简介

译文

简介

口出青莲唐·遂端，止应润寺，专精《法华》，十二时中恒诵不辍，老而弥笃。咸通二年，忽趺坐而化，须臾口中出青色莲花七茎。葬东山下二十余年，墓屡发光。开视之，形质如生。众迎还寺，漆纻饰之，今号“真身院”焉。

译文

唐朝明州德润寺遂端法师，住在应润寺，专精研妙法莲华经，昼夜十二时（即子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二时辰）常不停地讽诵，愈老愈勤勉，唐懿宗咸通二年忽然跏趺盘坐著圆寂了。圆寂不久，口中长出青莲花七枝。 把他埋在东山下，二十余年间，坟墓常常放光，大家把墓打开，开龛看他的遗体容貌形态都没变，没腐烂，简直和活的人一样。众人于是迎请遗体回到寺中，给他涂金披衣装饰，供养起来。现在应润寺（宋高僧传作德润寺）叫真身院。