词条 | 环形世界 |
释义 | 《环形世界》是拉里·尼文《已知空间》系列作品的颠峰,也是他迄今最好的作品之一。作品结构复杂,充满了偏爱技术的细节描写,与未来的历史相结合,在乐观注意的幻想基调中,描述了人类在宇宙中对一个奇异世界的探险。本书荣获1971年的科幻长篇小说星云奖,对20世纪硬科幻小说的发展产生了重大影响。 内容简介这是一部探寻外太空星辰的科幻小说。年逾双百的地球人路易·吴带着深爱他的泰莉,与另外两名访客一道,乘飞轮驶向星空。他们通过时光转换亭,拔个号码就穿过时光隧道,从一座城市旅行到另一座城市,踏上飞碟,三步跨过一个街区。城市梦一般飞驰而过,海洋在四轮圆月的映照下流淌。迫降到一个直径1.9亿英里形如呼啦圈的人造行星上。 他们来到一个宽达百余万公里的巨大环形人造天体附近。就在他们考察这个精美绝伦的人造工程时,他们的飞船却被激光器击中,被迫降落在环形世界上,在那里,他们发现了一个已经崩溃了的外星文明,幸存者必须与最初建设者留下的蛮族后代作战,方能穿越环形世界找到答案。…… 作者简介拉里·尼文,著名科幻作家,多次获得雨果奖和星云奖。1938年生于加利福尼亚州洛杉矶市,1962年毕业于堪萨斯州的瓦希巴大学。1964年,尼文发表了第一篇科幻小说《最寒冷的地方》,从此踏上科幻创作之路,很快成为科幻界的中坚力量。 《环形世界》是尼文最受世人推崇的作品,一举为他赢得了星云奖、雨果奖和轨迹奖三座奖杯,被公认为硬科幻的经典之作。 拉里·尼文的重要作品还有《上帝眼中的微尘》和《环形世界的工程师》等。 目录主编前言 第一章 路易·吴 第二章 探险伙伴 第三章 泰莉·布朗 第四章 百兽议长 第五章 星云岛 第六章 圣诞彩带 第七章 踏碟 第八章 环行世界 第九章 影子广场 第十章 环行滑地 第十一章 天堂之门 第十二章 上帝之拳 第十三章 星空草 第十四章 太阳花 第十五章 梦幻城堡 第十六章 地图室 第十七章 风暴之眼 第十八章 泰莉遇险 第十九章 身陷囹圄 第二十章 饱餐一顿 第二十一章 天外娇女 第二十二章 搜索客 第二十三章 孤注一掷 第二十四章 上帝之拳 片段【第二十章 饱餐一顿(节选)】 乃苏沉到牢狱底部去探了究竟。他切断了对讲机。路易也挺纳闷,想看个清楚—一只见下面灰蒙蒙一团,最后不得不放弃。 过了好久,路易听到头上传来脚步声。这次没有铃铛响。 他急忙双手呈杯状捧在嘴边,冲着下边喊道:“乃苏!” 声音弹在墙壁上,回旋着传到牢狱顶部,听来很恐怖。乃苏立马收脚,缩进飞轮,升了起来——更有可能是弹了起来。这家伙挺乖,一直让马达开着。这样,飞轮虽然是受到引力牵拉,但仍然能够停在底部。现在想回到原位,他只需要熄灭马达。 脚步声停在头上的某个地方。这时,乃苏已经回到那堆悬挂着的金属中。 “这女人葫芦里卖的什么药?”路易小声嘀咕。 “耐心点。你别指望给她一点迷魂药,她就乖乖听你使唤。” “你那榆木脑袋最好能记住——我不可能无限期地保持平衡。” “你真得挺住。我能帮什么忙?” “弄点水。”路易的舌头都快木了,像卷起来的二尺法兰绒。 “你渴了?不过,我怎么给你弄水喝呢?