词条 | 寂寞小阳春 |
释义 | 电影外文名称:Sweet November 导演: 罗伯特.埃尔斯.米勒 Robert Ellis Miller 编剧: 赫尔曼 劳切尔 (Herman Raucher) 演员: 桑迪.丹尼斯 Sandy Dennis Anthony Newley 西奥多.比凯尔 Theodore Bikel Burr DeBenning 山迪.巴朗 Sandy Baron 玛芝.杜茜 Marj Dusay 类型: 剧情 IMDB评分:6.5/10 地区: 美国 片长: 114 分钟 上映:1968年2月8日 李敖说《寂寞小阳春》: 一场难得的有爱情哲理的电影,叫做《寂寞小阳春》(Sweet November)。一个可爱的女孩子,得了绝症,知道自己不久人世,就把生命中最后一段时间,分别约了男朋友,每个男朋友都排出一个月的时间,跟她同居,每到一个月末下个月初,就由新旧田朋友换档。男朋友交接期间,有的男朋友没那样洒脱的、有点恋恋不舍的,她也必然峻拒,一定准时拆伙,请君搬出家门。不料到了十一月,约当农历十月,所谓“小阳春”的月份,她这个月的男朋友,可爱无比,也爱她爱得异军突起,手法之迷人,令她难以自持。例如这位男朋友,偷偷印了一本日历,到了十一月三十日那天,他撕给这可爱的女孩子看,原来日历上,每一张都是一样的,都是十一月三十日。——他要用日历证实,时光凝结、爱情长驻,甜蜜的十一月永远为我们留步,我们永不分离。虽然如此,到了十二月一晶,排定十二月份前来同居的新男朋友提着手提袋进门接班,虽然一看之下,就比不上这十一月号的;虽然这女孩子对十一月号的热爱,溢于言衣。可是,她还是决定送旧迎新,她强做无情,还是把十一月,给主动结束了。 ??这部电影英文原名是《甜蜜的十一月》,中文译名是《寂寞小阳春》,从原名到译名上,就看出两面三刀种不同的境界。《甜蜜的十一月》是写十一月间的甜蜜生活、是指十一月后的甜蜜回忆;但《寂寞小阳春》却只是指十一月后的怅惘与哀愁,对女孩子来说是物是人非;对男孩子来说是时过境迁;对两个人说来是空留回忆、生离死别。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。