中文名：憨豆特工

外文名：Johnny English

其它译名：特务憨J（香港）

出品时间：2003

出品公司：环球公司(Universal, USA)

制片地区：英国，法国

导演：彼得·休伊特

编剧：尼尔·珀维斯，尼尔·珀维斯等

类型：喜剧，动作，冒险

主演：罗温·艾金森，塔莎·德·瓦斯康赛洛丝，格雷·怀斯，道格拉斯·迈克弗兰，蒂姆·皮戈特-史密斯，娜塔莉·安博莉亚等

分级：PG

对白语言：英语，法语

色彩：彩色

电影剧情

演职员表(演员表 职员表)

原声资料(OST介绍 专辑曲目)

影片制作

上映日期

电影剧情

皇室的名贵珠宝被窃，情报局即派遣顶级特务追查，可惜案件未破，精英特务已殉职。国际大盗约翰·迈克尔维治正计划偷走英女皇皇冠。情报局只能派出硕果仅存的初级情报员约翰尼·英格列希走马上任。外号“特务憨J”的约翰尼智勇俱无，但他拥有超智能跑车阿斯顿·马丁DB7Vantage、高科技道具以及个人“八通街”本领，足可扭转全世界的命运。

片中，罗温·艾特金森饰演主角，一位经常出错的英国“军情7处”情报员Johnny English，此次他前去执行一项任务，从一位精权谋的法国商业巨头手里追回英国皇室的珠宝，拯救这个国家及其君主政体。约翰·马尔科维奇(John Malkovich)在片中扮演诡计多端的苏瓦吉(Sauvage)，本·米勒(Ben Miller)扮演憨豆特工的搞笑跟班博伊(Bough)。双白金唱片奖得主娜塔莉·因布鲁吉莉亚(Natalie Imbruglia)首次登上大银幕，扮演特工洛纳·坎贝尔(Lorna Campbell)，成为一众英国影迷的偶像。

该部电影的中文译名为《憨豆特工》（大陆），港译为《特务憨J》。但其实，这部电影与憨豆无关。

该部电影主角的名字叫Johnny English，而不是Mr.Bean。Johnny English是饰演的另一个搞笑角色。而为什么中文译名会提到憨豆呢？原因就是罗温·艾特金森是以憨豆出名，一般的影迷一想到他就想到憨豆，而内地的电影商为了增加票房，就以“憨豆特工”这四个字作为译名。

演职员表

演员表

角色　演员　配音　备注

Johnny English　罗温·艾金森/Rowan Atkinson

Countess Alexandra - Exotic Woman　塔莎·德·瓦斯康赛洛丝/Tasha de Vasconcelos

Agent One　格雷·怀斯/Greg Wise

Carlos Vendetta　道格拉斯·迈克弗兰/Douglas McFerran

Pegasus, Head of MI7　蒂姆·皮戈特-史密斯/Tim Pigott-Smith

Lorna Campbell　娜塔莉·安博莉亚/Natalie Imbruglia

Pascal Sauvage, the Greedy Frenchman　约翰·马尔科维奇/John Malkovich

Doctor　凯文·摩尔/Kevin Moore

Man at crowning ceremony (uncredited)　彼得·休伊特/Peter Howitt

Bough, English's Sidekick　本·米勒

Dieter Klein　Steve Nicolson

Official at Funeral　Terence Harvey

Prime Minister　Kevin McNally

Pegasus' Secretary　Nina Young

Sir Anthony Chevenix　Rowland Davies

Snobby Woman　Philippa Fordham

Roger　Tim Berrington

Assailant　Simon Bernstein

Hearse Driver　Martin Lawton

Priest　Neville Phillips

Archbishop of Canterbury　Oliver Ford Davies

Sushi Waiter　Takuya Matsumoto

Sushi Bar Customer　Peter Tenn

Elderly Man　Sam Beazley

Truth Serum Guard　Faruk Pruti

Guard　Marc Danbury

French Reception Waiter　Jack Raymond

Foreign Secretary　Jenny Galloway

String Quartet (as Bond)　Haylie Ecker；Tania Davis；Eos Chater；Gay-Yee Westerhoff

Radio Announcer　Chris Tarrant

Scottish Bishop　James Greene

Welsh Bishop　Clive Graham

Newscaster　Trevor McDonald

Girl in Taxi (uncredited)　Clare Beckwith

Sauvage Henchman (uncredited)　James Embree；Norman Campbell Rees

Sauvage's secretary (uncredited)　Yana Yanezic

Curtain VIP (uncredited)　Philip Harvey

Flag purchasing girl (uncredited)　Serena Lorien

Man at Crowning Ceremony (uncredited)　劳伦斯·理查德森/Laurence Richardson

Butler (uncredited)　Leonard Silver

职员表

▪　制作人：蒂姆·贝万/Tim Bevan；艾里克·费尔纳/Eric Fellner；马克·哈夫曼/Mark Huffam；Jo Burn；Liza Chasin；Chris Clark

▪　导演：彼得·休伊特/Peter Howitt

▪　副导演（助理）：William Booker；Peter Chiang；Ben Dixon；William Dodds；Richard Goodwin；Emma Horton