你头一偏,就有可能失去平衡。” “我又不是不明白。算了吧。”路易往下瞧一瞧,不由打了一个冷战。像路易这样老资格的太空人竟也会怕高,实在是怪事儿。“议长大人怎么样了?” “我正为他担心呢,路易。到现在,他还是昏迷不醒,恐怕这姿势太难受,时间也太长了。” “奶奶的!姥姥——” 又听到了脚步声。路易觉得这女人有嗜衣症。瞧她又套上了一件橘红色和绿色相搭配的外罩。同前几身一样,层层叠叠正好掩住她的线条。可能这就是风格。 她跪在看台边上,面无表情地注视着底下这几位。谁晓得事情会怎么发展?路易不由暗暗抱紧了金属板。突然,他注意到她的脸色有些缓和,眼神似乎变得迷离,嘴角微微上挑。 乃苏开口说话。 她像是考虑了一下,又讲了些什么,也许是答复。 她竟然转身走了。 “什么事儿?” “再等等看。” “我他妈等烦了。” 乃苏不理会路易的火气,径直升了上去。像船靠岸一样,飞轮撞了一下台边,停住了。 乃苏优哉游哉爬了上去。 那女人迎上来接他。左手拿的该是武器吧。她右手抚摸乃苏的头,稍微一顿,手指又滑向背部的第二脊柱。 乃苏突然发出兴奋的叫声。 只见那女人转身上了楼,一眼也不往后瞥,好像非常确信乃苏会像只乖狗一样跟着她走。的确也是这样。 太棒了。路易心里暗喜:先顺从她,然后再让她信从你。 然而,当那凌乱的脚步声消失后,整个牢狱一片死寂,如同巨大的坟墓。 这片悬挂的金属如同一片长满海藻的萨加诺海。议长仅离路易三十英尺远。绿色的安全袋之间露出四个结疤的黑手指和一张肿胀的橘红色脸。路易无法靠近他,也许这克孜早已死挺了。 牢狱的底层堆着许多白骨,中间至少有十几个头颅。看看那白骨,令人想起绵延的岁月;摸摸这生锈的金属,让人感触到周围的死寂。路易不由紧贴住飞轮,,静候神消魂散的那一刻。 不消几分钟,路易竞又瞌睡起来。就在这时,事情起了变化—— 路易的老命可全都压在飞轮的平衡上。飞轮一动弹,他顿时慌了神儿——一双眼睛疯狂地左看右瞧,喘气都不敢大点声。 周围悬着的玩意看不出怎么动,但的确有东西…… 原来远处有辆车左冲右撞,发出撕裂金属般的声响,转了过来。嘘——哦,老天!那东西贴着牢狱的上顶乱转!要知道,这萨加诺海里的玩意全从那里坠下来—— 这等于釜底抽薪! 坠着的车接二连三地相碰,产生巨大的噪音。 路易的飞轮猛地撞上岩壁,几乎倒翻过来,整个摇摇欲坠。路易不得不撒手,乘空而下! 触地的一刹那,他还想立马爬起来。可惜眼前金星乱冒,摸不着东西南北。双手疼得变了形,就跟爪子一样,根本用不上劲儿。他斜躺在地上,呼哧呼哧喘粗气。心想:来不及喽,议长的飞轮肯定把那家伙砸成了肉饼! 议长大人的飞轮很容易辨认,歪在那儿翘起老高。议长竟然没被砸在轮子下!肯定轮子掉地上的时候他还在里面——不过,说不准那安全袋倒真有可能救了他一条命! 路易爬了过去。 这克孜还喘着气,只是神志不清。看不到他脖子在哪儿,也就谈不上被砸断了。 路易摸出激光器。绿幽幽的针状光束刺破了安全袋。这家伙总算还有戏。 接着再干啥? 路易突然想起他一直渴得要命——找水喝。 那阵头晕目眩的劲儿好像过去了。他颤巍巍爬了起来。他知道唯一可能的水源在哪儿。 路易走下去。