Nik Hafermaas

2000年德国汉诺威世界博览会设计师和2002年瑞士博览会设计师、帕萨迪纳艺术学院传播设计主任。曾在德国柏林担任Triad公司的创意总监，该公司是德国最大的传播设计公司之一。其客户包括：Bertelsmann传媒集团、2000年世界博览会、德国电信公司（Deutsche Telekom AG）、梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)、大众汽车（Volkswagen）、参展2002年瑞士博览会的苏黎世金融服务集团（Zurich Financial Services）等。

Nik Hafermaas负责过众多建筑设计和环境设计项目，包括： Vitra设计博物馆、帕萨迪纳发电厂。他在美国创办的 UeBERSEE公司承揽着业界顶级的展示设计项目。

Nik Hafermaas教授在美创办的公司名称“UeBERSEE”是德语 “海外”的意思，是“连接大西洋两岸”和“通向欧洲文化和风格的影响力通道”。UeBERSEE致力于以更生动的方式来呈现欧美商业和文化领域的设计。

UeBERSEE及其合作伙伴承揽着业界顶级的设计项目，其服务对象包括梅塞德斯、贝塔斯曼音乐集团、摩托罗拉、丰田、奥迪、苏黎世金融服务集团、尼桑以及巴沙迪那市等一流品牌和公共机构。在这些获过大奖的作品中包括世界展览馆、大型公共展厅、动态陈列室以及为国际贸易展览所做的多媒体体验设计。

UeBERSEE的主要工作是环境设计、视觉传达、数字及交互设计。它是广告商和那些努力想将设计推广活动扩展到三维环境、叙述性空间和品牌体验层面的设计工作室的理想合作伙伴。

帕萨迪纳设计艺术学院

Artcenter College of Design,Pasadena

创建于1930年，全球一流的艺术与设计教育机构，曾被美国知名的U.S New&World Report列为最重要视觉艺术学院之一，是首个向从事广告、出版和工业设计的艺术家和设计师们提供使用技能教育的学院。学院位于加利福尼亚的帕萨迪纳，拥有山边和南部两个校区。该学院不仅提供众多专业的本科和研究生教育，而且向各年龄阶段和背景的人群提供设计教育，培养出全世界一半的汽车设计师，三分之一的商业摄影师，大量的电影工作人员、平面设计师、包装设计师、插图画家、动漫画工作人员、工业产品设计师。帕萨迪纳设计艺术学院最成功之处在于它能够不断地适应社会的发展，迎接技术创新和文化发展带来的各种挑战。20世纪50年代，学院在汽车工业创建首个概念设计工作室的过程中发挥了关键作用，80年代，学院创立了首个设计学院中的计算机实验室，从而引导了数字设计的发展。