中文释义

印度电影(电影基本资料 剧情简介 影坛影响)

中文释义

【词目】：化外之民

【拼音】：huà wài zhī mín

【释义】：化：开化；民：民众。文明地区以外的民众，即没有开化的民众。旧时统治阶级的偏见，指中国教化达不到、法律管不着的少数民族。

【出处】：《唐律疏义·名例》：“诸化外之人同类自相犯者，各依本俗法。”

化外之民一般指文化普及低的地区的人，多指儒家文化普及率很低的民族或部族。化外指政令教化所达不到的地方。

《唐律疏义·名例·化外人相犯》：“诸化外人，同类自相犯者，各依本俗法。” 宋 程大昌 《演繁露续集·谈助》：“ 唐世既许在外为使者兼带宪衔，故化外诸国世袭爵封者，仍不废削。” 明 余继登 《典故纪闻》卷六：“诬告十人以上者，凌迟处死，枭首其乡，家属迁化外。”

印度电影

电影基本资料

原名：Pardes

导演:萨伯哈什·哥亥

主演:沙鲁克·汗 Amrish Puri 玛希玛·夏瑞

类型:爱情动作

地区:印度

上映日期:1997年7月24日

剧情简介

Kishorilal（Amrish Puri饰），一个印裔美国亿万富豪，叫他的侄子Arjun(Shah Rukh Khan饰)回印度迎接他的儿子Rajiv (Apoorva Agnihotri饰)的印度新娘。Ganga (Mahima Chaudhary饰)，是Krishorilal的朋友的女儿，长得很漂亮，被选中成为Krishorilal的儿媳妇。然而Ganga与Rajiv在美国的时候，意识到文化差异这一鸿沟，但她依然拒绝改变自己的印度价值观。Arjun，成了催化剂，加入了她的斗争队伍，而且他帮助她回到印度。很快地，两人开始发现彼此间的命定缘分......

影坛影响

《Pardes》（1997）在1998年的Filmfare Award颁奖典礼中荣获三个奖项，女主角Mahima Choudhary获最佳女新人奖，Alka Yagnik也凭该片的歌曲"Meri mehbooba"嬴得最佳幕后配唱女歌手奖，另外还有最佳摄影奖。