脚刚一碰台阶,他浑身都觉得麻。肌肉太累了,似乎再也承受不住任何震动。 吃了好一番苦,他才挨到乃苏的飞轮前。看看那怪物的显示盘,他禁不住摇了摇头:谁也别想给他偷走,因为他那些玩意出奇地隐秘。不过,路易还是找出了水龙头。 水挺温和,跟蒸馏水一样没有味儿,但绝对解渴。 路易可真是喝了个够。喝完,又从食物槽里弄出块砖状的东西,尝起来味道挺怪。他决定还是不吃为妙。说不准里面加了什么添加剂,危害人体的新陈代谢。谁知道乃苏留了几手。 他脱下鞋——这是他首先想到的可用容器——给议长大人弄了点水。水缓缓流进这克孜的嘴,他竟在睡梦中吞了下去,脸上呈现出笑意。路易还想再给他弄点,可没等爬到乃苏的飞轮前,他却筋疲力尽地瘫在地上。 他索性蜷起身来,躺在平地上,合上眼。 安全。现在是平安无事了。 折腾了这么长时间,按说他头一着地,就该马上睡过去。他愣睡不着,心里j总是放不下什么东西。酸疼的肌肉让人吃不消,胳膊、腿都有点痉挛,再加上那种担心掉下来的恐惧萦萦绕绕……还有什么东西隐隐约约…… 他又龇牙咧嘴坐起来,没好气地咕哝:“天理何在?” 莫非是担心议长? 瞧他睡得那个香劲儿j身子蜷成一团;耳朵紧贴着脑袋,只露出两个鼻孔;呼吸非常短促,但挺有规律——这没问题吧? 想必乃苏会清楚好坏,姑且让他睡吧。 “天理何在!”路易愤愤不平,气喘吁吁。 现在他也是孤零零一个人,感到有点寂寞。完全没有了早先他独自隐居时的逍遥自在。别忘了,他还得照看别人。他这条老命保住保不住,全看乃苏怎么哄那个把他们当罪犯的女人了——那个疯狂的秃头女人!难怪他睡不着! 辗转反侧…… 无奈中,他瞥来瞥去——他的飞轮。 飞轮趴在地上,后面拖着爆了的皮袋。乃苏的飞轮紧靠在旁边。再就是议长的,离他本人很近。怎么还有一个飞轮?配有适合人体的鞍座,但没有安全袋——总共四辆飞轮。 起初路易口渴,没寻思过其中的含义。现在他猛一激灵:泰莉的飞轮!它肯定是挂在体积较大的车后,否则,怎么没注意到呢?没有了安全袋——安全袋跑到哪里去了呢? 飞轮一翻,泰莉肯定是掉下去了。 或者,在速度为两马赫的情况下,消音器失灵,被生生拽走了。 乃苏曾经说过什么?她的幸运显然并不可靠。议长断言:如果她的幸运不灵,那么她必死无疑。 她别无生路,肯定是这样。 路易叉想起她的话:我跟你来,就是因为我爱你。 “糟糕的爱,”路易不无伤感,“碰上我是你运气不佳——怪谁啊?” 他蜷起身子,竞慢慢睡着了。 也许是过了很久,路易猛地醒了过来,发现议长正低头瞅着他。满脸的橘红色毛显得眼睛更为突出,而且,眼睛里流露出一种欲望鼓动的眼神……他问:“你能吃那食草动物的东西吗?” “我不敢尝。”路易实话实说。经这么一提醒,他突然听到自己肚子里也一阵阵咕噜噜响。饥饿使人忘却其他的一切。“咱三个人当中,我觉得,只有我根本没有食物贮存。” 瞧那欲望鼓动的眼神,莫非……路易的头发根全竖了起来。他压低嗓门,尽量显得很沉着:“你知道你有东西吃,问题是你想不想?” “当然不想,路易。如果是为了荣誉,即便食物唾手可得,那我也宁愿挨饿。” “有骨气。”路易翻过身去,假装睡着了。 他真的睡了过去。