《惠而好我》出自《诗经·邶风·北风》

作品名称：惠而好我

作品出处：《诗经·邶风·北风》

【出处】《诗经·邶风·北风》

原 文

北风其凉，

雨雪其雱。

惠而好我，

携手同行。

其虚其邪？

既亟只且！

北风其喈，

雨雪其霏。

惠而好我，

携手同归。

其虚其邪？

既亟只且！

莫赤匪狐，

莫黑匪乌。

惠而好我，

携手同车。

其虚其邪？

既亟只且！

译 文

北风寒冷猛吹到，

大雪飞扬满天飘。

你和我是好朋友，

携起手来一块跑。

哪能舒缓再犹豫？

事情紧急快出逃。

北风呼呼透骨凉，

大雪飘飘白茫茫。

你和我是好朋友，

携起手来归他邦。

哪能舒缓再犹豫？

事情紧急快逃亡！

没有红的不是狐，

没有黑的不是乌。

你和我是好朋友，

携手乘车同离去。

哪能舒缓再犹豫？

事情紧急快逃出。

注 释

惠:爱，喜欢的意思。