▪　编剧：尼尔·珀维斯/Neal Purvis；罗伯特·维德/Robert Wade；彼得·休伊特/Peter Howitt；William Davies

▪　摄影：Remi Adefarasin

▪　配乐：艾德·谢默/Ed Shearmur

▪　剪辑：Robin Sales

▪　选角导演：Priscilla John

▪　艺术指导：Chris Seagers

▪　美术设计：John Frankish；Alan Gilmore；David Warren

▪　服装设计：吉尔·泰勒/Jill Taylor

▪　视觉特效：Richard Briscoe；Peter Chiang

▪　布景师：John Bush

原声资料

OST介绍

《欲望之翼》爱德华·席摩尔配乐；

古典辣妹四重奏精彩献艺主题曲《天命》；

罗比·威廉斯全新单曲《全年无休的男人》独家收录。

电影英国味十足，原声带制作班底也不容小觑，由师出配乐名门迈可凯曼麾下，并曾写下配乐经典《欲望之翼》的作曲家爱德华·席摩尔接下重任；邀来团名也是邦德女郎（bond）、并以艳光四射外型、高水平琴艺走红乐坛的古典辣妹四重奏，亲自演奏salsa版的主题曲、和大提琴手盖宜的创作曲《天命》(kismet)。另外，更独家收录了坏小子罗比威廉斯，和汉斯季默联手写的全新插曲《全年无休的男人》（man For All Seasons），还有电音舞曲新锐团体moloko、abba阿巴合唱团也来斗阵，整张原声带高潮起伏，轻快热情。

专辑曲目

01.A Man For All Seasons - Robbie Williams

02.Theme From Johnny English - Bond

03.Russian Affairs

04.A Man Of Sophistication

05.Kismet - Bond

06.Truck Chase

07.Only Ones - Moloko

08.Parachute Drop

09.Pascal's Evil Plan

10.Theme From Johnny English (Salsa Version) - Bond

11.Off The Case

12.Cafe Conversation

13.Into Pascal's Lair

14.Does Your Mother Know - ABBA

15.For England

16.Riviera Hideaway

17.Agent No.1

影片制作

制作公司：

Working Title Films [英国]

Rogue Male Films Ltd. (uncredited)

Studio Canal [法国]

环球影业 [美国]

发行公司：

环球影业 [美国] (2003) (USA) (theatrical)

环球影业(UIP) (2003) (non-USA) (theatrical)

Bontonfilm (2003) (Czech Republic) (theatrical)

Mars Films [法国] (2003) (France) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2003) (Argentina) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [瑞士] (2003) (Switzerland) (theatrical)

United International Pictures (UIP) GmbH [德国] (2003) (Germany) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [芬兰] (2003) (Finland) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [意大利] (2003) (Italy) (theatrical)

United International Pictures (UIP) (2003) (Japan) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [荷兰] (2003) (Netherlands) (theatrical)

United International Pictures [日本] (2003) (Far East) (theatrical)

RTL Entertainment (2005) (Netherlands) (TV) (first national airing) (RTL5)

Universal Home Entertainment [美国] (2004) (USA) (DVD)

Universal Pictures Benelux [荷兰] (2003) (Netherlands) (VHS)

Universal Pictures Finland Oy [芬兰] (2003) (Finland) (DVD)/(2003) (Finland) (VHS)

Universal Pictures Germany [德国] (2003) (Germany) (DVD)

Yleisradio (YLE) [芬兰] (2006) (Finland) (TV)

特技制作公司：

Cine Image Film Opticals Ltd. [英国] (end titles)

Double Negative [英国]

其他公司：

Shepperton Studios Ltd. [英国] movie studio

ARRI Media camera, grips and camera cranes supplied by

Casting Collective [英国] extras casting

Cine Image Film Opticals Ltd. [英国] end titles

Decca [英国] soundtrack published by

Flying Pictures aerial filming services provided by

Global Music Service [英国] music copyist

Gohl McLaughlin Prods. [美国] music produced by

Joe Dunton (Cameras) Ltd. (I) (II) [英国] video assist equipment

KanZaman production services: Monaco

Lee Lighting Ltd. [英国] lighting

Momoco/Maguffin [英国] main titles

Reel Sound Ltd. [英国] sound post-production

Sapex Scripts [英国] post-production script services

UMG Soundtracks [美国] soundtrack

Useful Company [英国] digital playback and design/video assist equipment

上映日期

英国：2003年4月6日......(premiere)

比利时：2003年4月9日

瑞士：2003年4月10日......(German speaking region)

俄罗斯：2003年4月10日

澳大利亚：2003年4月10日

德国：2003年4月10日

以色列：2003年4月10日

匈牙利： 2003年4月10日

荷兰：2003年4月10日

新西兰：2003年4月10日

英国：2003年4月11日

丹麦：2003年4月11日

冰岛：2003年4月11日

奥地利：2003年4月11日

挪威：2003年4月11日

西班牙：2003年4月11日

波兰：2003年4月11日

爱沙尼亚：2003年4月11日

瑞典：2003年4月11日

瑞士：2003年4月11日......(Italian speaking region)

立陶宛：2003年4月11日

芬兰：2003年4月11日

意大利：2003年4月11日

墨西哥：2003年4月16日

瑞士：2003年4月16日......(French speaking region)

中国香港：2003年4月17日

捷克：2003年4月17日

斯洛伐克：2003年4月17日

秘鲁：2003年4月17日

智利：2003年4月17日

斯洛文尼亚：2003年4月17日

新加坡：2003年4月17日

菲律宾：2003年4月19日

巴西：2003年4月25日

希腊：2003年4月25日

格鲁吉亚：2003年5月2日

阿根廷：2003年5月8日

科威特：2003年5月20日

埃及：2003年5月28日

土耳其：2003年6月6日

保加利亚：2003年6月6日

韩国：2003年6月20日

美国：2003年7月18日

加拿大：2003年7月18日

法国：2003年7月23日

日本：2003年10月4日