几个小时后,他又醒了——他还以为自己是在梦里呢。他的后脑肯定完全相信议长的话。既然议长说宁愿挨饿,那么他就会做得到。 路易憋了一泡尿,鼻子里有股腥臭味儿。他的肌肉也酸痛得厉害。底下的坑倒是帮了忙。他用乃苏飞轮里的水洗去袖子上的污物,又一瘸一拐地走下台阶,到他自己的飞轮上去取急救箱。 他的急救箱不单纯是个简单的药箱,而且能够进行诊断,给出用药的剂量,实在是很复杂的机器。可惜被能量枪烧毁了。 光线越来越暗。 前面是带有陷阱门的牢房。透明的小窗子围在陷阱门附近。路易躬下身子,往牢房里瞧。里面有床,有很奇特的厕所,再有——日光从那雕花的窗子里透射进来。 “议长!”路易叫道。 他们用钻探器凿开了墙,闯了进去。那扇雕花的窗子很大,呈长方形,对于一间牢狱来讲,似乎是件怪异的奢侈品。窗玻璃不知弄到哪里去了,只在窗外安着一些透明的尖牙齿。 莫非这窗子只是为了戏弄犯人,让他看到一线自由的希望? 天半明半暗。城市航空站的阴影如同窗帘一样遮了过来。窗的正前方是港口:那立体形的建筑物肯定是仓库,旁边是废弃的码头,再是设计简洁美观的吊车,还有一艘搁浅在干码头上的巨大气垫船——全是锈迹斑斑的骨架。 绵延的海岸向左向右延伸数英里。远看,一片沙滩隔着一排船坞,又是一片沙滩……这种布局肯定依据着弯曲的海岸,先是一片浅浅的沙滩,紧跟着深水漫过来形成港口,然后再是一片浅滩。 再往远看,只见一片海洋,无限地延伸,仿佛融人到无尽的天际。想想当你眺望大西洋时的情境……黑暗如同帐幕从左侧掩了过来。城市中心幸存的灯火也亮了。城市,船坞,还有海洋全浸入无限的黑暗之中。但往反时针方向望去,白日金色的光线仍然闪烁。 议长倒没这闲情逸致,早倒在牢狱椭圆形的床上睡着了。 路易会心一笑。克孜这斗士竞显得如此平和。睡着了,是不是能忘记伤痛呢?肯定烧伤使他元气大减。也许他想睡过去,免得再受饥饿之苦。 路易没去打搅他。 牢狱里几乎全黑了。他摸到乃苏的飞轮,不管三七二十一就吞下一块为那怪物准备的食物。 饥饿让他连那股怪味都忘却了。他打开乃苏的头灯,又摸到其他飞轮前,弄亮剩下的灯。 屋里顿时亮堂许多。只是墙上留下各种阴影,显得诡秘凄清。 乃苏怎么会耽搁这么长呢? 在这古老的悬浮牢狱里,实在是没有什么东西可娱乐。有的是时间睡觉,但路易又睡够了。当然,你也可以呆在那儿胡琢磨,琢磨乃苏那怪物正在做什么,琢磨那家伙会不会把他们卖掉。 毕竟乃苏不单纯是个外星人。他是皮尔森的耍木偶人。有关他们为了达到自身利益而操纵人类的记录,足足有一英里长呢。如果他能够和环形世界工程师(可能吧)达成谅解,他极有可能抛下路易和议长不管不顾,毫不犹豫。耍木偶人没有理由不这么做。 起码有两条理由非常充分。 首先,百兽议长为了从路易手中夺取“远征号”,当然会不遗余力地做最后的一搏。他的斗志源于让克孜人独自占有量子二号飞行器。这耍木偶人不会袖手旁观,他极有可能在这最后一站中受伤。现在是离开议长的最好时机——离开路易,因为路易不会容忍这种背叛。 另一点,那就是…… |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。