法看见自己的人敞开”。于是如同《爱丽丝镜中奇遇记》一样,雅各布穿越了古老而神奇的魔镜,来到一个格林童话式的迷幻世界。在这个黑暗、诡异的镜后世界里,有灰姑娘的玻璃鞋、公主的金球、拇指人、羽毛上披着荨麻衣的天鹅人、女巫迷惑孩子的糖果屋、长满了荆棘的睡美人城堡这些格林童话中我们耳熟能详的神奇元素,更增添了如同剪刀手爱德华一样长着宽阔刀刃,但却热衷缝制人皮的裁缝怪物,吸血的树皮人,食人魔等黑暗恐怖的怪物。这些充满魔法意味的设定,与作者相得益彰的铅笔手绘素描一起搭建起一个幽森慑人的幻想世界,这个世界是雅各布最大的秘密和财富。

通过魔镜雅各布在现实和诡异迷人的奇幻国度之间的往来穿梭,并以寻宝人的身份经营着带有魔力的小玩意儿。谁料有一天,追随他的弟弟威尔不幸被石头族群所伤,女妖古老而黑暗的魔法使他的身躯生出石块,逐渐变成冰冷的“野兽”。为了驱除弟弟身上的魔咒,雅各布踏上了艰难的勇者征程。前进的路途险象环生,在废弃的姜饼屋里,在石头族群的监牢……处处隐藏着致命的陷阱。美丽不可方物的女妖魅惑而又致命;能变身狐狸的少女单纯明丽却陷入爱情的嫉妒;务实的矮人贪婪精明随时准备用谎言把你抛弃;石头族与女皇两大势力之间的战争充满了征服彼此的野心更是机关算尽。在这个精彩纷呈、充满诡异色彩的世界里,处处是邪恶势力与纯真碎片的交织。折射出贪婪、邪恶与冷漠,也闪耀着人性的善良、正直与坚韧。

冯克以其无与伦比的语言魅力,在这部融合了格林童话和冒险传奇的新型奇幻中,“铺陈出那种让你想一口气读完的刺激性”。她想象力的巨大能量,“让全世界的读者为之震撼与着迷”。而中国读者也将通过“雷克里斯”这面魔镜,徜徉在德国魔法的崭新世界。

译者序——《这一场华丽的冒险》 洪果/文

起笔翻译这本书的时候是冬天。

每天背着背包、围着围巾去图书馆三楼西面靠窗的位置,一坐一天,大部分时间在为毕业论文准备资料,其间见缝插针地逐页翻译、修改,就像一个在课堂上走神的小学生,思绪飘移于沉闷的课本与瑰丽的童话之间,明明乐不思蜀,却又时时担心老师的责骂。

译到“雅各布在树丛里停下马车,车轮陷进了雪地里”时,正值卡城大雪初歇,雪光如刀,明晃晃地刺透图书馆的落地长窗。我自书页里抬起头,恍惚间不知今夕何夕,辨不清此刻的自己究竟置身于镜里镜外哪个世界,仿佛只要往窗外探一探脑袋,就会看见从马车里跳出来的狐狸正舔着爪子上的新雪,雅各布手捧金球喜忧参半,克拉拉抬起倔犟的下巴眺望不远处的塔楼,瓦里安特迫不及待地四下搜寻金子树的踪影。

不知不觉,我竟与他们一同在镜中世界流连数月,从残阳如血的废墟城堡到杨柳依依的女妖河畔,从恢弘磅礴的地下都城到危机四伏的主教教堂,千山万水走遍,雅各布桀骜的眼神中平添了求而不得的失落,却也开始领悟如何用一双手和一副肩膀撑起人生的重量。

“镜子只向无法看见自己的人敞开。”

把手按在冰冷的镜面上,去一个熟悉而又陌生的世界里找寻失踪的父亲和失落的自己。这并不是一个单纯甜美的童话故事,黑暗的镜面似乎在提醒每一个人,唯有直面内心黑暗的深渊,才能获得破茧而出的勇气。每个人的一生都是一场远行,若被恐惧、悲伤、耻辱、仇恨蒙蔽了双眼,难免步履蹒跚,错失一路旖旎的风景。真正的勇气并非一意孤行,看似洒脱的远走天涯或许不过是另一种形式的逃避,可无论走到哪里,始终都会与命运狭路相逢。

这本书出版的时候是夏天。

图书馆窗外已绿树成荫,南德晴好的天空下有鸽子飞翔。一个好故事就如同生活本身,有其自身鲜活的生命力,并不会因语言的转换和时光的流逝而黯淡。四季流转,世情跌宕,每一处都有伏笔,每一章的终结都是下一章的开篇,你永远不知道下一页会发生什么,就像永远无法预知有一个怎样的明天等在前方。

我想象着故事最终的结局,当雅各布穿过悠长的岁月再次站到镜子前,面对镜中的自己,放下心中的刀剑,不再因被父亲抛弃的耻辱而感到愤怒,不再因对感情和责任的恐惧而逃避,他终于和自己握手言和,不再年轻的脸上是千帆过尽后的风轻云淡。

一本书和一个人的相遇需要缘分。如果你恰巧遇见了它,打开了它,那么不妨读下去,从日常生活的琐屑中暂时抽离,和一个叫雅各布的少年一起经历这一场关于成长的最华丽的冒险。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 2:19:01